Ящик ответов писал(а):
На
G+ в разделе
разъяснение Библии инфографикой показали, почему тетраграмматон следует произносить словом "Иегова"
Очередной бред от сектантов в квадрате!

Они видимо не в курсе, что в еврейском языке еще куча имен включает в себя части тетраграмматона, и звучат они совсем по другому.
Вот сразу на вскидку - Элияху - "Яхве — мой Бог", или Йиеремияху - "Яхвэ возвеличит".
Даже не говорю про всяких там Матитьягу
Безграмотные сектантские гуру, сидя в маленькой секточке в составе большой секты ОСБ, кроме своих Сторожевых мало что в жизни видели и поэтому на что то большее, чем плодить виброподобный бред, их , бедолаг, не хватает.

Если они настолько ленивы, чтобы читать не "пищураба, а пару тройку действительно умных книжек, то придется их потыкать
как котят неразумных мордами в лоток хотя бы в Википедию.
Цитата:
"...Настоящее (оригинальное) произношение тетраграмматона теперь неизвестно. Еврейский алфавит состоит только из 22 согласных. Около VI века н. э. появилась система огласовок (некудот). Масореты, хранители иудейского предания, сознательно перенесли гласные звуки с имени Адонай, которое тоже записывалось четырьмя буквами, на тетраграмматон.
В результате этого исследователи Библии в Средние века и в Новое время оказались введены в заблуждение, приняв написание этой огласовки за собственные гласные звуки тетраграммы. Поэтому в течение нескольких веков тетраграмматон произносили неправильно — Иегова (Jehovah). Обычно считается, что первым данную транслитерацию использовал в 1518 году исповедник Папы Льва X Пётр Галатин...."
"... Однако уже в XVI—XVII столетиях ряд видных учёных-гебраистов (Букстрофий, Друзий, Капелл, Альтингий) возражали против такого прочтения. Поскольку взамен не предлагалось точное произношение, то оно продолжало оставаться прежним — Иегова. В первой половине XIX века немецкий учёный Г. Эвальд предложил другое чтение — Jáhveh (Йа́ХВеХ) (Яхве). Предложение это было принято не сразу, а только после поддержки со стороны таких видных исследователей как Генстенберг и Рейнке.
Данная вокализация подтверждается, в частности, передачей тетраграмматона раннехристианскими авторами Епифанием Саламинским (315—403) и Феодоритом Кирским (390—466) как Ἰαβέ. Огласовку первого слога подтверждает и сокращенная форма имени Бога YAH, встречающаяся в поэтических текстах (см. Исх. 15,2; Пс. 67,5) и окончания -yahu и -yah во многих еврейских теофорных именах (например Элийаху, Ишайаху, Ирмийаху), а также такие греческие транскрипции имени, как Ἰαού (Климент Александрийский 150—215 гг.) и Ἰαβέ (Ориген 185—253/254 гг.). Особого внимания заслуживает тот факт, что аморейские теофорные антропонимы содержат элемент Ya, Yawi, вероятно, связанный с именем YHWH. По независимым западносемитским источникам реконструируется произношение Яхве с возможными вариантами Яхво, Йехво.
Самаритяне сохраняют произношение Yahwe или Yahwa до настоящего времени."
Ящик ответов писал(а):
Следующими будут разъяснения значения имени Иисуса Христа в русском варианте произношения и значения имени "свидетели Иеговы"
Просто поражает такой самоуверенный тон от явно безграмотных людей. Смешные! Разъясняют они!
[spoiler=]

[/spoiler]