|
Прообразы Марии и алюзии нa нее в книге Песнь Песней
Песнь Песней 1:4.Дщери Иерусалимские! черна я, но красива, как шатры Кидарские, как завесы Соломоновы.5Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня:сыновья матери моей разгневались на меня
Латинский перевод "черна я, но красива"-nigra sum sed formosa традиционно применяется к Марии, прославляя ее темную красоту, особенно на фоне исполнившихся слов пророка Симеона о том ,что ей предназначены мучения ,и то что ее душу пронзит меч, когда она будет стоять на Голгофе(Лука2:35) . Такое толкование известно с VI-XII в., и связано с расцветом в христианском искусстве темы "Черной Мадонны", основанной на сравнении Марии с темнокожей красавицей из Песни Песней, которую опалило солнце, подчеркнув ее красоту. Сегодня в Европе известны 275 образа "Черной Мадонны",напр., такие как в Ченстохове или в римской базилике Santa Maria Maggiore.
Песнь Песней 4:
7Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!
Вся Мария была прекрасна перед Богом, и этот аллегорический стих именно о том, что она была освобождена от любого греха, в том числе и от первородного, что отражено в догмате о Непорочном Зачатии (Tota pulchra es, Maria,et macula originalis non est in te! -- Вся ты прекрасна ,Мария ,и нет на тебе пятна!)
Песнь Песней 6:
9но единственная - она, голубица моя, чистая моя; единственная она у матери своей, отличенная у родительницы своей. Увидели ее девицы, и - превознесли ее, царицы и наложницы, и - восхвалили ее.
В литургии Восточной Церкви Мария именуется "прекрасной голубицей" и "чистой возлюбленной". Опять же подчеркивается что Мария--единственная избранница из всех дочерей иерусалимских, все остальные дочери восхваляют ее
Песнь Песней 6:
10Кто эта, блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце
Христианская традиция называет Марию зарей, прекрасной как луна, светлой как солнце. Она сияет как заря сходящая с высот, она благороднее всех окружающих ее дев. Еврейское слово "шахар" переведенное как "заря" означает то, что еще находится во тьме ,но уже начинает светиться, приближая день
|