|
Сатана Дьявол" (прям как имя и фамилия...)
)) ага
"Возвещатели"
ну с этим ничего не поделаешь, это как "товарищи" в совке.
"Конец этой системы вещей"
Система вещей - так переводится у СИ понятие "мир", в смысле конец мира.
"небесная часть Свидетелей Иеговы"
Скорее "небесная часть организации Иеговы", на что уже указали.
"следовать программе духовного питания"
ага! Подайте пжлста разблюдовку на эту неделю! Вообще это удивительный феномен. В смысле как возникли такие термины вроде "духовная пища" или "духовное питание". Дело в том, что никакого "духовного питания" и "духовной пищи" строго говоря - нет. Есть притча об управляющим, который дает раздает пищу вовремя для домашних. И еще есть упоминание о столе (трапезе) демонов и столе Господнем. Еще есть сравнение с твердой пищей. Но вот духовной пищи как таковой нет. Давать пищу во время свое - это не только духовная опека, это вообще забота как таковая о насущных потребностях, чем и должен заниматься управляющий. Но у СИ благодаря формулировкам, "управляющий" занимается сугубо "духовной пищей" и "программой духовного питания" при это, следуя догматике СИ мы встречаем такой казус. Оказывается "управляющий" раздает "духовную пищу" в первую очередь "домашним Христа", а это далеко не все СИ, а лишь "помазанный остаток". Остальное же большинство СИ занимают в этой пищевой цепочке второстепенную роль. Чтобы как то нивелировать эту явную несуразицу авторы СБ прибегают к различным речевым оборотам вроде "другие овцы тоже извлекают немало пользы из...". Но догматика не меняется, и поэтому за словами стоят довольно простые выводы. Мы, обычные непомазанные СИ, можем следовать программе духовного питания остатка подобно домашним животным. Вот "управляющий" наварил по сути сам для себя (потому что "управляющий" и "помазанный остаток" - суть едины) много много еды, освоил самое вкусное (для помазанников с их особым духовным чутьем) а остальное отдал "имуществу". Именно с имуществом часто сравнивают непомазанных СИ. А имущество - это рабы, домашние животные и т.д..
"своевременная духовная пища"
Ага. Еще один наглый оборот. Почему? Потому что журнал СБ вот уже десятилетия готовится в печать за полгода до официального издания. Прочие издания (даже НЦС) не сильно опережают в скорости главное издание. Вот, например, произошел теракт в Нью-Йорке или наводнение в Азии, казалось бы все ждут этакого "ньюсвика" ну или хотя бы спец статьи в СБ или Эвейке!, но нет, фигушки... статьи с духовной помощью для всех обеспокоенных этими событиями выходят только через несколько месяцев да и не успокаивают они, не ободряют, а еще раз кошмарят читателя "исполнением признака". Словом по настоящему актуальных, злободневных статей в СБ нет и не будет и все СИ будут пережевывать по сути компиляции статей прошлых лет...
"помазанные христиане" (масло масляное...)
вот-вот! Но этим опять же сглаживается классовость СИ.
"имущество Господина на земле"
Это мы… непомазанные СИ
"теократический район"
Наше Царственное служение ага…
"полевое служение"
На картошку!
"письмо из филиала"
Вообще то должно быть «письмо от комитета филиала». Но все равно в этом есть какая то провинциальность.. Типа РайКома, вот если бы от письмо от ЦК КПСС – Руководящего Совета…
_________________ "Ходит дурачок… "
|