Текущее время: Ср сен 09, 2026 10:00 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 208 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 14  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Чт фев 25, 2021 8:06 am 

Зарегистрирован: Пт июн 15, 2012 12:25 pm
Сообщения: 5721
Откуда: Луганщина
Не показуй ты свои фантазии, всё уже давно переведено и евреями и греками. Если у тебя не получается понять те еврейские культяпки, которыми писали древние, то не позорься, оставь это специалистам. Где можно увидеть твой вариант прочтения? Опять только у тебя? Ну, ты можешь верить во что угодно, хоть в свой перевод. Другим вовсе не нужно про это знать и этим заморачиваться.

_________________
"Чрез меру трудного для тебя не ищи, и, что свыше сил твоих, того не испытывай. Что заповедано тебе, о том размышляй; ибо не нужно тебе, что сокрыто.... ибо многих ввели в заблуждение их предположения, и лукавые мечты поколебали ум их"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Чт фев 25, 2021 8:12 am 

Зарегистрирован: Пт июн 15, 2012 12:25 pm
Сообщения: 5721
Откуда: Луганщина
мипо писал(а):
Цитата:
доколе камень не оторвался (от горы – ст.45) без содействия рук
И что интересно -ведь там не так написано... Неужели никто проверить не может?! :prankster:
Именно так и написано. И всеми признано. И в смысл укладывается. Что там потом евреи с текстом намудрили, это уже не наша проблема, а твоя. Если, конечно, ты на самом деле умеешь читать по еврейски, а не превозносишь себя в очередной раз без повода.

_________________
"Чрез меру трудного для тебя не ищи, и, что свыше сил твоих, того не испытывай. Что заповедано тебе, о том размышляй; ибо не нужно тебе, что сокрыто.... ибо многих ввели в заблуждение их предположения, и лукавые мечты поколебали ум их"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Чт фев 25, 2021 8:15 am 

Зарегистрирован: Пт июн 15, 2012 12:25 pm
Сообщения: 5721
Откуда: Луганщина
мипо писал(а):
Цитата:
не тот единлрог, которого мы считаем за единорога
Вот и мы считаем,что речь не про буквальных животных. :prankster:
Необоснованно считаете. Кто вам разрешил? Единорог - буквальное животное. Есть такое животное с одним рогом.

_________________
"Чрез меру трудного для тебя не ищи, и, что свыше сил твоих, того не испытывай. Что заповедано тебе, о том размышляй; ибо не нужно тебе, что сокрыто.... ибо многих ввели в заблуждение их предположения, и лукавые мечты поколебали ум их"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Чт фев 25, 2021 8:20 am 

Зарегистрирован: Пт июн 15, 2012 12:25 pm
Сообщения: 5721
Откуда: Луганщина
Мишам писал(а):
Библейская хронология и мировые события таки подтверждают то, что в 1914г. Христос с Церковью как новые цари Земли нанесли сокрушительный удар по имперской Европе,
которая, как последняя часть языческого владычества, состояла из диктаторских и демократических обществ (‘ударил в истукана, в железные и глиняные ноги его, и разбил их’).
После Первой мировой войны исчезли Германская, Османская, Российская и Австро-Венгерская империи, причем две последние распались на отдельные государства.

Ну исчезли те империи, на их месте образовались новые, что изменилось на планете? 1914 год лишь эпизод, которых было множество в истории. И смотря на всё это из 21 века видишь, что никакая библейская хронология не подтверждается этим.

_________________
"Чрез меру трудного для тебя не ищи, и, что свыше сил твоих, того не испытывай. Что заповедано тебе, о том размышляй; ибо не нужно тебе, что сокрыто.... ибо многих ввели в заблуждение их предположения, и лукавые мечты поколебали ум их"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Чт фев 25, 2021 12:55 pm 

Зарегистрирован: Сб окт 17, 2015 3:16 pm
Сообщения: 6132
Цитата:
Именно так и написано...там потом евреи с текстом намудрили
Непорядок! -Надо бы евреям официальное замечание сделать -зачем это они испоганили переводы своим намудренным текстом?! :lol:
Цитата:
Необоснованно считаете. Кто вам разрешил?
Свобода мысли и свобода слова -они мне разрешили. :prankster: Ведь Вам они разрешили думать и говорить, что бегемот с мощным хвостом("верх Путей Божиих") на самом деле -диплодок,который пил из Иордана,ходил по горам в поисках пищи. :lol: Интересно,почему тогда этот "верх Путей Божиих" вымер?-Неужели согрешил?! :-k

_________________
С ув., мипо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Чт фев 25, 2021 1:41 pm 

Зарегистрирован: Пт июн 15, 2012 12:25 pm
Сообщения: 5721
Откуда: Луганщина
мипо писал(а):
Цитата:
Именно так и написано...там потом евреи с текстом намудрили
Непорядок! -Надо бы евреям официальное замечание сделать -зачем это они испоганили переводы своим намудренным текстом?! :lol:
Цитата:
Уже делали. За то что евреи подчищали "христианские" тексты. Может по данному поводу и не надо - только тебе об этом сделать замечание.

_________________
"Чрез меру трудного для тебя не ищи, и, что свыше сил твоих, того не испытывай. Что заповедано тебе, о том размышляй; ибо не нужно тебе, что сокрыто.... ибо многих ввели в заблуждение их предположения, и лукавые мечты поколебали ум их"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Чт фев 25, 2021 1:49 pm 

Зарегистрирован: Пт июн 15, 2012 12:25 pm
Сообщения: 5721
Откуда: Луганщина
мипо писал(а):
Цитата:
Необоснованно считаете. Кто вам разрешил?
Свобода мысли и свобода слова -они мне разрешили. :prankster: Ведь Вам они разрешили думать и говорить, что бегемот с мощным хвостом("верх Путей Божиих") на самом деле -диплодок,который пил из Иордана,ходил по горам в поисках пищи. :lol: Интересно,почему тогда этот "верх Путей Божиих" вымер?-Неужели согрешил?! :-k

Свобода слова и свобода мысли, как я уже сказал, должна ограничиваться по данным вопросам разрешающими факторами, или Божественным толкованием или историческими фактами. А так это просто неудержимая фантазия, а не свобода высказывать правильное мнение.

Про "бегемота" давно известно и не мне одному. Как и про левиафана.

Почему вымер верх путей Божьих?

Про согрешил, это ты с кем-то другим поговори.

И гиппотам явно не верх путей Его.

И тоже вымрет, если человек захочет.

_________________
"Чрез меру трудного для тебя не ищи, и, что свыше сил твоих, того не испытывай. Что заповедано тебе, о том размышляй; ибо не нужно тебе, что сокрыто.... ибо многих ввели в заблуждение их предположения, и лукавые мечты поколебали ум их"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Чт фев 25, 2021 6:30 pm 

Зарегистрирован: Пт июн 15, 2012 12:25 pm
Сообщения: 5721
Откуда: Луганщина
Цитата:
34. Ты видѣлъ наконець какъ отторгся камень, безъ содѣйствія рукъ, ударилъ въ тѣло, въ желѣзныя и глиняныя ноги его, и разбилъ ихъ.

35. Тогда все вмѣстѣ раздробилось: желѣзо, глина, мѣдь, серебро и золото; и были какъ плева на лѣтнихъ гумнахъ; и вѣтеръ развѣялъ ихъ, и не осталось никакого слѣда отъ нихъ; а камень, поразившій тѣло, сдѣлался горою великою, и наполнилъ собою всю землю.
...
44. И во дни ихъ, царей сихъ, Богъ небесъ возставитъ царство, которое вѣчно не разрушится, и владычество оное не перейдетъ къ другому народу; оно раздробитъ и разрушитъ всѣ сіи царства, а само будетъ стоять вѣчно:

45. ибо ты видѣлъ не руками отторженный отъ горы камень, и раздробившій желѣзо, мѣдь, глину, серебро и золото. Такимъ образомъ великій Богъ показалъ царю, что будетъ послѣ сего; и сонъ сей вѣренъ, и истинно истолкованіе его.
Перевод Архимандрита Макария
Цитата:
Текст, в отличие от большинства переводов, не содержит вставок и исправлений из Септуагинты и других греческих текстов Библии, так как архимандрит Макарий заявил принципиальную позицию о том, что европейские переводы и комментарии могут быть лишь ориентирами в работе

_________________
"Чрез меру трудного для тебя не ищи, и, что свыше сил твоих, того не испытывай. Что заповедано тебе, о том размышляй; ибо не нужно тебе, что сокрыто.... ибо многих ввели в заблуждение их предположения, и лукавые мечты поколебали ум их"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Чт фев 25, 2021 7:43 pm 

Зарегистрирован: Пт июн 15, 2012 12:25 pm
Сообщения: 5721
Откуда: Луганщина
Цитата:
Подстрочный перевод этой книги выполнен по переводу Феодотиона.

Книга пророка Даниила дошла до нас в двух древнейших переводах - еврейском масоретском и греческом. Последний принят Церковью не в редакции LXX, а Феодотиона. «Церкви Господа, говорит блаженный Иероним в предисловии к переводу кн. Даниила, не читают книгу пророка Даниила по переводу LXX толковников, пользуясь изданием Феодотиона.» Вошедшая в употребление в конце 4-гo или начале 5 в., редакция Феодотиона пользовалась известностью и в более раннее время. По его переводу читали книгу Даниила не только Ориген, Ипполит, Тертуллиан, но Ерм и Климент Римский, и с него же сделаны переводы книги на другие языки: древне-латинский, коптский, арабский и славянский.

Подстрочный перевод Ветхого и Нового Заветов
http://bible.in.ua/underl/index.htm?OT/Da_F?2

_________________
"Чрез меру трудного для тебя не ищи, и, что свыше сил твоих, того не испытывай. Что заповедано тебе, о том размышляй; ибо не нужно тебе, что сокрыто.... ибо многих ввели в заблуждение их предположения, и лукавые мечты поколебали ум их"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Чт фев 25, 2021 9:24 pm 

Зарегистрирован: Пт июн 15, 2012 12:25 pm
Сообщения: 5721
Откуда: Луганщина
Танах.
Цитата:
34.Пока ты смотрел, сорвался камень без помощи (чьих-либо) рук и ударил идола по ногам, что из железа и глины, и раздробил их.

35 Тогда искрошились сразу железо, глина, медь, серебро и золото и стали подобны мякине на летнем току; и унес их ветер, и не осталось от них следа. А камень, который разбил идола, превратился в большую гору и заполнил всю землю.
...
44 И во дни тех царей установит Элоhим небесный такое царство, которое никогда не разрушится и власти другому народу не передаст. Оно разобьет и уничтожит все эти царства, а само будет стоять вечно.

45 Ибо видел ты, что камень оторвался от горы без помощи (чьих-либо) рук и раздробил железо, медь, глину, серебро и золото. Великий Элоhим открыл царю то, что будет впоследствии. И верен этот сон, и правдиво его толкование.

Даниэйл 2 глава | ТaНaХ
http://nev-tanah.info/hetuvim/daniel/dan-2/

Цитата:
(34) Пока ты смотрел, сорвался камень без помощи (чьих-либо) рук и ударил идола по ногам, что из железа и глины, и раздробил их. (35) Тогда искрошились сразу железо, глина, медь, серебро и золото и стали подобны мякине на летнем току; и унес их ветер, и не осталось от них следа. А камень, который разбил идола, превратился в большую гору и заполнил всю землю.
...
(44) И во дни тех царей установит Б-г небесный такое царство, которое никогда не разрушится и власти другому народу не передаст. Оно разобьет и уничтожит все эти царства, а само будет стоять вечно. (45) Ибо видел ты, что камень оторвался от горы без помощи (чьих-либо) рук и раздробил железо, медь, глину, серебро и золото. Великий Б-г открыл царю то, что будет впоследствии. И верен этот сон, и правдиво его толкование.

Книга Даниэль — читать онлайн на русском языке | Танах (Библиотека книг по иудаизму) на Toldot.ru
https://toldot.ru/limud/library/ktuvim/daniel/

_________________
"Чрез меру трудного для тебя не ищи, и, что свыше сил твоих, того не испытывай. Что заповедано тебе, о том размышляй; ибо не нужно тебе, что сокрыто.... ибо многих ввели в заблуждение их предположения, и лукавые мечты поколебали ум их"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Чт фев 25, 2021 9:40 pm 

Зарегистрирован: Пт июн 15, 2012 12:25 pm
Сообщения: 5721
Откуда: Луганщина
Так что и евреи тоже по-нашему переводят!

_________________
"Чрез меру трудного для тебя не ищи, и, что свыше сил твоих, того не испытывай. Что заповедано тебе, о том размышляй; ибо не нужно тебе, что сокрыто.... ибо многих ввели в заблуждение их предположения, и лукавые мечты поколебали ум их"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Чт фев 25, 2021 9:54 pm 

Зарегистрирован: Сб окт 17, 2015 3:16 pm
Сообщения: 6132
Цитата:
и евреи тоже по-нашему переводят!
Ну,значит и они туда же идут: "да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду". :(
אֶבֶן דִּי־לָא בִידַיִן(эвэн ди-ла бидаин) = "камень который-не в-руках" -количество слов во фразе проверьте хотя бы и сравните с тем, что там они напереводили. :smotri:

_________________
С ув., мипо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Пт фев 26, 2021 6:33 am 

Зарегистрирован: Пт июн 15, 2012 12:25 pm
Сообщения: 5721
Откуда: Луганщина
Давай, давай, туда тебе и дорога проверяльщик фигов. Да будут осуждены все глупцы своенравные.

Есть только один ответ на это - ты полный профан в еврейском языке.

Переводить по буквам со словарём сможет каждый, а вот сложить из этого цельный смысл, может только действительный носитель языка. А не выпендрёжник, знающий лишь азы. Все мы в школе переводили с английского. Сначала надо было переводить буквально, а потом на русский.

_________________
"Чрез меру трудного для тебя не ищи, и, что свыше сил твоих, того не испытывай. Что заповедано тебе, о том размышляй; ибо не нужно тебе, что сокрыто.... ибо многих ввели в заблуждение их предположения, и лукавые мечты поколебали ум их"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Пт фев 26, 2021 9:15 am 

Зарегистрирован: Вс май 14, 2017 4:27 pm
Сообщения: 782
Ну, Иисус говорил, что Он не от Мира или ещё,- от Отца пришёл и к Отцу иду...
Значит Камень не из Мира-Идола, пораженного ошибкой...И только такой Камень
мог бы начать новую историю Богов и людей,- без вируса ошибки и соответственно
привести всех к Отцу.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Большой истукан
СообщениеДобавлено: Пт фев 26, 2021 10:08 am 

Зарегистрирован: Пт июн 15, 2012 12:25 pm
Сообщения: 5721
Откуда: Луганщина
У кого-то все слова, это Иисусы, а у кого-то теперь все камни.

_________________
"Чрез меру трудного для тебя не ищи, и, что свыше сил твоих, того не испытывай. Что заповедано тебе, о том размышляй; ибо не нужно тебе, что сокрыто.... ибо многих ввели в заблуждение их предположения, и лукавые мечты поколебали ум их"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 208 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 14  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 26


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти: