Вообще поражает вот это цепляние за слова.
Если написано «с Ним победят» - значит сразу паровозом «будут воевать, уничтожать, мстить».
При этом само это понятие «с Ним победят» - оно откуда?
Из перевода НМ.
В других переводах часто встречается более осторожный подход.
14 Они будут вести брань с Агнцем, и Агнец победит их; ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, суть званые и избранные и верные.
(Откр.17:14)
Откуда СИ взяли «с Ним победят» лично мне не понятно.
С другой стороны, авторы не только основывают целую категорию выводов на тенденциозном, сомнительным переводе, но и совершают целый ряд непоследовательностей о которых уже здесь говорилось.
Приведу еще одну.
Цитата:
«9 Когда происходит первое воскресение? Есть веское доказательство того, что оно происходит уже сейчас. Сравним две главы из книги Откровение. Сначала откроем 12-ю главу Откровения. Там мы читаем, что воцарившийся Иисус Христос вместе со своими святыми ангелами ведет войну с Сатаной и его демонами (Откровение 12:7—9). Как уже неоднократно объяснялось в нашем журнале, эта война началась в 1914 году*. Заметим однако: здесь не говорится, что в этой небесной войне участвует кто-либо из помазанных последователей Христа. А теперь обратимся к 17-й главе книги Откровение. В ней написано, что после уничтожения «Вавилона Великого» Агнец победит народы. Далее говорится: «А с ним победят и призванные, и избранные, и верные» (Откровение 17:5, 14). Чтобы вместе с Иисусом нанести сокрушительное поражение миру Сатаны, «призванные, и избранные, и верные» к тому моменту уже должны воскреснуть. Не логично ли в таком случае заключить, что помазанники, которые умирают до Армагеддона, воскрешаются в период между 1914 годом и Армагеддоном?»
Действительно, давайте сравним 12 главу Откровения на которую «ловко» ссылается автор статьи с фактическим контентом в контексте (чуть дальше 9 стиха на котором обрывается доказательная база СИ):
7 И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали [против них],
8 но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе.
9 И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.
10 И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его, потому что низвержен клеветник братий наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь.
11 Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.
(Откр.12:7-11)
О ком идет речь в 10-11 стихах? Кто такие «братья наши» о которых говориться на небесах? Где эти братия находятся по логике авторов статьи, выкручивающих 17 главу до умопомрачительной мести? Каким образом «они победили» если в 1914 году они не участвовали в небесной войне, как нам сообщает автор? Не несет ли 17 глава (даже в сильно преувеличенном переводе НМ) точно такой же смысл, что и 12:10-11 ?
Вход
Регистрация
Библиотека
Правила
FAQ
Поиск
Хто пожелает поделицца впечатлениями, просьба - создайте тему!
Дурацкая какая-та параллель.
