http://www.jwnews.net/

Руководящий Совет Свидетелей Иеговы отказывается принести извинения за грехи против детей

18 февраля 2012 года. Вчера в пятницу у меня была возможность встретиться с детьми из собрания Свидетелей Иеговы г. Траральгон (Австралия). Эти дети организовали группу, которая послала «Открытое письмо Руководящему Совету Свидетелей Иеговы».

Среди этой небольшой группы детей Свидетелей Иеговы, с которыми я встретился, были две девушки, которые были изнасилованы членом их собрания. В отличие от своих родителей, девочкам удалось справиться с психическим стрессом.

Во время нашей краткой беседы я спросил у детей, извинились ли перед ними Руководящий Совет или хотя бы местные старейшин за невыполнение закона о защите детей, получили ли они ответ на свое открытое письмо. Дети ответили “Нет!”
Дети из собрания Траралгон написали открытое письмо Руководящему Совету Свидетелей Иеговы, в котором заявили, что являются жертвами насилия и грехов со стороны своих старейшин. В своем открытом письме дети написали следующее:
“Нам очень жаль, что вы на протяжении долгого времени нарушали закон и не просили прощения за сделанное вами. Это – не любовь. Если вы попросите прощения у нас, детей, мы сможем простить вас. Вот это – любовь».

Эти молодые Свидетели Иеговы смотрели на меня с надеждой, что я смогу объяснить, почему это письмо было проигнорировано Руководящим Советом свидетелей Иеговы. Что можно сказать ребенку, которого презирает его же религия? Что можно сказать девушке, которая была изнасилована членом церкви, и вместо защиты своей церкви получила отвержение? Что можно сказать детям, которые так и не получили извинения от своих религиозных лидеров?

Я не знал, что сказать, у меня не было слов. Я просто обнял каждого из них.
Эти дети написали петицию Руководящему Совету, но петиция была проигнорирована.
Один из родителей спросил меня, почему полиция штата, административные органы и специальная комиссия по защите детей, в течение многих лет отказывались от принятия специальных законов. Я ничего не мог ответить.

Тот же родитель спросил, почему Верховный суд и главный прокурор Виктории не приняли никаких судебных санкций в отношении религиозных лидеров Свидетелей Иеговы, которые в течение 3 лет отказывались выполнить законы о защите детей. Снова у меня не было никакого ответа.

После этого один из родителей вручил мне папку, в которой содержались материалы о насилии над еще одним ребенком в собрании Траралгон.
Среди документов, данных мне, содержалось письмо Питера Крэйгхэда, Директора региональной больницы Латроуб, г. Траралгон, в котором указывалось, что медики совместно с полицейскими провели экспертизу и подтвердили факт жестокого обращения с маленьким ребенком из собрания Свидетелей Иеговы г. Траралгон. Второе письмо из той же больницы идентифицировало старейшину собрания Траралгон как предполагаемого преступника.

Конечно, уголовные санкции со стороны Генерального прокурора в отношении Руководящего Совета Свидетелей Иеговы и других из-за их отказа от исполнения закона о защите детей, послужили бы на благо и в интересах детей.

Неужели было бы лучше, чтобы дети страдали молча, все держали рты на замке, а преступники избегали бы ответственности?

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"

история имела продолжение. Об этом буду писать. Только извините за корявый перевод с английского (ну не мое родное!!!)

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"

Рапорт полиции штата Виктория о расследовании случае насилия и домогательств по
отношению к детям в собрании Свидетелей Иеговы г. Траралгон.
Старейшины собрания отказали в помощи и утешении малолетним жертвам насилия и их семьям.

Согласно предварительным данным, комитет старейшин собрания получил жесткое требование со стороны Общества Сторожевой башни Австралии о замалчивании случаев многократного изнасилования детей в собрании Траралгона со стороны члена их церкви. Старейшины были проинструктированы о том, чтобы НЕ сообщать полиции или властям о таких случаях.

Ожидается, что расследование распространится на многочисленные собрания Мельбурна и пригорода, где у предполагаемого насильника был регулярный прямой контакт с около сотней маленьких детей Свидетелей Иеговы. Подозреваемый остается на “хорошем счету” в своей религии и продолжает публичное служение, несмотря на факты насилия и домогательств к детям, которые были доказаны несколькими Свидетелями Иеговы, оказавшими противодействие.

Родители детей-жертв насилия обращались к совету старейшин собрания Траралгон за помощью и библейским советом. “Все, что нам требовалось в связи со случаями насилия, это была помощь от старейшин” заявил отец двоих детей, подвергавшихся жестокому обращению. “Мы нуждались в утешении из Священного Писания, в молитве, в чем угодно! Мы отчаянно нуждались в помощи и не знали, что делать. В собрании Свидетелей Иеговы нас учат, что если возникают проблемы, мы должны обратиться к старейшинам преподают пойти к старшим. Ну, это было проблемой, большой проблемой, и мы пошли к старейшинам. Они абсолютно ничего не сделали. Они отказались помочь нам. Три раза мы просили о помощи. Ничего не было сделано. Они даже не сказали моим детям, что Иегова или Иисус или даже собрание не считают их, из-за того, что произошло, оскверненными, грязными или непослушными. Это не ошибка детей в том, что они были изнасилованы, и старейшины должны были сказать им это.”

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"

Альберт Хелблинг, один из старейшин собрании Траралгон, попросил, чтобы родители пострадавших детей в письменной форме отобразили свои проблемы и требования. Комментируя этот факт отец детей, подвергшихся насилию, позже заявил: “Нас просто попросили в письменной форме написать просьбу о пасторском посещении или разборе Библии с нашей семьей. Они хотели получить все в письменной форме, но отказались помочь нам. Это побудило меня наблюдать за тем, что действительно спрашивали старейшины. Я спросил, кто читает эту информацию и сохраняется ли в этом случае конфиденциальность. Если я подробно написал, как были изнасилованы мои дети, я хотел знать, у кого есть доступ к этому. Мои вопросы были встречены тишиной. Старейшины отказались ответить. Они только повернулись спиной к нам и ушли.”

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"

Инструкция, предназначающаяся для старейшин Свидетелей Иеговы в Австралии, гласит, что до предпринятия любых мер в отношении расследования случаев насилия над детьми внутри собрания, старейшины обязаны связаться с юридической коллегией Общества в филиале Новом Южном Уэльсе. Старейшины обязаны строго следовать рекомендациям адвокатов общества в отношении случаев растления малолетних. В этой ситуации действия старейшин Траралгона ясно показывают, что совет состоял в сознательном отказе в помощи детям, подвергшимся насилию, а также в отказе поддержать их родителей.

“Они просто бросили нас. Пастухи отказались пасти стадо. Вместо этого они наняли адвоката, Винсента Тула, чтобы защитить себя и затем следовали его инструкциям,” заявил один из родителей. Это серьезное утверждение подтверждается фактом, что подозреваемый насильник - сын старейшины Свидетелей Иеговы, который является частью юридической команды Общества Сторожевой Башни в Австралии.

Этот образ действий прямо противоречит утверждениям Филиппа Брумли, главного юрисконсульта Свидетелей Иеговы, который от имени Руководящего совета утверждает:
“Наш высший приоритет состоит в защите жертвы. И мы хотим удостовериться, что необходимые шаги сделаны: касается ли это старейшин, родственников или собрания вообще. Наша вторая по важности задача имеет отношение к преступнику. Мы обеспокоены их получением помощи, в которой они нуждаются. Наш третий приоритет состоит в том, чтобы убедиться, что светские власти действительно получают информацию об обвинении.”

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"

Лучше перевести так
Согласно предварительным данным, комитет старейшин собрания получил строгое указание от Общества Сторожевой башни Австралии, касающееся случаев многократного изнасилования детей в собрании Траралгона со стороны члена их церкви. Старейшины были проинструктированы о том, чтобы НЕ сообщать полиции или властям о таких случаях.


Точнее перевести не "требование", а "указание". ОСБ ничего не может требовать от своих старейшин, оно просто ими управляет.

_________________
любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. (Рим.5:5)

Зло пожирает самоё себя. Вспоминаются следующие стихи:

Множеством беззаконий твоих в неправедной торговле
твоей ты осквернил святилища твои; и Я извлеку из среды тебя
огонь, который и пожрет тебя: и Я превращу тебя в пепел на земле
перед глазами всех, видящих тебя (Иез.28:18 ).


Вы беременны сеном, разродитесь соломою; дыхание
ваше - огонь, который пожрет вас.(Ис.33:11 )

_________________
любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. (Рим.5:5)

Коммент Blonie с американского форума по поводу этой истории
http://www.jehovahs-witness.net/watchto ... algon-Cong

*** w74 3/1 p. 144 par. 5 “Подражайте Богу” ***
Библия также указывает, что иудейские цари Ахаз и Манассия начали поклоняться богу хананеев и зашли настолько далеко, что приносили во всесожжение им своих собственных детей! (2 Цар. 16:1-3; 21:1-6)
--------------
От запрета на переливание крови до этих фактов ОСБ не отличается от израильских царей, они приносят в жертву их, чтобы защитить себя.



А это ноу коммент оттуда же

_________________
любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. (Рим.5:5)

Согласна. Исправляй, если что. Я англ. знаю через пень-колоду, да к тому же еще и не перевариваю его

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"

Меня вообще то поражают родители пострадавших детей- они что,идиоты и не могут подать в суд? Это что за попустительство педофилам такое?
Просят они помощи видители.. письменное зачвление в полиции должно быть рассмотренно- и этого развратника выпнут под зад из ОСБ только тогда,когда по нему заведут дело,выпнут,что бы не "позорить оргнизацию".

От каких ещё "специальных законов"? Есть один закон- уголовный,и он в австралии такой же,как и везде.

Почему руководители СИ должны "выполнять закон о защите детей"?
Слушайте - детсад..
церковь не занимается защитой прав детей.
Это задача родителей. Они пишут заявление- что такой то- изнасиловал,а токой то стар препятствовал следствию и покрывал преступление. например знал о случившимся,был осведомлён и давил,что бы преступление было сокрыто. Что австралия чтоли вообще тупая? Или там нет уголовной ответсвенности за сокрытие фактов?
Бред какой то..

По словам дедушки и бабушки пострадавшего ребенка, “Ответ этого Свидетеля Иеговы [Филипа Брумли] по поводу расследования случаев насилия над детьми, является ложью. Свидетели Иеговы напрямую отказались защитить жертв. Старейшины собрания Траралгона ничего не сделали. Родители детей, подвергшихся насилию, также боялись говорить об этом, и родственники таких детей не были поставлены в известность. Старейшины собрания и сама Организация Сторожевой Башни ничего не сообщили властям. Нам тоже ничего не сказали, поскольку семья была слишком напугана тем фактом, что Организация защитила не детей, а подозреваемого, учитывая положение его отца как религиозного лидера. Свидетели Иеговы должны сплотиться и наконец-то начать поступать в соответствии с тем, о чем они проповедуют»
Свидетели Иеговы, и их административный орган, Общество Сторожевой Башни, являются единственной из зарегистрированных в штате Виктория конфессий, которая не имеет официальной стратегии в области защиты детей и не опубликовала кодекс поведения для служителей культа и назначенных старейшин в отношении непосредственного контакта с детьми в их церкви. Когда родители попросили показать свод правил, касающийся защиты детей или протоколы работы с детьми, их требование было встречено молчанием.

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"

Арлетт, скорее всего, есть нормативные документы, определяющие поводение служителей культа с детьми. Это либо какие-то международные нормы, либо австралийские законы. Кстати, хорошщий вопрос. Надо будет покопаться, поискать, о каких законах идет речь.

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"

Армин- прости,это дет сад. Можно подумать,если бы ккоснулось нашего ребёнка мы бы как имбициллы ждали разрешения от старейшины,что бы его посадить.
Или ждали "защиту от организации" и "были бы напуганы".
Если организация давить ,что бы молчали- в суд однозначно. Это уголовное преступление.
Статью я эту не понимаю- она какая то общая,размытая и недосказанная. Организация не может вообще защищать подозреваемого- это не её дело! Родители должны идти в полицию,а не в организацию. Могу только посочувствовать детям этих трусливых родителей.

Арлет, нет, это не детсад. Дело в том, что родители этих детей не 10 и не 15 лет в организации, а скорее всего всю жизнь во втором или больше поколении СИ.
Они вообще не знают что такое свобода мышления, так как выросли с детства за стенами башни и вообще не представляют себя вне ее. Для них подать в суд все равно, что пойти к сатане - правителю этого мира.
Неудивительно, что они смотрят только на своих старейшин.

_________________
любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. (Рим.5:5)