Текущее время: Чт авг 27, 2026 9:09 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Кураев о правомочности крепкого словца!
СообщениеДобавлено: Сб окт 23, 2010 9:09 pm 

Зарегистрирован: Ср окт 01, 2008 10:42 pm
Сообщения: 1588
Откуда: Киев,Украина
Посмотрел сюжет Кураева о Мадонне .. Мне странно что человек далеко не этимолог ,однако пытается оправдать употребление ненормативной лексики .. Странно ,потому что тогда любое матерное слово можно исходя из такой логики нормально употреблять ,как некогда имевшее бытовое применение..

http://www.youtube.com/watch?v=Mnv42vXfkoE&feature=player_embedded


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кураев о правомочности крепкого словца!
СообщениеДобавлено: Сб окт 23, 2010 9:33 pm 

Зарегистрирован: Пт дек 16, 2005 10:47 pm
Сообщения: 6114
Откуда: Россия
Брат Лука писал(а):
Посмотрел сюжет Кураева о Мадонне .. Мне странно что человек далеко не этимолог ,однако пытается оправдать употребление ненормативной лексики .. Странно ,потому что тогда любое матерное слово можно исходя из такой логики нормально употреблять ,как некогда имевшее бытовое применение..

http://www.youtube.com/watch?v=Mnv42vXfkoE&feature=player_embedded

Угу, мне тоже этот подход не нравится...

_________________
Если тебе трудно - значит, ты идешь в правильном направлении...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кураев о правомочности крепкого словца!
СообщениеДобавлено: Сб окт 23, 2010 9:34 pm 

Зарегистрирован: Сб авг 14, 2010 10:39 am
Сообщения: 1476
В церковно-славянском переводе, 1 послание Тимофею 5:13 Купно же и праздны учатся обходити домы, не точию же праздны, но и блядивы и оплазивы, глаголющыя, яже не подобает.

_________________
Наше собрание


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кураев о правомочности крепкого словца!
СообщениеДобавлено: Вс окт 24, 2010 9:11 am 

Зарегистрирован: Чт июн 09, 2005 3:00 am
Сообщения: 6226
Откуда: Palmira Australis :)
Подчеркнутое словечко не всегда было ругательством. В свое время оно спокойно существовало в языке в качестве приличного и добропорядочного наименования определенных секс-услуг и производных от них.
Церковнославянская Библия не ругается - это просто иное время.

_________________
...Не бойся, только веруй!..Лк8:50


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кураев о правомочности крепкого словца!
СообщениеДобавлено: Вс окт 24, 2010 9:14 am 

Зарегистрирован: Сб окт 28, 2006 9:02 pm
Сообщения: 3002
Откуда: Россия
viewtopic.php?f=51&t=6696

_________________
Хорошая книга ...
Ужасные песни ... ))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кураев о правомочности крепкого словца!
СообщениеДобавлено: Вс окт 24, 2010 9:22 am 

Зарегистрирован: Сб авг 14, 2010 10:39 am
Сообщения: 1476
Miri писал(а):
добропорядочного наименования определенных секс-услуг и производных от них.


Слово "блядивы" в современном синодальном переводится как "болтливы".

Т.е. это даже не секс-услуги.

А про сексуальное воспитание на руси, мне понравился фрагмент из Анны Карениной:

Цитата:
- Мой меньшенький, - с ласковою улыбкой сказал старик.
- Какой молодец!
- Ничего малый.
- Уж женат?
- Да, третий год пошел в Филипповки.
- Что ж, и дети есть?
- Какие дети! Год целый не понимал ничего, да и стыдился, - отвечал старик. -

_________________
Наше собрание


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кураев о правомочности крепкого словца!
СообщениеДобавлено: Вс окт 24, 2010 12:23 pm 

Зарегистрирован: Ср окт 01, 2008 10:42 pm
Сообщения: 1588
Откуда: Киев,Украина
ANV писал(а):
Брат Лука писал(а):
Посмотрел сюжет Кураева о Мадонне .. Мне странно что человек далеко не этимолог ,однако пытается оправдать употребление ненормативной лексики .. Странно ,потому что тогда любое матерное слово можно исходя из такой логики нормально употреблять ,как некогда имевшее бытовое применение..

http://www.youtube.com/watch?v=Mnv42vXfkoE&feature=player_embedded

Угу, мне тоже этот подход не нравится...

ANV -Совершенно верно !Кураев некрасиво поступает хотя бы потому что это будет восприниматся людьми из мира ,(которые кстати не изьясняются на старословянском ),как моральный облик Церкви и ее служителей.. типа "нам можно ,если попы матерятся".. Вообще-то нигде не видел чтобы в святоотеческих трудах или например ,Иоанн Кронштадский или Лествечников такое себе позволяли.. Думаю это нисколько не украшает Православие ,cкорее уродует..
Кстати о этимологии.. Этимология любого матерного слова,если верить некоторым источникам является безобидной .. Так,что будем теперь матерится на проповеди,так как на церковно-славянском это было нормально? н
Слово"б**дь" ,воспринимается сейчас не как слово"заблуждение" ,а именно "потаскуха "или "шлюха" в крайне нагнетенном негативном содержании смысла этого слова ..
Вот отзывы зрителей сюжета ..Больше тут - http://kuraev.org/2008/02/10/madonna/
Цитата:
Когда видный деятель ПЦ изъясняется на церковнославянском, он может, конечно, придуриваться, что весь такой не от мира сего, но: заявляя “какая бл**дь причислила слово блядь к мату”, Кураев матюгнулся пусть не дважды, но первым употреблением - да. Правильное по сути высказывание в адрес Мадонны также, прямо скажем, к Аввакуму притянуто за уши. А был это просто злобный рык. Матерный. Понимаю, ничто человеческое не чуждо и всё такое, но зачем же держать аудиторию за болванов, бормоча об этимологии от слова “заблуждение” вместо слова “блуд”? Прямо вот Аввакумовские тирады в адрес Никона “бл**дин сын” означали “сын заблуждающейся”! Да нет же, конечно, именно “шлюхин сын” и ничто другое. Ну, не забудем, конечно, что Кураев НЕ старообрядец, т.е. именно никонианин, так что приглаживать Аввакума ему якобы Сам Бог велел…


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кураев о правомочности крепкого словца!
СообщениеДобавлено: Вс окт 24, 2010 6:02 pm 

Зарегистрирован: Чт июн 09, 2005 3:00 am
Сообщения: 6226
Откуда: Palmira Australis :)
erchard писал(а):
А про сексуальное воспитание на руси, мне понравился фрагмент из Анны Карениной:

Цитата:
- Мой меньшенький, - с ласковою улыбкой сказал старик.
- Какой молодец!
- Ничего малый.
- Уж женат?
- Да, третий год пошел в Филипповки.
- Что ж, и дети есть?
- Какие дети! Год целый не понимал ничего, да и стыдился, - отвечал старик. -
А меня это как-то пугает.
Любое табу разрушительно.
Ну вот этот малый так и прожил свою жизнь, стыдясь Богом заложенной способности.
И в СССР секса не было...

_________________
...Не бойся, только веруй!..Лк8:50


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кураев о правомочности крепкого словца!
СообщениеДобавлено: Вс окт 24, 2010 7:23 pm 

Зарегистрирован: Сб авг 14, 2010 10:39 am
Сообщения: 1476
Не преувеличивайте. Во-первых, никакого табу небыло.
Во-вторых, не всю жизнь, а лишь первый год. Потом инстинкты сделали свое дело и уверен детишек у них будет не меньше чем у всех нормальных крестьян.

Толстой показывает развращенную аристократическую верхушку общества, которые на словах все "благородные", а на деле спят с кем не попадя...
А потом для контраста показывает простых мужиков, которые вроде и "быдло", а по нравам - целомудрене всякого барина.

И вот еще про алкоголь:
Цитата:
...он покраснел. - Вот мы говорим, что народ пьет; не знаю, кто больше пьет, народ или наше сословие; народ хоть в праздник, но…

_________________
Наше собрание


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти: