Текущее время: Пт сен 04, 2026 1:57 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Духовное создание?
СообщениеДобавлено: Вс авг 01, 2010 9:46 pm 

Зарегистрирован: Сб окт 31, 2009 11:46 pm
Сообщения: 1543
Почитывая только что скачанную либрарию Башни за 2008 год, случайно наткнулся на такое место:

Объясняя, кто такой Бог, Библия ясно указывает: «Бог есть Дух» (Иоанна 4:24). Дух — форма жизни, отличная от нашей. Дух невидим для человеческого глаза (Иоанна 1:18). Поэтому и духовные создания, в отличие от людей, невидимы. Эти создания называются ангелами, или «сынами Божьими» (Иов 1:6; 2:1).
Если Бог, не являющийся творением, имеет духовное тело, логично предположить, что он где-то обитает.

внимание(!!!):
Описывая духовные создания, Библия говорит, что «место обитания» Бога — небеса (3 Царств 8:43).
(w02 15.5.4-7)


Поскольку в 3 Царств 8:43 речи об ангелах никакой не идет, а разговор только о Боге, то, следовательно, Бог - это духовное создание, обитающее на небе.

Это такая игра слов (зимний салат со стола верного раба)? Или просто я не в состоянии понять башенную логику и способы выражения башенных мыслей?

_________________
Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва (Иак.2:26)
жми: 1 2 3 4 5


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Духовное создание?
СообщениеДобавлено: Вс авг 01, 2010 10:20 pm 

Зарегистрирован: Вт фев 06, 2007 10:01 pm
Сообщения: 4241
Иоанн писал(а):
Описывая духовные создания, Библия говорит, что «место обитания» Бога — небеса (3 Царств 8:43).
(w02 15.5.4-7)


Поскольку в 3 Царств 8:43 речи об ангелах никакой не идет, а разговор только о Боге, то, следовательно, Бог - это духовное создание, обитающее на небе.

Это такая игра слов (зимний салат со стола верного раба)? Или просто я не в состоянии понять башенную логику и способы выражения башенных мыслей?


Это просто ляп. Самый обыкновенный. Просто какой-то функцинер в писательском отделе со скуки и зевая, писал очередную статью. Лень ему было думать головой и он просто комбинировал в компьютере расхожие штампы из старых журналов. Вот и накомбинировал в раздел нарочно не придумаешь. А возможно переводчики накосячили. Я похожие вещи встречал. Все просто.

_________________
любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. (Рим.5:5)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Духовное создание?
СообщениеДобавлено: Вс авг 01, 2010 10:22 pm 

Зарегистрирован: Сб фев 07, 2009 7:31 pm
Сообщения: 628
Чаво-то оговорились наверное товарищи. Они имели в виду наверное духовное существо, или что-то типа того.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Духовное создание?
СообщениеДобавлено: Вс авг 01, 2010 10:27 pm 

Зарегистрирован: Чт мар 08, 2007 12:22 pm
Сообщения: 87
Я так курсовые писал. Наберу гору книг , с каждой по абзацу , глядишь и курсовой ниче так получился.
А вообщем , "совершенно очевидно" , "можно сделать вывод" , "логично предположить " , "следовательно" - это столетиями отработанная техника "впихивания невпихуемого... "..... :door:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Духовное создание?
СообщениеДобавлено: Вс авг 01, 2010 10:29 pm 

Зарегистрирован: Сб окт 31, 2009 11:46 pm
Сообщения: 1543
Игнат писал(а):
Это просто ляп. Самый обыкновенный.

Короче, в оливье вместо гороха раб положил кукурузу, а результат благополучно съеден.

_________________
Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва (Иак.2:26)
жми: 1 2 3 4 5


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Духовное создание?
СообщениеДобавлено: Вс авг 01, 2010 11:31 pm 

Зарегистрирован: Чт июн 09, 2005 3:00 am
Сообщения: 6226
Откуда: Palmira Australis :)
Имхо, косяки перевода с английского на русский. Никогда СИ не причисляли Бога к тварным сущностям, созданиям. В этом смысле у нас как и у вас - Бог первопричина и источник всего.
Думаю, это просто описка, коряво переведенное слово личность, существо и т.д.

_________________
...Не бойся, только веруй!..Лк8:50


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Духовное создание?
СообщениеДобавлено: Вс авг 01, 2010 11:51 pm 

Зарегистрирован: Сб окт 31, 2009 11:46 pm
Сообщения: 1543
Miri писал(а):
Имхо, косяки перевода с английского на русский. Никогда СИ не причисляли Бога к тварным сущностям, созданиям. В этом смысле у нас как и у вас - Бог первопричина и источник всего.
Думаю, это просто описка, коряво переведенное слово личность, существо и т.д.

Referring to the spirit realm (духовная область), the Bible tells us that the heavens are God's "established place of dwelling."
http://www.watchtower.org/e/20020515/article_02.htm

А таки прикольно вышло. Духовное создание. ην ποτε οτε ουκ ην. Было когда не было.

_________________
Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва (Иак.2:26)
жми: 1 2 3 4 5


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Духовное создание?
СообщениеДобавлено: Пн авг 02, 2010 9:48 am 

Зарегистрирован: Вт фев 06, 2007 10:01 pm
Сообщения: 4241
Иоанн писал(а):
Игнат писал(а):
Это просто ляп. Самый обыкновенный.

Короче, в оливье вместо гороха раб положил кукурузу, а результат благополучно съеден.


Иоанн, эта "кукуруза" самое безобидное, что бывает у них. Если бы только этим и ограничилось, то они были бы чисты как ангелы.
Со всяким бывают оговорки, опечатки и случайные ляпы.
Но вот когда в блюдо умышленно подкладывается ложь, это же не так просто распознать и это-то самое опасное.

_________________
любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. (Рим.5:5)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Духовное создание?
СообщениеДобавлено: Сб авг 14, 2010 1:43 pm 

Зарегистрирован: Ср апр 21, 2010 6:18 pm
Сообщения: 82
ну да, там нет описания духовных созданий. Очепятка.
3 царств 8:43:
43 то ты услышь с небес, места своего обитания, и сделай всё так, как просил тебя чужеземец, чтобы все народы земли узнали твоё имя и боялись тебя, как боится тебя твой народ Израиль, и чтобы знали, что этот дом, который я построил, называется твоим именем.


Бог - духовная личность. Ангелы - духовные личности, созданные Богом. Бог обитает на небе (небесная сфера) вместе с ангелами (ну это и так понятно).

Никаких "креведок" здесь нет, одно слово. Но в принципе ничего не значащее. И так понятно что Бог не создан.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти: