В ПНМ у СИ читаем Бытие глава 4,стих 1: "...Она родила Каина и сказала:" Я произвела человека при помощи Иеговы". А откуда она знала и главное как Ева могла произнести имя Бога если древнееврейский язык и глагол этого языка(ха-вах ,становиться) образовался после всемирного потопа как и все остальные языки всего человечества(то есть спустя тысячелетия после произнесённой фразы) ? читай Бытие глава 11. Как могут слова,имена языка произноситься раньше появления ,существования самого языка от которого они же и образованы ?

После создания Адама все человечество больше восемнадцати столетий говорило на языке, который первоначально был дав Богом первым людям (Быт. 11:1)...
Как повлиял Бог на то, что люди больше не понимали еврейского языка, на котором они говорили первоначально, вследствие чего по языкам они разделились на различные группы?

w74 1.9 cтр. 132 абз. 6,7

по официальной версии осб Адам с Евой на древнееврейском глаголили.

Строго говоря, в 4 главе имя Бога "произносит" не Ева, а писатель книги Бытия - Моисей.
Другой вопрос: откуда Моисей знал, что именно дословно сказала Ева?
Точного ответа на этот вопрос пока нет. Можно лишь предположить, что историю начала человечества поведал ему сам Бог.

С другой стороны Моисею Бог сказал:

Исх.6:3 Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с [именем] "Бог Всемогущий", а с именем [Моим] "Иегова" не открылся им;


Так, что сам Моисей был осведомлен в Имени Божием. Возможно, что при написании книги Бытия он просто передал мысль Евы своими словами, а не ее дословную речь.

_________________
любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. (Рим.5:5)

Ага, а в Быт 4:26 сказано:"У Сифа тоже родился сын, и он назвал его Енос. В то время начали призывать имя Иеговы" (ПНМ). ОСБ утверждает, что с того времени началось богохульство. Значит ещё до этого очень хорошо знали имя Бога.

Ёжик, это противоречит Исход 6:3, где сам Бог говорит, что даже Аврааму, Исааку и Иакову не открывал имени ЙГВГ.
А открывался им только как Бог Всемогущий.

Но Сиф жил задолго ДО Авраама и его потомков.
Отсюда следует, что Ева не могла знать имени ЙГВГ. Не исключено, что она называла Его также "Бог Всемогущий".

_________________
любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. (Рим.5:5)

Проблема в различных источниках, легших в основу Торы... Например, некоторые из этих источников используют для обозначения Бога слово Элохим (Бог), некоторые - Яхве. Кроме этого, существуют редакторские правки, относящиеся к разным периодам времени, что и порождает эти несостыковки.

И я так считаю.
Самое логичное и простое объяснение, имхо.

_________________
...Не бойся, только веруй!..Лк8:50

Игнат, ты думаешь что у Бога до Моисея не было имени? Он открылся ему с этим именем, а не придумал его тогда.

Послепотопное население не так хорошо знало Иегову, как современники Адама, которые общались с живыми богами спустившимися с неба. Мы плохо себе представляем устройство той цивилизации, но ИМХО там ангелы болтались и по делу и без дела. Земля ведь пока не пришел потоп, фактически стала эдаким доступным центром интересов духовных сил. А ангелы хорошо знали всегда и значение этого имени и КТО стоит за этим именем. И между собой могли его называть по имени, и рассказывать о нем (неважно в каком ключе), а люди слышали и слушали.

И лишь с этого момента, как он открылся Моисею, послепотопные люди начали узнавать его как живого действующего Бога, который может стать тем, кем захочет.

Кстати, что в оригинальном тексте скрывается под "Бог Всемогущий"? Эль Элион или я путаю? Это не равноправное с ЙГВГ имя Бога?
А Мелхиседек, интересно, знал имя Бога? Ведь он был его священником.

Имхо, до изобретения письменности и учитывая кочевой образ жизни еврейских праотцов священная и историческая инфа к потомкам передавалась устно в виде рифмованых песен или чего-нибудь, что помогает легче запомнить такой большой объем.
Вполне возможно, что эта информация к составителю единой окончательной версии (возможно Моисей) дошла из разных источников, колена израилевы были достаточно обособленными друг от друга группами (имели разные диалекты, отдельных вождей и т.д.) Возможно, у каждой из групп были уже свои нюансы в описании одного и того же события. Плюс про начало человечества, наверное, что-то писали и другие народы того региона по типу шуммеров и между народами был обмен информацией. Т.е. скорее всего имела место компилляция параллельных мест. Отсюда могут быть и накладки с повторениями, как сказал tanatos.

_________________
Ошибка считать себя христианином на том только основании, что ты - овца.

Во-первых тогда все знали что Бог существует. Во-вторых его имя.
В-третьих первый язык человечества был древнееврейский. Ведь имена первых людей были на древнееврейском и потомки Авраама понимали их значение("Ева"-жизнь). В-четвертых у меня есть информация, что археологи находили много очень древних(5000-6000 лет до н.э.) надписей !по всему миру, хотя их всего несколько, в разных пещерах как раз на древнееврейском.

_________________
Вавилон - болезнь общества

Чтение сказок очень развивает воображение.
частенько до полного маразма и собственного мифотворчества

_________________
Чтение этого поста не рекомендуется лицам с IQ меньше 115 единиц

может на древнеарамейском? ..это как-бы разные языки и датировка образования их разная..

_________________
" У слепой веры - злые глаза. " ( Станислав Ежи Лец )

Я покамест слышал и читал только о надписях на иврите из Лос-Лунаса и Теннесси.