Дочеловеческое существование Иисуса Христа. Было ли оно?

Иоанн · **Добавлено:** Сб апр 10, 2010 10:42 am

neotel писал(а):

Иоанн писал(а):

Sophy писал(а):

tou haimatios tou idiou, буквально - кровь Его собственного (Сына)

ζητε τους μωρους και λαλε αλλοις το τουτο ψευδος και ου ψυχαγωγε ημας

А можно с переводом?

попросил не врать так безбожно - ибо нет там "буквально" никакого Сына, буквально - "кровью своею"

neotel · **Добавлено:** Сб апр 10, 2010 1:38 pm

Иоанн писал(а):

neotel писал(а):

Иоанн писал(а):

Sophy писал(а):

tou haimatios tou idiou, буквально - кровь Его собственного (Сына)

ζητε τους μωρους και λαλε αλλοις το τουτο ψευδος και ου ψυχαγωγε ημας

А можно с переводом?

попросил не врать так безбожно - ибо нет там "буквально" никакого Сына, буквально - "кровью своею"

Это уже по человечески, а то тут люди некнижные, по 3 класса церковно-приходский кончали-с. Куда нам до таких высоких материй? :shocked: