А я помню еще один парадокс. Одно время у нас были сплошь иностранные райнады. Фины, поляки, даже один канадец был. Говорили они естественно своеобразно, коверкая слова. Ну это конечно понятно.
Но вдруг неожиданно с местными братьями происходила странная метаморфоза - они неожиданно тоже начинали коверкать слова, менять интонацию, неправильно делать ударения. И после отъезда райнада, казалось что он никуда и не уезжал.

_________________
И да будет у нас правилом обнаруживать истинный смысл того, что говорится о Боге, "не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлениях движимой духом силы" (1Кор.2:4)

В тоталитарных организациях это рядовое явление. "подражайте мне, как я Христу. (1Кор.4:16)", подражание наставникам...

_________________
"Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться: Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего" (Пс. 22:1-3)

Помнится когда получили полный ПНМ в 2007 году все начали использовать специфические из него слова. "Давайте откроем Благую Весть в изложении Матфея". От этого уши сворачиваются в трубочку. В английском NWT стоит "According (to Mathew, Mark, Luke and John). А в греческом тексте вообще там стоит Kata Mattaion.

братсестра
веришьнет
ПП - потворное посещение

Ещё говорят "Принеси мне НЦС на ВПС". От этого вообще уши вянут.

_________________
Il più grande mago

Все эти специфические термины наводят на мысль, что это не Библейская практика. В Евангелиях, книге Деяний и письмах апостола Павла видно что среди речи первых христиан не было подобных словесных метаморфоз

_________________
Il più grande mago

Странно... тогда получается что мы "вЕчеряем" а не "вечЕряем"???

ИМХО - слово это, славянское, и всю жизнь люди "вечЕряли" а не "вЕчеряли"

вот кстати библейский пример:
Откр.3:20 "Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечЕрять с ним, и он со Мною"

ЗЫ.
По поводу "церковно-славянскоого"...
я несколько лет пел в православном храме ( в хоре) и никогда не слышал что бы кто то говорил "вЕчеря" - ни по русски, ни по старославянски. Всегда говорили вечЕря

Кстати, у нас даже когда собрание украинское, все равно глаголют "вЕчеря"...

_________________
неужели я сделался врагом вашим,говоря вам истину? галатам 4:16
объективная критика учений ОСБ здесь www.jwtruth.com.ua

Я в одном словаре видел такое объяснение: Вечеря на Руси обозначало ужин. Вечерять - ужинать.
Чтобы придать значение этому важному духовному событию стали произносить Вечеря. Это не дословно, так по памяти, меня тоже раньше интересовало изменение ударения.

_________________
И да будет у нас правилом обнаруживать истинный смысл того, что говорится о Боге, "не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлениях движимой духом силы" (1Кор.2:4)

пЕвец - нет, а псалмопЕвец есть словарь Ушакова.
и еще словари.
Андрей,прежде чем что то безапелляционно заявлять, это нужно хотя бы проверить.
благо интернет помогает сделать это в считанные минуты.

_________________
бох в игре с людьми так несерьезен
а порой и на руку нечист
что похоже не религиозен
а быть может даже атеист

«Чтобы без ужаса читать Библию, мы должны подавить все,
что есть в человеческом сердце». Т. Пейн

Гена, и что я должен проверять???

С каких это пор, певЕц, стал пЕвцем???
какая мне нафик разница, что там пишет Ушакофф Ишакофф или еще кто нибудь?
В интернете бредятины хватает...
Ты мне еще Бацьку Лукашенка в пример приведи Тот еще знаток ударений в русском языке!

_________________
неужели я сделался врагом вашим,говоря вам истину? галатам 4:16
объективная критика учений ОСБ здесь www.jwtruth.com.ua

ПСАЛМОПЕВЕЦ

от греч. psalma, псалом, и рус. певец. Псалмист, но преимущественно св. Царь Давид.

(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)

_________________
неужели я сделался врагом вашим,говоря вам истину? галатам 4:16
объективная критика учений ОСБ здесь www.jwtruth.com.ua

Это не парадокс а факт действительности. Люди всегда стараются скопировать поведение своих кумиров и перенять его.
Очень интересно наблюдать за "любящими" которые особо любят "прогнуться и достать носом до пола" перед начальством. Они не то чтоб словесные конструкции, но даже и манеру речи и жесты и мимику, короче всё перенимают и "попугайничают" сами того не замечая. Просто умора.

_________________
Мой блог: http://vasiabut.blogspot.com/

проверить - не окажется ли так что ты вдруг не прав.

аргументация железобетонная, асобенно про Ишакофф, это вообще круто подмечено, надо запомнить. но кроме Ушакова, я еще дал ссылку на три словаря: Русский орфографический словарь,
Морфемно-орфографический словарь,
Словарь ударений

подобные примеры в твоем репертуаре...


ну и что это доказывает? я нашел ссылку на этот словарь, но ударение там не проставлено. просто обьяснена природа этого слова произошедшее от слов псалом и певец.
ты самовольно проставил ударения пытаясь ввести нас в заблуждение?

_________________
бох в игре с людьми так несерьезен
а порой и на руку нечист
что похоже не религиозен
а быть может даже атеист

«Чтобы без ужаса читать Библию, мы должны подавить все,
что есть в человеческом сердце». Т. Пейн

О чем спор? Правильно: ПсалмопЕвец

_________________
Оступилась, встала, отряхнулась, корону поправила и дальше пошла.

Псалмо певЕц.. он певЕц, а не пЕвец...... нет еще, армобетонщИк... сами вдумайтесь...

_________________
Как хотели за меня все решать в чем ходить где жить и чем мне дышать.....

Ну и как (почему) певЕц должен стать пЕвцем???

Потому что СИ, Гена и Ушаков так захотели?

ТО что природа слава объяснена, этого что, НЕДОСТАТОЧНО???

ЗЫ. ни какой ушакоф не убедит меня что нужно говорить пЕвец, мЫшление, обОдрить ит.д

Это дремучая, колхозная безграмотность!

_________________
неужели я сделался врагом вашим,говоря вам истину? галатам 4:16
объективная критика учений ОСБ здесь www.jwtruth.com.ua

Так никто Вас уговаривать не собирается. Есть норма руского языка , а дальше: колхоз - дело добровольное.
Но когда кому взбредет в голову ткнуть Вас моськой в безграмотность, то он будет прав.
МЫшление, кстати, тоже в рамках нормы.

_________________
Оступилась, встала, отряхнулась, корону поправила и дальше пошла.