Уважаемые форумчане, бывшие и действующие СИ!

Есть ли у кого-нибудь достоверная информация об официальном отношении Организации к СИ, которые отказываются использовать ПНМ в проповеди и пользуются Синодальным или каким-нибудь другим?

Знаете ли Вы какие-нибудь случаи правовых мер по отношению к таким СИ?

_________________
"Лучше ошибиться в любви, чем в ее отсутствии" (бл. Августин Иппонский)

Когда я сказала старейшине, что мне легче проповедывать с СП, люди лучше реагируют, он мне ответил: "Нельзя, раз ВИБР сделал перевод, то мы должны пользоваться только им. А то, что люди не реагируют, то это говорит, что они не предуставлены к вечной жизни и Иегова им не открывает истины. И какой перевод им не покажи они не откликнутся".
До правовых мер дело не дошло, так как я прислушалась к совету.

_________________
Акцентируя внимание на каком-то одном учении или Учителе, на одной религии, человек разделяет Мир и подпитывает это разделение!

В собрании сестра с плохим зрением всегда пользовалась СП в крупном шрифте и ее ни кто не трогал...
другая, по моложе(очень странная сестра, таких в собрании всегда есть 1 -2 человека) отказалась по началу использовать ПНМ, ссылаясь на то что хотела бы проверить его точность и достоверность(наивная)... но через какое то время, как и все, перешла на сектантский перевод. Об угрозе правовых мер не слышал. Уверен, ели бы не желание использовать ПНМ вызвало бы разделение, правовые меры бы последовали... еще, ИМХО, зависит от местных старичков.

_________________
бох в игре с людьми так несерьезен
а порой и на руку нечист
что похоже не религиозен
а быть может даже атеист

«Чтобы без ужаса читать Библию, мы должны подавить все,
что есть в человеческом сердце». Т. Пейн

Ну, возможно, в Сторожевой Башне и не напишут прямо черным по белому, что Синодальный перевод плохой, а вот в устных рекомендациях будет не просто добрый совет...
Например, когда вышел перевод НМ в первой редакции (только НЗ), то в речи районного надзирателя прозвучала четкая мысль, что параллельные места из Синодального перевода направлены на поддержание ложных учений (типа: бессмертная душа, Троица и т.д) и потому пользуйтесь той Библией, что выдана. Если помните, в той редакции НМ параллельных мест не было. Помню, одна пожилая сестра (одна из первых СИ в нашей местности возмущалась по этому поводу и говорила мне, что наоборот, параллельные места только помогают ей проповедовать, а слушающим учиться. Помнится, я лишь плечами пожала: ну раз надо только НМ пользоваться, так надо, чего возмущаться?).

В разговоре со старейшиной, отстаивая свою точку зрения при помощи Библии (был грех - ломанулась на танк с водяным пистолетиком - зато извлекла урок и четко уяснила - Библия для них не авторитет), я достала из сумки Синодальный перевод. У старейшины было такое лицо, как будто я, по меньшей мере, скользкую жабу в руках держала, а не Библию. "Ты пользуешься Синодальным переводом?" - в голосе звучало не просто недоумение, но ужас...

На ШТС в заданиях есть демонстрации, где возвещатель проповедует с НМ, а хозяин квартиры говорит, что у него только Синодальный, мол - только им и буду пользоваться. А возвещатель его переубеждает, мол, посмотрите, какое чудо переводческого дела в виде перевода НМ я в руках держу...

Ну а на правовых комитетах с участием "политических" так вообще основной вопрос: "Это правда, что ты призываешь пользоваться Синодальным переводом, а не НМ, лучше которого уже нет и не будет?" (кстати, цитата)

и т.д... Думаю, примеров немало найдется.

_________________
Не сдавайся!

Меня поразило другое: тон, каким старейшины делали и делают замечание, когда кто-то,
например, зачитывает во время слбрания(в посл. время это уже все реже встречалось)
из Библии Синодального перевода.

Это похоже на одергивание - тихий окрик охранника исправительного учреждения - всегда с каким-то
раздражением, плохо скрытой угрозой...причем - все старейшины, в разных собраниях, - как будто
у них какая-то инструкция (а так и есть наверняка!..) - как реагировать...
Сестры даже пугались...так как по тону замечания чувствовалось,
что совершено что-то плохое, недопустимое
И после собрания к этому человеку обычно подходили и выговаривали, чтоб не повторялось...

_________________
Вот что я люблю;)

Если вы стремитесь разрешить какую-нибудь проблему,
делайте это с любовью.

Это точно подмечено. Однажды сестра на разборе СБ, зачитала из СП, старейшина ледяным тоном сказал:"А теперь кто зачитает этот стих в правильном переводе?"

_________________
Акцентируя внимание на каком-то одном учении или Учителе, на одной религии, человек разделяет Мир и подпитывает это разделение!

Каюсь, сам участвовал в исключении брата, который категорично отказался пользоваться НМ а другую сестру сломали на использование НМ.

_________________
И да будет у нас правилом обнаруживать истинный смысл того, что говорится о Боге, "не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлениях движимой духом силы" (1Кор.2:4)

Но формулировка же для ЛО была другой?Как ,собственно,и повод для ПК?

_________________
Филипп в игноре.

Не было никаких официальных мер и нет их.
Все что написано здесь, это полная отсебятина.
А ПК через перевод- это вообще фантастика.

_________________
"Если бы мне математически доказали, что истина вне Христа, то я согласился бы лучше остаться со Христом, нежели с истиной" (Достоевский Ф.М.)

Да там формулировка одна: не доверяет благоразумному рабу. А подвести коварными вопросами к такой формулировке на правовом комитете это не вопрос.

Ответ Gladу: Ты хочешь сказать, что я лгу? Я же не могу обнародовать этого человека.

_________________
И да будет у нас правилом обнаруживать истинный смысл того, что говорится о Боге, "не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлениях движимой духом силы" (1Кор.2:4)

Ответь пожалуйста Glad, ты давно крещен? Являешься ли ты старейшиной сейчас?

_________________
И да будет у нас правилом обнаруживать истинный смысл того, что говорится о Боге, "не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлениях движимой духом силы" (1Кор.2:4)

Я хочу сказать, что никогда и нигде и не против кого-либо в ОСБ не создавался ПК за использование того или иного перевода.

_________________
"Если бы мне математически доказали, что истина вне Христа, то я согласился бы лучше остаться со Христом, нежели с истиной" (Достоевский Ф.М.)

Так не доверие НМ классифицировалось как недоверие ВиБРу?Я правильно понял?
Брат,наверное,еще с чем то был несогласен?

_________________
Филипп в игноре.

Ну конечно, он доказывал неправильность некоторых стихов в НМ.

_________________
И да будет у нас правилом обнаруживать истинный смысл того, что говорится о Боге, "не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлениях движимой духом силы" (1Кор.2:4)

Откуда такая уверенность?

_________________
Оступилась, встала, отряхнулась, корону поправила и дальше пошла.