Diana77 писал(а):
Я не вижу в этом стихе (Гал)что бы он доказывал что Христа повесели на столбе! Там сказано что Он понес за нас проклятия В.З. веся на древе но не на столбе!
Уважаемая Диана, Вы абсолютно правы: слово "древо" (stauron) может переводиться с греческого и как крест. Всех недоверяющих нашим словам могу отослать к греческо-русскому словарю Вейсмана, а чтобы сэкономить Вам труды и поиски сам приведу словарную статью:
Греческо-русский словарь Вейсмана писал(а):
«stauron» – кол, во множественном числе колья, частокол. В Новом Завете кол как орудие пытки или казни, особенно для рабов, на который сажали преступника или к которому пригвождали его; крест»
Именно в этом состоит ошибка СИ и тех, кто считает, что это был "кол" или "столб": почему-то уважаемый г-н Рассел или Рутерфорд (уж не знаю, кто именно из этих уважаемых товарищей) сконцентрировали свое внимание на строчке ДО точки с запятой, а тот факт, что словарь дает еще один вариант перевода, почему-то совершенно случайно, по-видимому, опустили. В итоге сломанные жизни и спровоцированные смерти... кошмар...
Какая форма была у этого креста, в Писании явлено таинственным образом и этот текст я уже приводил.
О том, что Крест, на котором распяли Спасителя не был Х-образным или Т-образным, говорят наши рассуждения о табличке, прибитой над головой Спасителя. Крест был именно таким, как показано на рисунке (в центре, если отбросить орнамент):
П.С.: слишком придирчивым могу сказать: поперечная перекладина внизу лишь символизирует подставку для ног.
Вход
Регистрация
Библиотека
Правила
FAQ
Поиск
