|
Сравните, пожалуйста, эти высказывания, содержащиеся в наших публикациях:
*** sg ур. 24 с. 123 абз. 10 Обращать внимание людей на Библию ***
«Обратите внимание на следующее авторитетное решение [по вопросу крови], к которому пришла движимая святым духом руководящая корпорация первых христиан»
*** w06 1.4. с. 24 абз. 14 «Идите и подготавливайте учеников... крестя их» ***
«Второй вопрос также напоминает крестящемуся о необходимости сотрудничать с руководимой духом организацией Иеговы»
*** w97 15.1. с. 22 абз. 21 Что от нас требует Бог? ***
«Мы должны служить Иегове вместе с его ведомой духом организацией»
Обратите внимание на то, что ОСИ (по сути РС) называется «руководимой» или «ведомой» святым духом. При этом «руководящая корпорация» апостолов называется «движимой святым духом». Некоторые братья и сестры искренне считают, что понятия «ведомый» и «руководимый» отличаются по смыслу от «движимый». В английских публикациях по отношению к организации используется выражение “spirit-directed”, которое переводится как «ведомый» или «руководимый» духом. Давайте, сравним, каким образом выражение “spirit-directed” используется в публикациях Общества.
*** w03 15.5. с. 15 абз. 1 Слушайте, что говорит Дух! ***
СЛУЖИТЕЛИ Иеговы должны внимать словам Иисуса Христа, с которыми он под руководством духа [“spirit-directed”] обратился к семи собраниям, упомянутым в библейской книге Откровение.
*** w86 15.8. с. 18 абз. 11 Не давайте места дьяволу! ***
Воздержание от крови для питания тела является таким же необходимым, как и воздержание от блуда и идолопоклонства, потому что это все упоминается в одном и том же предписанном духом [“spirit-directed”] постановлении апостолов и старших мужчин в Иерусалиме (Деяния 15:19, 20, 28, 29).
*** w80 1.9. с. 7 абз. 4 Посещения старших мужчин — благословение для народа Бога ***
Но дело улеглось письмом, которое было составлено под содействием духа [“spirit-directed”] и посещением двух «пророков». Собрание Антиохии имело основание для радости (Деян. 15:2, 22—31).
*** w73 1.11. с. 170 абз. 16 «Представляем себя совести всякого человека Богом» ***
Эти люди возвысили себя в учителей своих мнений и противоречили решению руководящей корпорации об обрезании, которое было принято под руководством духа [“spirit-directed”]. Как их ум, так и их совесть были осквернены. Их дела доказывали это. — Римл. 14:1; Титу 1:9—15.
*** it-2 p. 691 Prophecy ***
«The Source of all true prophecy is Jehovah God. He transmits it by means of his holy spirit or, occasionally, by spirit-directed angelic messengers»
Перевод: «Иегова Бог является источником всех истинных пророчеств. Он передает их через свой святой дух и иногда через движимых духом ангельских вестников».
*** w72 3/1 p. 139 par. 20 How to Stand Firm in This Time of the End ***
«… we might look to the fine spirit-directed counsel that Paul wrote to the Christian congregation living in the wicked city of Ephesus»
Перевод: «… мы могли бы обратить внимание на прекрасный совет, записанный под руководством духа апостолом Павлом, который он адресовал христианскому собранию, находящемуся в нечестивом городе Эфес».
Итак, мы видим, что в публикациях однозначно видно, как выражение “spirit-directed” используется для описания непосредственного действия Божьего духа. Остается лишь понять, почему святой дух так выборочно действует в ОСИ, когда речь заходит о предсказаниях и доктринальных заблуждениях?
_________________
"Лучше ошибиться в любви, чем в ее отсутствии" (бл. Августин Иппонский)
|
Вход
Регистрация
Библиотека
Правила
FAQ
Поиск
прости, дружище)