"Адресована лично мне" - что серъезно? , а я то, наивный, думал всему человечеству!
Впрочем, если Вам ее по почте прислали братья из вефиля, то Вы, естественно, правы.
Только с оригиналом то сверьте, а то часто подделки попадаются.

"Оторванно от времени" - ну, да. Последний номерок "Пробудитесь" посвежее будет, так сказать в духе New Age.

И вспомните: "Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати." (Гал. 5:4)

Иронизируешь? Это хорошо,значит ещё не всё потеряно.
Не отвечаешь на вопросы! Это уже хуже.

"Пробудитесь" не претендует на истину в последней инстанции.
Пользуюсь Синодальным переводом.Подходит?

Гм...,а ты сверял? А жена? А священник в церкви?А друзья или знакомые?
И вспомни: "Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати." (Гал. 5:4)

_________________
"Я хотел,чтобы каждый удар моего сердца приносил славу Иегове".

Это ты старейшене своему скажи. Вот смеху то будет!



Я - пытался в меру знания иврита и греческого. Жена - точно нет. Священник, в том Храме, котором служу - однозначно да!

Где взял оригинал?

_________________
"Я хотел,чтобы каждый удар моего сердца приносил славу Иегове".

Вам порекомендую http://www.codexsinaiticus.org

Сейчас предвижу полемику на тему, что нет оригиналов, много раз переводили, и пр. и т.д.
Тогда, получается, что каждый волен приписывать и убирать что и сколько хочет?
Так сказать в духе нового Мира?

Щас фотошоп такие чудеса делает,что я тебе к утру оригинал скрижалей предоставлю.
Оригинал,это то,что ни мне,ни тебе не достать.Верно?Всё остальное копии(фото-в том числе) и переводы.
Гм...,ты же сам порекомендовал мне обратиться к оригиналу!Напоминаю:

Я не читал,и сие признаю,но Вы то человек грамоте обученный,может Вы в оригинале читали слова Бога,где Он раскрывает свою тайну Триединства?

_________________
"Я хотел,чтобы каждый удар моего сердца приносил славу Иегове".

Я, Я Иегова, и нет Спасителя кроме Меня» (Исаия 43:10, 11, ПАМ).

Она родит сына, и ты назовёшь его Иисус, потому что он спасёт свой народ от грехов». (ПНМ)
Евангелие от Матфея, гл.1:21

Что стало возможным благодаря тому, что Иисус остался верным до смерти? У нас появилась надежда жить вечно на райской земле, как и замыслил Иегова. О том, каким образом смерть Иисуса открыла путь к вечной жизни, мы узнаем из следующей главы (Из брошюры ОСБ)

Все цитаты приведены из литературы СИ

Следовательно - Иисус - Спаситель. Тогда смотрим первую цитату.

По оригиналу предпочёл дальше не вести разговор,или признал,что погорячился отсылая меня к нему?
Где Святой дух говорит такие слова про себя?

_________________
"Я хотел,чтобы каждый удар моего сердца приносил славу Иегове".

Устал, я уже.
Даю ссылки и объявляю себе перерыв на 1 час.

Священник Олег Давыденков

Из лекций по догматическому богословию в Православном Свято-Тихоновском Богословском институте

Догмат о Пресвятой Троице – основание христианской религии

Бог есть един по существу, но троичен в лицах: Отец, Сын и Святых Дух, Троица единосущная и нераздельная.

Само слово "Троица" небиблейского происхождения, в христианский лексикон введено во второй половине II века святителем Феофилом Антиохийским. Учение о Пресвятой Троице дано в христианском Откровении.

Догмат о Пресвятой Троице непостижим, это таинственный догмат, непостижимый на уровне рассудка. Для человеческого рассудка учение о Пресвятой Троице противоречиво, потому что это тайна, которая не может быть выражена рационально.

Не случайно о. Павел Флоренский называл догмат о Святой Троице "крестом для человеческой мысли". Для того, чтобы принять догмат о Пресвятой Троице греховный человеческий рассудок должен отвергнуть свои претензии на способность все познавать и рационально объяснять, т. е. для уразумения тайны Пресвятой Троицы необходимо отвергнуться своего разумения.

Тайна Пресвятой Троицы постигается, причем только отчасти, в опыте духовной жизни. Это постижение всегда сопряжено с аскетическим подвигом. В.Н.Лосский говорит: "Апофа- тическое восхождение есть восхождение на Голгофу, поэтому никакая спекулятивная философия никогда не могла подняться до тайны Пресвятой Троицы".

Вера в Троицу отличает христианство от всех других монотеистических религий: иудаизма, ислама. Учение о Троице есть основание всего христианского веро- и нравоучения, например, учения о Боге Спасителе, о Боге Освятителе и т. д. В.Н.Лосский говорил, что Учение о Троице "не только основа, но и высшая цель богословия, ибо... познать тайну Пресвятой Троицы в ее полноте – значит войти в Божественную жизнь, в саму жизнь Пресвятой Троицы."

Учение о Триедином Боге сводится к трем положениям:

1) Бог троичен и троичность состоит в том, что в Боге Три Лица (ипостаси): Отец, Сын, Святой Дух.

2) Каждое Лицо Пресвятой Троицы есть Бог, но Они суть не три Бога, а суть единое Божественное существо.

3) Все три Лица отличаются личными, или ипостасными свойствами.

http://www.zavet.ru/novo/novo.php?itemid=173

Так и я устал,уже.
Проблема в православии идентична проблеме СИ.При любом спорном вопросе и те,и другие отсылают к своим публикациям.

Есть Библия.Там этого учения нет.Может Бог и един в трёх лицах,но доказать на основании Писания,ты не можешь.Поэтому предлагаешь слепую веру.
Хочу вернуться к вопросу оригиналов,тобто свитков.
Если погорячился осылая меня к ним,то прояви смирение и признай сие.
Если предпочёл не спорить,то тоже скажи.Я не обижусь.

_________________
"Я хотел,чтобы каждый удар моего сердца приносил славу Иегове".

Я действительно - ужинать хочу. Понимаешь, все дело в том (давай простой речью, без богословских оборотов), что красной нитью во всей Библии проходит мысль о том, что постичь Бога умом - невозможно. Надо открыть сердце и душу.
Насчет Троицы - не стой так рьяно на защите позиций ОСБ. Ведь там искажений Писания - тма тем. Вспомни явление Господа к Аврааму в виде трех Странников.
Насчет оригиналов - скорее всего ты прав. К сожалению мы с тобой их не увидим. Но Христом нам дано Слово, а не Буква.

Согласен.Так зачем устанавливать единственно правильное учение,в теме которую невозможно постичь?

Так Он и в кусте горящим являлся,и голубем.И что?Проводить анологии?

_________________
"Я хотел,чтобы каждый удар моего сердца приносил славу Иегове".

Народ, вам 177 стр. сего топика мало?

_________________
Молчание лучше и удивительнее всяких бесед назидательных... (Прпп. Варсонофий и Иоанн)

Молчание есть тайна будущего века, а слово – орудие этого мира... (Прпп. Каллист и Игнатий)

Прохожий,вернешься,загляни на 178 стр.этой темы.Там я высказался насчет троицы,а еще советую почитать книгу Кобзаря Почему я не могу оставаться баптистом и вообще протестантом.Там очень толково объясняются православные учения.Поверь,я раньше очень враждебно относился к православным,но после общения с умными верующими и после прочтения книжки понял:что то не то со СИ.Все собираюсь замутить темку насчет 1 Иоанна 5:6-8,и почему из перевода НМ исчезла притча о блуднице,да лень матушка вдруг заела.А троица-это тест на веру,если я правильно понял пост Андрея.

_________________
Я не вмешиваюсь в дела Бога,так пусть он мне не мешает жить.(девиз агностиков)

Тема непостижимая! Каждый из нас остается при своем мнении. Предлагаю прекратить эту тему, а общаться на других и создавать новые.
Я только вас всех прошу относиться терпимее друг к другу, уважать друг друга.
Будем молиться Господу Богу нашему, чтобы дал на разумение, терпение и смирение.
Простите, если кого обидел, оскорбил чьи-то чувства.