не соглашусь.

вспомни жену того же Потифара, с вожделением смотревшую на Иосифа Так что Иосиф попал в турму из-за нее.
Так что женщинам эта черта присуща в той же мере, что и мужикам.

оригинал НЗ это не Синодальный перевод и не Гомер
он коряв и не сладок гортани

Если только это не исключение, подтверждающее правило.

_________________
И я свирел в свою свирель,
И мир хотел в свою хотель.

Мы же не носители оригинального языка НЗ, с чего такое послевкусие?

_________________
И я свирел в свою свирель,
И мир хотел в свою хотель.

Иван Дурак, ну тут уже чистые придирки к словам начинаются... На самом деле Иисус использовал довольно распространенный метод, которы, кстати, и в СБ частенько встречается, да и в другой литературе, не относящейся к религии. Он обратился к той категории слушающих, которая была более всего склонна к озвученному греху.

Соглашусь так же с князем мишкиным насчет того, что женщины, как правило, не испытывают вожделения от внешнего вида мужчин, скорее некое эстетическое наслаждение (если, конечно, мужик хорошо сложен), как от красивой скульптуры, да и то не всегда. Есть, конечно, и такие женщины, которых заводит именно красивое тело, но их меньшинство, и обычно они очень испорчены в нравственном отношении, бросаются на все, что движется, как и было в случае с Иосифом и женой Потифара

_________________
Поверь мне так, как верил ты самому себе.
Ведь правды нет, ей могут быть лишь иллюзии.
И наша ложь порой и есть не просто вымысел.
Вся наша ложь порой и есть правда.
(Tractor Bowling)

Как плавно тема перешла с клещей на женщин Как говорится, Фрейд бы плакал )

Таки да, записывающие Библию похоже дествительно многое пропускали через призму своего на тот момент понимания.
Например от гаремов и наложниц евреи сами перешли к моногамии в процессе исторического развития и усложнения своего общества без прямого влияния со стороны Бога, его пророков или Закона. Во времена Авраама вполне нормально (и с точки зрения писателей Библии) было уважаемому человеку иметь несколько жен. В первом же веке Павел пишет, чтоб старейшина был одной жены муж. Т.е. просто закрепляет норму тогдашнего общества. А приди Христос лет на 500 раньше - Павел бы такого не сказал )

Но антропоморфный шум неизбежен - Бог же к человекам обращался, а не к кремниевым формам жизни или разумным облакам Венеры
Так что это скорее не шум, а несущая частота, модулируемая небесным транслятором )

А клещи сами по себе особого вреда не приносят. К тому же человек - это случайный для них объект. Вот зловредные вирусы - да. К тому же за них можно ухватиться как за промежуточное звено между живой и неживой материей при доказательстве теории эволюции.

_________________
Ошибка считать себя христианином на том только основании, что ты - овца.