Фильм Разделенные миры - To verdener - с русскими субтитрами

Пикачу · **Добавлено:** Вс мар 01, 2009 7:03 pm

я ваще ничего не поняла :oops:

, торрентом никогда не пользовалась и даже не знаю, как это делается. Не говоря уж о соединении фильма с субтитрами. Кароч, я в этой теме полная нупка. Так что, если кто-то может выложить фильм на какой-нить файлообменник, чтобы можно было скачать без проблем, уже обработанный, с субтитрами, буду очень признательна :roll:

Alex Pancho · **Добавлено:** Вс мар 01, 2009 7:54 pm

Уважаемая Пикачу!
В самом первом посте темы я описал все максимально доступно. Если что-то не ясно - пожалуйста уточни, что именно. Если ты качала с файлообменников то знаешь, что там очень ограничивают скорость и надо посмотреть рекламу. Тогда тебе вполне подойдет способ укр-нет. Если этот способ тебе не понятен - напиши что конкретно непонятно. Надо скачать файл фильма и файл субтитров в одну папку(и то и другое уже есть на укр.нет) . После чего смотреть.
Больше ничего делать не надо - субтитры будут. Если не выходит - напиши

Пикачу · **Добавлено:** Вс мар 01, 2009 8:43 pm

Alex Pancho, ок, спс), более-менее поняла. Если что, мужа попрошу помочь. Думаю, ему тоже будет интересно фильм посмотреть

vinca · **Добавлено:** Вс мар 01, 2009 9:58 pm

спасибо!

praktik · **Добавлено:** Вс мар 01, 2009 10:53 pm

Пикачу писал(а):

я ваще ничего не поняла :oops:

, торрентом никогда не пользовалась и даже не знаю, как это делается. Не говоря уж о соединении фильма с субтитрами. Кароч, я в этой теме полная нупка. Так что, если кто-то может выложить фильм на какой-нить файлообменник, чтобы можно было скачать без проблем, уже обработанный, с субтитрами, буду очень признательна :roll:

Это прога такая.Она легка в управлении.Только капельку почитайте про неё.

Фильм обзови так даже если он имеет другое название (to_verdener.avi) а титры так ( to_verdener.str )Титры можно копировать целиком блокнотом. У меня так получилось.

lucky · **Добавлено:** Вс мар 01, 2009 11:32 pm

Выложил фильм в нашей локалке (8 тыщ пользователей)
Надеюсь, пару-тройку СИ посмотрят

Вставил в титры такую строчку:

0
00:00:00,000 --> 00:00:35,760
www.JWForum.org

1
00:00:43,760 --> 00:00:47,878
- Поздравляю.
- Поздравляю.

Пикачу · **Добавлено:** Пн мар 02, 2009 4:14 am

спасибо огромное) фильм скачала, правда, пришлось и лайталоу скачивать, так как ни один мой кодек не отображал субтитры

Alinco · **Добавлено:** Сб мар 07, 2009 1:39 am

Классный фильм.... правда есть конечно субъективный взгляд... а так во общем вполне жизненная история....
даж с субтитрами смотреть прикольно как будто сам проживаешь, озвучиваешь-разговариваешь

удивило решение комитета

у нас бы в России за это бы давно бы :sniper:

расстреляли

сами проходили знаем :gigi:

praktik · **Добавлено:** Сб мар 07, 2009 8:00 am

Alinco писал(а):

Классный фильм.... правда есть конечно субъективный взгляд... а так во общем вполне жизненная история....
даж с субтитрами смотреть прикольно как будто сам проживаешь, озвучиваешь-разговариваешь

удивило решение комитета

у нас бы в России за это бы давно бы :sniper:

расстреляли

сами проходили знаем :gigi:

СИ забугорные всегда отличались от нас.У них легче всё делать, и проповедовать.И позти по карьерной лестнице ОСБ. :multi:

Alinco · **Добавлено:** Сб мар 07, 2009 11:29 am

praktik писал(а):

Alinco писал(а):

Классный фильм.... правда есть конечно субъективный взгляд... а так во общем вполне жизненная история....
даж с субтитрами смотреть прикольно как будто сам проживаешь, озвучиваешь-разговариваешь

удивило решение комитета

у нас бы в России за это бы давно бы :sniper:

расстреляли

сами проходили знаем :gigi:

СИ забугорные всегда отличались от нас.У них легче всё делать, и проповедовать.И позти по карьерной лестнице ОСБ. :multi:

ага помню времена сестры на собраниях сидели и ходили в платках

как то на международный конгресс в таком виде поехали их там европейцы засмеяли :lol:

Alinco · **Добавлено:** Сб мар 07, 2009 11:37 am

а во общем фильм повторяет мою жизнь в собрании... так же отношения с сестрой

пионеркой и такие же встречи 9 лет

такие же долбежки со стороны собрания и старейшин, со стороны её родителей и друзей... хотя в отличии от этого парня я был рук. книго изучения был ведущим сурдопереводчиком и прочее .... хорошо что всё закончилось

нашел другую женился и счастлив :bis:

а бывшая так до сих пор как г..... в прорубье болтается то вверх то вниз

praktik · **Добавлено:** Сб мар 07, 2009 3:19 pm

Маме своей включал.Сидела открыв рот смотрела молча.Выводы правда неспрашивал у неё.Некогда было.

Majk · **Добавлено:** Чт мар 12, 2009 5:57 pm

praktik писал(а):

Маме своей включал.Сидела открыв рот смотрела молча.Выводы правда неспрашивал у неё.Некогда было.

Ну и ка, удалось у мамы узнать? Интересно, как на неё повлияло.

praktik · **Добавлено:** Пт мар 13, 2009 1:30 am

Majk писал(а):

praktik писал(а):

Маме своей включал.Сидела открыв рот смотрела молча.Выводы правда неспрашивал у неё.Некогда было.

Ну и ка, удалось у мамы узнать? Интересно, как на неё повлияло.

Молчит как партизан.Но когда она смотрела аж лицо покраснело.Кое что она для себя открыла. Единственное что она произнесла а почему старейшина небрит? На что я сказал а кто запретил носить бороды или щетину. Вот и всё. :poklon:

Дятлов Владимир · **Добавлено:** Сб мар 14, 2009 12:02 pm

Помнится мы сами собирались тут субтитрами заняться,
хорошо, что кто-то сделал! :app:

Будем качать.

Фильм Разделенные миры - To verdener - с русскими субтитрами

Кто сейчас на конференции