Множество исполнившихся пророчеств. (причем как Нового так и Старога Завета). Благие Наставления. Цитирование Новым Заветом Старого. Цифрология Библии. Использование выражение "Сказал Господь".И многое другое.
Вот какие апокрифические пророчества исполнились?

_________________
...изберите себе ныне, кому служить... а я и дом мой будем служить Господу - Ис.Нав.24:15 .
www.biblejskoeznamia.ru

truthseeker, Значит эти переводы Перевод Нового Мира и Современый перевод не от Бога , а Синодальный и Кассиановский перевод это от Бога, на каком основании мы можем это утверждать?

Альберт,
я работал над Переводом Нового Мира, поэтому могу сказать, положа руку на сердце, что это перевод доктринальный, подогнанный под учение Общества.
При решении спорных вопросов о том, как переводить то или иное трудное место из НЗ, мы руководствовались Сторожевой Башней, трудом Понимание Писаний, ответами из Руководящего совета... Искать истину в таком переводе очень сложно.
Что Бог думает о таком методе перевода - я не знаю...
Опять же, перевод уже с перевода - это плохо с филологической точки зрения.

А Синодальный нельзя ли отнести к доктринальному, так как его переводили православные?

Vlad Sokolov, Вроде они говорили что переводили на русский с
английского перевода (издан 1950 г.), а за основу взяли текст Весткотта и Хорта, кот. согласуется с древними греческими рукописями.
Если ты работал над переводом, вы же с английского переводили или брали СБ и оттуда переводили, что то я не понял?

Альберт,
русский ПНМ переведен с английского ПНМ. То есть это двойной перевод, со всеми вытекающими из этого недостатками.

да тоже доктринальный, если судить непредвзято...

Vlad Sokolov, А перевод Весткотта и Хорта как его считать?
Единственно что они внесли имя Иегова в ПНМ, т.е. восстановили.

Значит каждая церковь переводила так сказать для себя, т.е. под себя ,под свои доктрины?
И где мы можем тогда найти истину, в каком переводе, т.к. мы знаем оригиналы уже не существуют?

Насколько я знаю, Весткотт и Хорт в 1881 году опубликовали не перевод, а греческий текст НЗ...

Vlad Sokolov, А они (Весткотт и Хорт) этот текст под себя не подгоняли?

Здесь мы приходим к тому, что писал уважаемый Дмитрий в одном своем эссе на этом форуме...

Получается, нельзя верования строить исключительно на одном тексте НЗ, поскольку текст это несовершенный способ передачи информации, и в настоящий момент мы имеем множество разночтений как в доступных манускриптах и кодексах, так и куда большее число разногласий в коллективах переводчиков...

Альберт, Весткотта и Хорта не проверял:)

Vlad Sokolov, Так значит вся наша вера христианская основывается на ложных учениях, что ли?

почему такой вывод?