Наташа, вы упорно продолжаете невнимательно читать сообщения. Впредь прошу вас быть внимательней, потому что это снимает многие ваши вопросы.
По существу:
По поводу Евреям 7:3 - относиться к МЕЛХИСЕДЕКУ, потому что прямо сказано, что МЕЛХИСЕДЕК УПОДОБИЛСЯ СЫНУ БОЖИЮ.
Цитата:
Что вы скажете на этот стих. В начяле было Слово, и Слово было у Бога и Слово было Бог. разве говорится, был Бог а потом Слово?
Наташа, ну право, смешно. Вы контекст вообще читаете.
Иоанна 1:2 -
Оно было в начале у Бога.
Так что Бог все равно первичен.
Для вас приведу еще несколько переводов, где выражается мысль, что Слово - божественно.
греч. (ке теóс ин о лóгос)
1808 «and the word was a god» («и слово было богом»)
The New Testament, in An Improved Version, Upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation: With a Corrected Text, London.
1829 «and the Logos was a god» («и Логос был богом»)
The Monotessaron; or, The Gospel History, According to the Four Evangelists, Vol. 1, by John S. Thompson, Baltimore.
1864 «and a god was the Word» («и богом было Слово»)
The Emphatic Diaglott (J21, подстрочный перевод), by Benjamin Wilson, New York and London.
1879 «et la Parole etait dieu» («и Слово было богом»)
La Sainte Bible, Segond-Oltramare,
Geneva and Paris.
1928 «et le Verbe etait un etre divin» («и Слово было божественным существом»)
La Bible du Centenaire,
Société Biblique de Paris.
1935 «and the Word was divine» («и Слово было божественным»)The Bible — An American Translation, by J. M. P. Smith and E. J. Goodspeed, Chicago.
1975 «und ein Gott (oder: Gott von Art) was das Wart»
(«и богом (или божественнной природы) было Слово»)
Das Evangelium nach Johannes,
by Siegfried Schulz, Göttingen, Germany.
1978 «und gottlicher Art war der Logos» («и богоподобного рода был Логос»)
Das Evangelium nach Johannes,
by Johannes Schneider, Berlin.
1979 «und ein Gott war der Logos» («и богом был Логос»)
Das Evangelium nach Johannes,
by Jürgen Becker, Würzburg, Germany.