И как вы понимаете сказанное?

_________________
The time is gone the song is over thought I'd something more to say.

Дорогой Alex Grig! Большое спасибо за вопрос, благодаря ему я опять "провёл исследование" публикаций Свидетелей Иеговы. Это, несомненно, полезно! И - нашёл! Это - брошюра "Божье имя пребудет вовеки". На английском языке она, как я понимаю, издана в 1994 году ("The Divine Name That Will Endure Forever"), а мой экземпляр - на русском - напечатан в Испании, тоже - как я понимаю - в 2004 году. Открываем страницу 23 этой брошюры: Глава "Имя Бога и "Новый завет"", читаем: "Положение имени Бога в Еврейских Писаниях, "Ветхом Завете", непоколебимо. Хотя со временем иудеи и перестали его произносить, их религиозные убеждения не позволяли им удалить имя, когда они делали копии с более старых рукописей Библии. Поэтому в Еврейских Писаниях имя Бога встречается чаще, чем какое-либо другое имя. Иначе обстоит дело с Христианскими Греческими Писаниями, "Новым заветом". Рукописи книги Откровение (последней книги Библии) содержат имя Бога в сокращенной форме "Яг" (в слове "Аллилуия"). Но кроме этого ни одна из древнегреческих рукописей, которыми мы располагаем, начиная с книги Матфея и кончая Откровением, не содержит имени Бога целиком. Значит ли это, что имя не должно быть там? Это было бы странным, если учесть, что последователи Иисуса осознавали важность имени Бога, а Иисус учил нас молиться об освящении имени Бога. Что же тогда случилось?" Дальше идет "врезка" - на красном фоне, большими буквами написано: ""Перевод Нового Мира Христианских Греческих Писаний" уместно употребляет имя Бога 237 раз". Как говорят по радио, "конец цитаты".

Вы меня своими фишками из ШТС не улавливайте.
Сначала сами ответьте ...

Алекс, плиз, не будете ли вы так любезны, прокомментировать примечание в ПНМ к поялению Иегова в НЗ

Уважаемый, Старик Андреич! Я очень рад что вы храните и исследуете публикации Свидетелей Иеговы. Это очень полезно. Делайте это чаще.

_________________
The time is gone the song is over thought I'd something more to say.

В Библии излагается священная воля Владыки Вселенной, и поэтому было бы проявлением вопиющего неуважения к Богу, пренебрежением к его величию и власти удалить или скрыть его уникальное имя, которое появляется в древнееврейском тексте около 7000 раз. По этой причине главная особенность этого перевода заключается в том, что в нём восстановлено Божье имя, и таким образом оно заняло в библейском тексте то место, которое ему по праву принадлежит. Принятая в русском языке форма этого имени "Иегова" появляется 6973 раза в Еврейских Писаниях и 237 раз в Христианских Греческих Писаниях.

Имя Бога заняло в библейском тексте то место, которое ему принадлежит по праву.

_________________
The time is gone the song is over thought I'd something more to say.

ОСБ лжет и вы повторяете эту ложь даже не пытаяс исследовать независимые от них источники
Обратите внимание на противоречия приведенной цитаты:

Где ОСБ говорит правду? Существует на сегодня около 5000 древних рукописей НЗ и нигде нет Иегова.
Вы цитируете поэтому было бы проявлением вопиющего неуважения к Богу, пренебрежением к его величию и власти удалить или скрыть его уникальное имя, которое появляется
Но ОСБ его вставило! Как насчет воопиюшего неуважения?
Апостол Иоанн проявлял неуважение если в своих трех письмах ни разу не упомянул имя Бога?

ОСБ его вставило.
Синоидальный перевод:
Но когда он помыслил это, - се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго;
Перевод Нового Мира:
Но, когда он подумал об этом, ему во сне явился ангел Иеговы и сказал: «Иосиф, сын Давида, не бойся взять в свой дом твою жену Марию, потому что она беременна от святого духа.
В чём вопиющее неуважение?

_________________
The time is gone the song is over thought I'd something more to say.

Причем здесь то, что вы написали? Мы же ведем речь о встваке "Игова" в НЗ
или вы начали признавать триедениство?

Мне кажется, что дело не в этом. Проблема ОСБ по большому счёту не в том, что они вставили имя Бога в Новый завет (хотя это тоже нельзя делать, а лучше презентовать как некое библейское исследование), а в другом - в том, что они из-за фанатизма, жестокости и властолюбия обижают братьев и сестёр, принося им реальные страдания. Что у них имя Бога превратилось в инструмент порабощения людей - вот это реальная проблема.

То, что в собрании - это и так понятно. "Разбрасываем в поле" - это как раз завулированый синоним слова "обучаем". В 90-х даже был областной конгресс на эту тему и у меня сохранилась плакетка - "Учителя божьего слова", под чем подразумевались все возвещатели. Так что это просто игра словами, мол, мы не обучаем, а разбрасываем зёрна. Такая же хитрость, когда Вибр говорит, что он не пророчествовал о ложной дате Армагеддона, а имел "неверные ожидания", пытаясь играть словами.

Это ужасно.
1 Иоанна 3:8: Кто поступает греховно, тот от Дьявола, потому что Дьявол грешит с самого начала. Сын Бога для того и пришёл, чтобы разрушить дела Дьявола.

_________________
The time is gone the song is over thought I'd something more to say.

ангел Иеговы вместо ангел Господень (Матфея 1:20), по вашему извращает смысл?

_________________
The time is gone the song is over thought I'd something more to say.

Вот сколько я не беседовал в соц сетях с Си, всегда уходят от ответа.
Напомню

Почему ОСБ вставило Иегова в НЗ когда сами пишут что не встречается ни в одной рукописи?
Тут же оно пишет, что вставлять или удалять есть неуважение к Богу.
А вы мне про ангелов. Это что, уход от ответа?
Или это типичное незнание матчасти?
А ангел Иеговы если не встречается в древних рукописях, кто дал право изменять текст? И на основании чего?

Сама суть именоваться "СВИДЕТЕЛЯМИ ИЕГОВЫ" - оскорбительна и для Бога, и для людей.

НЕ знающий меня если пойдёт лгать всем моим знакомым от моего имени, говоря, что я его послал, есть - ПРЕСТУПНИК. Подлежащий уголовному наказанию.

НЕ знающие ЙХВХ себя выставили пред всем миром, как знающих ЙХВХ и ПОСЛАННЫХ ИМ, а ОН их НЕ посылал... Вот в чём самая низменная суть вибров - САМОЗВАНСТВО..

Истинных ПОСЛЕДНИХ святых, которых ЙХВХ помажет для всемирного финального служения, их ВЕСЬ МИР УВИДИТ и УСЛЫШИТ! Весь мир будет судачить о них и делать выводы!!! Абсолютно всё человечество будет 3,5 лет слышать удивительнейшее - проповедь-свидетельство истинных СВИДЕТЕЛЕЙ ЙХВХ из Иерусалима!! Мир их ВОЗНЕНАВИДИТ за ту ПРАВДУ, которую ЙХВХ всемирно поддержит сверхсилами!

Ими будут ЕВРЕИ - ХРИСТИАНЕ из возрождённой апостольной церкви Иерусалима - "ИОАНН-ДВА СВИДЕТЕЛЯ".

Этих истинных последних святых Христовых, их БОГ вскоре возродит излиянием поздних дождей Духа Святого на собранного из рассеяния ИУДУ!

Их убьет воцарившийся над миром антихрист. Которого они изобличат пред лицом ВСЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. Изобличат в проповеди-состязании. Проповеди - ЖАТВЕ, которая разделит весь мир только на два лагеря. На тех, кто РЕШИТСЯ ИДТИ ВО ХРИСТЕ ИИСУСЕ с последними святыми ЕГО в ВЕЛИЧАЙШУЮ СКОРБЬ и на всех остальных, которых попечатает антихрист 666.

Это будет ВСЕМИРНАЯ проповедь из ИЕРУСАЛИМА в ДУХЕ и СИЛЕ ИЛИИ! Которую будут ртранслировать ВСЕ СМИ планеты. В дни звучания которой абсолютно ВСЕ люди сделают выбор - с апостолами они, или с антихристом!!!..

В дни их служения откроется гнусность и неправды абсолютно всех церквей и деноминаций. Всех систем власти, всех течений и движений.., всех людей вообще. Будет раскрыто и РАСПЕЧАТАНО всё, сокрытое пока в Библии, и что истово перевирают сегодня все современные святоши...

И ВСЕ современные христиане, 10 спящий дев, включая наших фанатичных СИшных собратьев, они будут шокированы осознанием собственной нечистоты... 10 - дев пробудятся... И кинутся поправлять светильники...

http://www.evangelie.ru/forum/t118843.html#post4057236

Так что, пусть нечистый ещё сквернится, написано, а праведный ДА ОЧИЩАЕТСЯ ещё! Ещё есть малое время ...до излития на ИУДУ поздних дождей Духа Святого. До явления миру антихриста с одной стороны, и до возрождения, до помазания в Иерусалиме "ИОАННА-ДВУХ СВИДЕТЕЛЕЙ" - с другой...