Вау, нашего полку прибыло! А то нам тут с Тесляром и Зозо начало немного наскучивать общество друг друга. А Валентин куда-то ушел. Так что давайте располагайтесь поудобнее, подсаживайтесь ближе к огоньку.
домосед писал(а):
Нас и ОСБ ругай сколько хошь.А имя Бога
зачем?
1)Откуда ты знаешь, какое Он звучание предпочитает? Веками используемое на русском языке и записанное в Библии, или придуманное недавно ученными?
Евреи, как известно, излишне щепетильно относились к произнесению тетраграмматона вслух в молитве, не говоря уже в живой речи. Поэтому масореты (иудейские знатоки Ветхого Завета в средние века разработали для облегчения чтения систему знаков, обозначающих гласные звуки (в еврейском все буквы означают только согласные). И расставили их (то есть, значки) в тексте Писания. Там, где они встречали имя ЯХВЕ, они ставили значки, обозначающие гласные звуки от имени Адонай (Господь) и при чтении произносили вместо ЯХВЕ Адонай. Христианские католические переводчики Библии по своему невежеству не знали этого факта и, пользуясь при переводе масоретским текстом, перевели имя ЯХВЕ с гласными от имени Адонай. Получилось "Иегова". Слово понравилось и прижилось. Но если быть точным, то надо обращаться к Богу (если кто-то хочет это делать) по еврейскому звучанию имени: ЯХВЕ.
Насчет того, какое звучание было раньше - Иегова или Яхве,
читай здесь.
Цитата:
2)Ты веришь в Его волю? Может это Он так повлиял, что в Библию на русском языке вошло именно это звучание?
В любом случае такое звучание давно уважаемо большинством живых и умерших за века.
Я не верю в тотальный контроль Бога над каждой буквой Писания. А насчет "давно уважаемо", это очень даже спорно. Особливо с тех пор, как это произношение начала использовать одна воинственная организация, написав его на своем "знамени". Ты как-нить спроси у знакомых (или незнакомых), что они думают относительно имени "Иегова" и послушай, что они тебе ответят.
Кстати, в одном журнальчике одной одиозной организации ихний "канал" утверждает, что сатана постоянно вел борьбу супротив имени "Иегова", даже через нехороших епископов удалил его из НЗ (да так постарался, что и следа не осталось ни в одной из известных ныне рукописей НЗ - явление уникальнейшее в истории).
Пойми, я назвал "Иегову" небиблейским, поскольку это произношение устойчиво ассоциируется именно с вышеупомянутой организацией (существованию которой обязан этот сайт). А на мой взгляд есть большое различие между Богом ЯХВЕ и богом этой организации по имени Иегова.
Я понимаю, что Тесляр болезненно воспримет эти слова. Но я предпочитаю использовать именно произношение "Яхве" не только потому что оно правильнее, но и потому что произношение "Иегова" ассоциируется с той организацией.
Цитата:
Лишний раз пнуть хочется? ОСБ толкует эти стихи так же как и ты!
А исполнение субботы не называет беззаконием.
А ты читал последние посты в теме? Я ведь там полемизирую с Тесляром, а ОСБ упомянул, потому что слишком уж его толкования похожи на толкования ОСБ (не по содержанию, а по своей абсурдности) (прошу Тесляра не обижаться, я не имел цели тебя обижать).
Цитата:
А лишь необязательным как закон для христиан. Тем не менее в подражание АСД настоятельно рекомендует выделять один день в неделю для духовных дел. Но не как обязалово, а именно рекомендация на примере субботы в Израиле.
"Подражание АСД" здесь ни при чем. Почитай публикации протестантских авторов - аргументация один к одному. ОСБ как будто переписало у них уже готовые штампованные фразы.
Ну точно как Иисус сказал: заменили Заповедь Божью (суббота) своим преданием (у ОСБ - запрет на дни рождения, у протестантов - косынки для женщин).
И потом, как можно настолько обкромсать субботу, оставив лишь "духовные дела"? Или соблюдайте субботу в полном объеме, или не соблюдайте вообще!
Вход
Регистрация
Библиотека
Правила
FAQ
Поиск
Общение на форуме явно пошло тебе не на пользу. Такой культурный мальчик был, а теперь нахватался местного вульгарного жаргону... Или форум здесь ни при чем?
Как говорил Остап Бендер если он девочка, то можете первым бросить в меня камень.