Цитата:
В 38-й главе своей книги пророк Иезекиил (первая треть VI вв. до н.э.) говорит о могучей в военном плане и агрессивной в отношении Святой Земли державе, во главе которой стоит Гог. Последний характеризуется следующим образом: «Гог, князь, глава Мешеха и Фувала». Авторы Септуагинты приняли слово Рош (зд. «глава») за наименование страны (или народа) и перевели пассаж следующим образом: «Гог, князь (άρχοντα) Роса (Ρως), Мосоха (Μοσοχ) и Фобела». Когда византийские историки и анналисты стали коррелировать страны и языки своего времени с народами и землями, упомянутыми в Библии, Ρως Септуагинты (официальной Библии Греко-православной церкви и Византийской империи), естественно, был идентифицирован с норманнской (варяжской) династией Rus (Рус,
Русь), правившей в Новгороде и Киеве. После падения византийской столицы, Константинополя, под ударами турок в 1453 г., когда на Руси стала разрабатываться доктрина «Москва — третий Рим» (после собственно Рима и Царьграда-Константинополя), а великие князья Московские принимают имперский титул caesar (в славянской форме — царь; первым официально был венчан на царство в Успенском соборе в Москве Иван IV в 1547 г.), они также принимают византийскую форму наименования своей страны — Ρως(ς)ια, Рос(с)ия, а русский стал обозначаться как росс в поэтическом языке. Кроме того, само выражение Ρως Μοσοχ, евр. Рош Мешех могло
интерпретироваться как Русь Московская (т.е. Μοοοχ-Мешех = Москва; Москва в новогреч. — Μόσχα).
[Заметим, что в действительности «Гог» — это Гиг, основатель лидийской династии (в Малой Азии), «Мешех-Мосох» — Фригия, а «Фувал-Фобел» — Каппадокия.]
В официальной Библии Римско-католической церкви — Вульгате (латинский перевод Еврейской Библии, осуществленный в 386 — 405 гг.
н. э.) — еврейское () понято и переведено правильно — caput («глава», «голова»), и в западной (католической) традиции великая восточная славянская империя называлась Russia. Напомним, что Rus, во главе с Рюриком, Синеусом и Трувором, происходили из мест, относящихся к территории нынешней Швеции. Любопытно, что один из районов в северной Швеции называется Roslagen («округрусое»), а по-фински «Швеция» называется Ruotsi. (/. M. Diakonoff. Naval Power and Trade of Tyre. — The Israel Exploration Journal 42 (1992), с 179, прим. 49.)
В годы «холодной войны» пророчество Иезекиила о «Гоге земли Магога (= Guggi [или *Gûgi], т. е. «страны Гига»— Лидии)» рассматривалось в определенных кругах как относящееся к Советскому Союзу.
В эпоху эллинизма и позднее Гог и Магог рассматривались как предводители языческих народов, которые в конечные дни будут атаковать Израиль; их разгром будет знаменовать собой установление Мессианского царства. Ср.: Откровение Иоанна 20:8; ср. также Сифре Деварим, 343; Мишна, трактат 'Эдуййот, II, 10; Вавилонский Талмуд, трактат 'Авода Зара, ЗЬ; Вавилонский Талмуд, трактат Берахот, 1Ъ.
И. Тантлевский, комментарий
Ещё раз хочу обратить внимание на:
"в действительности «Гог» — это Гиг, основатель лидийской династии (в Малой Азии), «Мешех-Мосох» — Фригия, а «Фувал-Фобел» — Каппадокия"... страны Гига»— Лидии И от себя: Рюрик ещё отождествляется с Рериком Ютландским, а не шведским! А русы/руги с коренными жителями этих земель, которые ещё в IV веке под именем росомоны воевали против готов.