Текущее время: Вс июл 14, 2024 7:33 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Вс сен 02, 2012 8:44 am 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 24, 2008 9:02 pm
Сообщения: 6853
Откуда: НОВОРОССИЯ
Герхард Кайзер в своих поисках информации о бывшем служителе филиала Пауле Бальцерайте, наткнулся на архивные свидетельства потрясающей политической интриги.

После Первой мировой войны стало необходимым реорганизовать работу ОСБ в Германии. Был нужен новый служитель филиала. Рутерфорду приглянулся молодой рабочий из Киля, Пауль Бальцерайт, который работал на верфи клепальщиком. У него не было образования, но он был хорошим оратором и таким образом превосходно отвечал всем рутерфордовским критериям: выходец из рабочего класса (ОСБ любит и защищает угнетенных рабочих), без образования (будет послушен Рутерфорду и не будет посягать на власть),

В ноябре 1920 г. Состоялись выборы. Совету из 7 братьев были предложены 2 кандидатуры – Бухгольц и 34-летний Бальцерайт. Выборы и подсчет голосов проводил Рутерфорд. Что произошло? В своем открытом письме Обществу В.Й.Шнелль писал: «…Результат выбора Бальцерайта был признан как воля Бога. Но через несколько дней к Бухгольцу подошли 5 братьев и сказали, что на самом деле голосовали за него и не могут понять, как Бальцерайт с голосами 1 против 6 смог победить.
Бальцерайт не пользовался популярностью среди братьев. В 1922 году его сослужители Франц Эгле, Эвальд Форштеер и др. Жаловались, что Бальцерайт одевается в шелковые рубашки, баснословно дорогие спортивные костюмы, купил себе роскошную машину и нарисовал на ней крест и корону как какой-то наследный принц. Его опонетны ставили ему в вину распространение нехристианских учений, лжи и финансовые вымогательства.
Но с 1934 года судя по докладам и письмам Рутерфорда и Бальцерайта, между ними наметился разрыв. Если Рутерфорд буквально загонял СИ в концлагеря, то Бальцерайт пытался найти с гитлеровцами какие-то компромиссы и сгладить ситуацию.
(продолжение следует)

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Пн сен 03, 2012 8:05 pm 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 24, 2008 9:02 pm
Сообщения: 6853
Откуда: НОВОРОССИЯ
Вплоть до своего ареста Пауль Бальцерайт и Ганс Доллингер пытались уладить отношения с Гитлером мирным путем. Дальше развернулась трагедия, поскольку Бальцерайта использовали как пешку в игре СС против ОСБ. Бальцерайта и других «руководящих товарищей» - Фроста и Винклера - арестовали, судили в Хале и приговорили к 2,5 годам заключения в концлагере. ССовцы пытались использовать Бальцерайта, чтобы посеять расколы в Организации. Они распускали слухи, что Бальцерайт отрекся от общения, призывали других СИ сделать то же самое и в конце концов, выпустили его через год после заключения. Рутерфорд немедленно лишил общения своего некогда фаворита, не пожелав выслушать никаких объяснений. Естественно, никто из СИ не пожелал с ним общаться.

В Ежегоднике за 1974 год события освещаются следующим образом (сокращенный перевод): «Брат Рутерфорд…подготовил вместе с братом Бальцерайтом заявление, с которым должны были быть ознакомлены делегаты конгресса. Речь шла о протесте против вмешательства гитлеровского правительства в дела проповеди. Все высшие чиновники…должны были получить по экземпляру заявления в виде заказного письма…Через несколько дней брат Рутерфорд улетел в США.

Многие присутствующие были разочарованы «заявлением», поскольку многие пункты были сформулированы не так, как они ожидали. Брат Мютце, который до этого тесно сотрудничал с братом Бальцерайтом, стал обвинять последнего в изменении текста оригинала. Это был не первый раз, когда брат Бальцерайт изменял ясные и однозначные формулировки текстов Общества во избежание проблем с руководящими органами. Поэтому большая часть братьев отказалась подписать заявление…Поэтому нельзя сказать, что заявление было принято единогласно, несмотря на то, что брат Бальцерайт уверял брата Рутерфорда в обратном.

(…) Несмотря на измененное содержание заявления, правительство было возмущено, и последовали волны преследования тех, кто распространял это заявление (стр.110,111)

Но в «Пробудитесь» от 8.7.1998, стр.14 появилась новая трактовка событий:

Согласно «Ежегоднику Свидетелей Иеговы» за 1974 год некоторые немецкие Свидетели считали, что языку «Декларации» недостает силы. Затушеван ли текст документа руководителем немецкого филиала Паулем Бальцерайтом? Нет, сравнение немецкого и английского текстов показывает, что это не так. Очевидно, утверждения относительно неадекватности перевода основаны на субъективном мнении людей, не участвовавших в подготовке «Декларации». На такую мысль их могло натолкнуть и то, что всего два года спустя Бальцерайт отрекся от веры.

(А как это получилось??? Сначала принимаем на конгрессе декларацию, суем ее под нос Гитлеру, а потом делаем вывод что она неправильная, потому что Бальцерайт отрекся от веры? И снова ложь: Бальцерайт попал в концлагерь как СИ
И опять какие-то странные "отдельные люди" появляются – то они неправильные даты толкуют, то они влияют на Рутерфорда так, чтобы он исключил руководителя филиала…)


Что это значит? Фактически, ОСБ на 25 лет похоронило репутацию Пауля Бальцерайта и не посчитало нужным извиниться: декларация соответствовала оригиналу, но Бальцерайта оклеветали еще и в том, что он отрекся от общения. На самом деле его «расстрелял» Рутерфорд. Бальцерайт и не мог защититься в 1974 году – его тогда уже не было в живых.

Итак, новая трактовка событий тоже ложная. Всю свою жизнь Бальцерайт считал себя христианином. Он не предавал ОСБ. Его лишил общения Рутерфорд. Сразу же после войны он заявил о готовности восстановить дело проповеди в Магдебурге. Но это привело только к жестоким конфликтам с функционерами Общества. Бальцерайт собрал единомышленников, создал что-то типа поместной церкви, и они стали издавать журнал «Рассуждения о жизни и христианстве».

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Вт дек 18, 2012 5:43 pm 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 24, 2008 9:02 pm
Сообщения: 6853
Откуда: НОВОРОССИЯ
Вложение:
Martin1.jpg

Р.Дж. Мартин, директор бруклинской типографии разговаривает с Рутерфордом.
(как-то по-вассальному выглядит, даже шляпу снял перед высокой персоной, хотя неудобно ее под мышкой держать - руки документом заняты)


У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Вт дек 18, 2012 10:38 pm 

Зарегистрирован: Чт дек 13, 2012 6:30 pm
Сообщения: 8
armin писал(а):
Вложение:
Martin1.jpg

Р.Дж. Мартин, директор бруклинской типографии разговаривает с Рутерфордом.
(как-то по-вассальному выглядит, даже шляпу снял перед высокой персоной, хотя неудобно ее под мышкой держать - руки документом заняты)

Информация интересная, вот только свидетелей это не зацепит.т.к. они очень критичны к любой критике но к своей официальной истории ни грамма поэтому маловероятно , что взвесят информацию правильно.
Жаль неопровержимых фактов здесь неты.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Ср дек 19, 2012 8:34 am 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 24, 2008 9:02 pm
Сообщения: 6853
Откуда: НОВОРОССИЯ
Я не ставлю целью цеплять Свидетелей, скорее информировать их и тех, кто имеет к ним отношение. А насчет неопровержимых фактов - в ссылках указан год и страница издания. Кто не ленив, пусть проверит. :)

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Вт янв 20, 2015 6:26 pm 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 24, 2008 9:02 pm
Сообщения: 6853
Откуда: НОВОРОССИЯ
Автор книги «Время конца без конца» Пентон уделяет время раскрытию характера второго президента ОСБ Дж. Рутерфорда. Это была крайне противоречивая личность: в одних вопросах он был фанатичный пуританином, в других же вопросах позволял себе возмутительные вольности.

«Его речь была крайне вульгарной, он страдал от алкоголизма, а однажды его ближайшие соратники обвинили его в том, что он провел время с двумя старейшинами и одной молодой сестрой на разнузданном шоу в варьете.
Через некоторое время, став президентом ОСБ, Рутерфод втайне развелся со своей женой Мэри. Несмотря на то, что более старшие по возрасту свидетели называли ее «полу-инвалидом, которая не способна была выполнять свои супружеские обязанности», бракоразводный процесс был обусловлен совершенно другими причинами, а не только лишь ее здоровьем или его работой… Вполне возможно, все объяснялось холерическим темпераментом Рутерфорда и его тяжелым алкоголизмом, что вносило свой вклад в конфликт.

Несмотря на то, что СИ сделали все возможное, чтобы скрыть пагубные пристрастия судьи, данные факты были слишком широко известными, чтобы избежать огласки... Бывшие сотрудники рассказывали, что иногда было очень тяжело вытащить его на трибуну для произнесения речи на конгрессе. Одна пожилая жительница г. Сан-Диего, Калифорния, где Рутерфорд жил с 1930 г. вплоть до своей смерти, рассказывала, как в магазине ее мужа судья покупал огромные количества ликера.
Но самым уничтожающим послужило свидетельство бывшего зонального надзирателя из Канады Уолтера Солтера, который некоторое время был близким другом и доверенным лицом Рутерфорда. В 1936г. Солтер разошелся с Рутерфордом во взглядах на некоторые трактовки и был исключен. 1 апреля 1937г. он опубликовал обличительное письмо, которое в общих чертах достаточно объективно. Солтер утверждал, что покупал для Президента ОСБ ящики виски по 60 долл. за ящик, а также ящики бренди и ликеров, не говоря уже о бесчисленных ящиках пива - все на деньги Общества. Описав помпезный стиль жизни Президента, Солтер заканчивает с горькой иронией: «О, Господи, его (Рутерфорда) вера в Тебя настолько велика, что он окружает себя вооруженными телохранителями, посылает нас бороться с врагами от двери к двери, в то время как сам ходит от бутылки к бутылке, а нам рассказывает, что если мы не будем проповедовать, то будем уничтожены».

Солтер рассказывал, что Рутерфорд жил как промышленный барон. В Нью-Йорке во времена экономического кризиса он снимал апартаменты с шикарной мебелью, стоившие 10.000 долл. в год. Кроме того, Президент ОСБ имел особняк, больше напоминавший дворец, который находился на Стейтен Айленд (Staten Island), «замаскированный» под радиостанцию Общества WBBR. Кроме того, там же на Стейтен Айленд (Staten Island), у него была небольшая резиденция в лесу, где он мог уединиться от мира. Для него содержались многочисленные квартиры и дома, в частности в Лондоне и Магдебурге до прихода нацистов. Но этого было недостаточно, и в 1929г. Он начал строительство Бет-Сарима – особняка в сельской местности Сан-Диего, в котором он находился бы зимой.

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Вт янв 20, 2015 8:26 pm 

Зарегистрирован: Вт май 13, 2014 3:58 pm
Сообщения: 1194
armin писал(а):
Но самым уничтожающим послужило свидетельство бывшего зонального надзирателя из Канады Уолтера Солтера, который некоторое время был близким другом и доверенным лицом Рутерфорда. В 1936г. Солтер разошелся с Рутерфордом во взглядах на некоторые трактовки и был исключен. 1 апреля 1937г. он опубликовал обличительное письмо, которое в общих чертах достаточно объективно. Солтер утверждал, что покупал для Президента ОСБ ящики виски по 60 долл. за ящик, а также ящики бренди и ликеров, не говоря уже о бесчисленных ящиках пива - все на деньги Общества. Описав помпезный стиль жизни Президента, Солтер заканчивает с горькой иронией: «О, Господи, его (Рутерфорда) вера в Тебя настолько велика, что он окружает себя вооруженными телохранителями, посылает нас бороться с врагами от двери к двери, в то время как сам ходит от бутылки к бутылке, а нам рассказывает, что если мы не будем проповедовать, то будем уничтожены».

Солтер рассказывал, что Рутерфорд жил как промышленный барон. В Нью-Йорке во времена экономического кризиса он снимал апартаменты с шикарной мебелью, стоившие 10.000 долл. в год. Кроме того, Президент ОСБ имел особняк, больше напоминавший дворец, который находился на Стейтен Айленд (Staten Island), «замаскированный» под радиостанцию Общества WBBR. Кроме того, там же на Стейтен Айленд (Staten Island), у него была небольшая резиденция в лесу, где он мог уединиться от мира. Для него содержались многочисленные квартиры и дома, в частности в Лондоне и Магдебурге до прихода нацистов. Но этого было недостаточно, и в 1929г. Он начал строительство Бет-Сарима – обоняка в сельской местности Сан-Диего, в котором он находился бы зимой.


А не может быть это "обличительное письмо" банальной обидой на Рутерфорда за изгнание из организации и ответной местью?
Я вот что подумал: ЕСЛИ Солтер всё это знал о личности Рутерфорда, то ПОЧЕМУ он эти факты не предал гласности ДО СВОЕГО ИСКЛЮЧЕНИЯ?
Здаётся мне что тут - банальная месть обиженного человека...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Вт янв 20, 2015 8:43 pm 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 24, 2008 9:02 pm
Сообщения: 6853
Откуда: НОВОРОССИЯ
понятно, что обида и месть, но все равно правда. Обрати внимание, что Солтер не сошелся в вопросах вероучения, а не в количествах ящиков с пивом, которые, кстати, специально помечали: "Президент", что не дай Бог ни-ни кто-то другой.

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Ср янв 21, 2015 12:34 am 

Зарегистрирован: Пн дек 24, 2012 7:14 pm
Сообщения: 609
А на русском «Время конца без конца» есть?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Ср янв 21, 2015 9:40 am 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 24, 2008 9:02 pm
Сообщения: 6853
Откуда: НОВОРОССИЯ
Кто-то переводил, по-моему приятель одного из наших бывших форумчан, но сам перевод канул в лету. Так что приходится делать это заново

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Ср янв 21, 2015 11:03 am 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 24, 2008 9:02 pm
Сообщения: 6853
Откуда: НОВОРОССИЯ
Итак, продолжаю:

...Даже если Рутерфорд и пожертвовал свои сбережения на строительство Беф-Сарима, он «смиренно» записал себя владельцем особняка и участка в 500кв.м., в качестве «благотворителя» для Давида и других князей, которым очень скоро понадобилось бы удобное жилище. Это не помешало ему разместить там один из своих 6-цилиндровых кадиллаков, который ему как «величайшему человеку на земле» подарили богатые единоверцы.
Существуют доказательства, подтверждающие эти обвинения, несмотря на то, что ни одно из них не может считаться ключевым. Доктор Френк МакЛамб, врач и специалист по костным патологиям Управленческого центра Сторожевой Башни в Бруклине который оказывал Рутерфорду медицинскую помощь во время его смертельного заболевания, в личном разговоре (С Пентоном – прим. переводчика) летом 1993г. высказался, что в 1920-е г. Рутерфорд во время поездки по Северной Каролине останавливался у его (МакЛамба) тети. Эта дама выделила Рутерфорду лучшую спальню, разместила сопровождающую сестру, которая, видимо выполняла функции секретарши, в отдельной комнате. Когда тетя МакЛамба утром застилала постель Рутерфорда, она обнаружила там женскую заколку для волос. Она была настолько шокирована, что отказалась в дальнейшем вообще что-либо слышать о движении Сторожевой Башни.

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Ср янв 21, 2015 11:23 am 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 30, 2014 9:47 am
Сообщения: 639
Он те автор на FB есть ...у меня в друзьях был...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Ср янв 21, 2015 11:29 am 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 24, 2008 9:02 pm
Сообщения: 6853
Откуда: НОВОРОССИЯ
ну, во всяком случае у меня перевода нет, поэтому приходится переводить кусками самостоятельно, по нужным темам

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Ср янв 21, 2015 11:46 am 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 30, 2014 9:47 am
Сообщения: 639
armin писал(а):
ну, во всяком случае у меня перевода нет, поэтому приходится переводить кусками самостоятельно, по нужным темам

и охото тебе голову ломать ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Рутерфорд, его время и его политика
СообщениеДобавлено: Ср янв 21, 2015 2:59 pm 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 24, 2008 9:02 pm
Сообщения: 6853
Откуда: НОВОРОССИЯ
Да я и не ломаю вовсе...С английским у меня напряг, а с немецким - нет :)

_________________
"Будь готов принять то, что дано тебе испытать" Ф.Герберт "Дюна"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
cron