josh, еще один маленький пример. Миха несколько дней назад написал, что по нормам талмуда при угрозе жизни все заповеди торы недействительны, кроме трех. Это в самом деле так, см.
http://www.eleven.co.il/article/13213 (нужно предпочесть смерть жизни только в трех случаях: идолопоклонство, запретная половая связь и убийство, как сказано в Санхедрине). Казалось бы, какое отношение это все имеет к Исусу? И к пониманию того,чему он учил? Но вот берем например такой пассаж из Мф 12 "Он же сказал им: разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним? Как он вошел в дом Божий и ел хлебы предложения, которых не должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только одним священникам?" Исус говорит здесь о несоблюдении Давидом и его людьми заповедей торы, подрзумевая что это их несоблюдение заповедей правомерно. Только довод он использует какой то странный. Ну были Давид и его люди
голодны. Что с того? С какого перепугу факт голода отменяет соблюдение заповедей торы? Но дело было в том, что как сам Исус, так и слушающие его
знали эту норму Санхедрина. Исус просто сослался - в принятой тогда краткой форме - на известную норму, указав посылку: возникла угроза жизни. Больше он ничего не сказал. Но слушатели,зная эту посылку и прекрасно зная саму норму, сами легко могли догадаться о выводе. И возразить им было нечего.
Не могу это доказать, но без знания иудаизма и всяческих его тонкостей (от лингвистичеких до богословских) большая часть НЗ оказывается
просто непонятной. А непонятность ведет к произвольным и бессмысленным толкованиям.