масора искажена при переводе синода

josh · **Добавлено:** Ср сен 30, 2009 6:11 pm

miha писал(а):

внутри самих иудейских понятий тоже есть разные степени оценки "кошерности" Масоры.

Ну да. Вроде лемехадрин и глатт

miha · **Добавлено:** Ср сен 30, 2009 7:22 pm

Итак: что же такое "Масора"?
(Только пусть Алеф не смешит почем зря...)

josh · **Добавлено:** Ср сен 30, 2009 8:00 pm

miha писал(а):

Итак: что же такое "Масора"?
(Только пусть Алеф не смешит почем зря...)

МАСОРА́ (מָסוֹרָה, также מְסוֹרָה, месора, буквально `предание`), свод указаний, служащих сохранению канонизированного текста Библии и нормативов его оформления при переписывании. В более узком смысле — аппарат примечаний, уточняющих орфографию, огласовку, синтаксическое деление, ударение и кантилляцию библейского текста, а также случаи вариантного произношения отдельных слов.

http://www.eleven.co.il/article/12660

lukoie · **Добавлено:** Пт окт 02, 2009 2:17 pm

Вот именно, и никакого "дамасского документа".

масора искажена при переводе синода

Кто сейчас на конференции