Постановление об отлучении от еврейской общины Баруха Спинозы. 27 июля 1656 года ...Сеньоры Маамаада (Верховного синагогального совета –
Ред.) сообщают, что они давно уже знают о ложных мнениях и неправильном поведении Баруха де Эспинозы и пытались использовать различные средства и увещевания, дабы отвратить его от порочных путей. Но поскольку они не добились никакого улучшения, а, напротив, получали с каждым днем все больше известий об ужасающих ересях, которым он подвержен и которым он учил, и о чудовищных деяниях, которые он совершал, и поскольку они располагали многими надежными свидетелями, которые в присутствии того же Эспинозы докладывали и свидетельствовали против него и обвиняли его; то когда все сие было расследовано в присутствии господ хахамов (раввинов – Ред.), они решили с одобрения последних, что упомянутый Эспиноза должен быть отлучен и отделен от народа Израиля, как они ныне отлучают его посредством нижеследующего херема:
По решению Ангелов и приговору Святых, мы отлучаем, изгоняем, проклинаем и предаем анафеме Баруха де Эспинозу, с согласия Бога (хвала Ему!) и с согласия этой святой общины, перед Священным Писанием с 613 заповедями, записанными в нем, посредством того проклятия, которым Иехошуа бин Нун (Иисус Навин –
Ред.) проклял Иерихон, и того проклятия которым Элиша проклял детей и всех проклятий, которые записаны в Законе. Да будет он проклят днем, и да будет он проклят ночью; да будет он проклят, когда ложится, и да будет он проклят, когда встает; да будет он проклят, когда выходит (из дома –
Ред.), и да будет он проклят, когда входит (в дом –
Ред.). Господь не простит его; гнев и ярость Господни возгорятся против сего человека и навлекут на него все проклятия, которые записаны в Книге Закона, и господь уничтожит само его имя под Небесами, и Господь отделит его на его беду от всех племен Израилевых всеми проклятиями Небес, записанными в Книге Закона. Но вы, прилепившиеся к Господу Богу вашему, будете благословенны.
Мы приказываем, чтобы никто не общался с ним устно или письменно, и не оказывал ему никаких услуг, и не оставался с ним под одной крышей, и не приближался к нему ближе, чем на 4 эла (эл – 1,13 м. –
Ред.) и не читал ничего из того, что он сочинил или написал.