mendor писал(а):
tanatos писал(а):
Поразительно огульно!
Если Евангелия писались очевидцами, почему Матфей и Лука столь зависимы от текста Марка? Что, очевидцу Матфею нужно было списывать у Марка, чтобы что-то рассказать?
Пастырь, та зависимость о которой вы говорите, её еще называют теорией двух источников, хоть и принята рядом ученых в качестве рабочей версии, но имеет столько весомых аргументов "против" что неоспоримым доказательством, таки, не является.
Проблема в том, что в современной науке (не только в библеистике, вообще во всей науке) НИ ОДНА гипотеза или теория не является "НЕоспоримой". В действительности, та теория, которая не может быть опровергнута (принципиальная "фальсифицируемость" согласно Попперу), соответственно, не может быть отнесена к научной. (смотрите подробности тут:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Фальсифицируемость )
С гипотезой 2-х источников не все так просто (этого никто как раз и не утверждал), естественно, что она не объясняет всего, например отдельные фрагменты согласованности Матфея и Луки против Марка. Любая теория - это всегда некоторое упрощение для удобства вычленения существенных признаков исследуемого явления. Но, как это часто бывает, посчитанные несущественными признаки могут в действительности оказаться не таковыми и тогда теория подвергается модификации или вовсе отвергается в пользу новой, более удовлетворительно описывающей соответствующее явление. Впрочем, для вышеуказанных моментов относительно доводов против приоритета Марка были предложены различные возможные объяснения (заметьте, возможные, а не "догматичные"). Однако, в целом, следует признать, что все-таки не было предоставлено убедительных возражений, почему мы не должны давать Марку приоритет, зато достаточно много доводов, почему Лука и Матфей зависимы от Марка, или почему они его корректировали. Именно по этой причине приоритет Марка признается до сих пор (мейнстрим).
И далее, не "некоторые ученые", а большинство признают приоритет Марка, другой вопрос, что не все разделяют гипотезу двух источников в том виде, как она была сформулирована в позапрошлом веке, например гипотеза "четырех источников" постулирует источниками для Матфея и Луки наряду с Марком и Q еще два источника особого материала Матфея и Луки - "L" и "M".
Снова, уважаемый
Мендор, "неуд" от "пастыря" tanatos'a!
mendor писал(а):
Цитата:
И почему Вы полагаете, что этих споров не было? Что позволяет Вам делать такие утверждения? А ведь утверждаете, так,будто на руках у Вас серьезные доказательные документы или Вы лично там присутствовали.
Если споры по поводу обрезания были - то это нашло свое отображение в истории, как, впрочем и другие разногласия. Если же в истории не отобразилось разногласий по обсуждаемому вопросу, значит их не было или они были не значительны. Впрочем, ваше право привести УБЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА обратного.
В том то и дело, что такие разногласия, как история рождения Иисуса в подаче Луки и Матфея, было не столь существенным в сравнении с мировоззренческим спором о том, является ли движение назореев иудаизмом со всеми вытекающими отсюда следствиями (требование соблюдать Закон, быть частью Божьего избранного народа) или же оно рвет с иудаизмом (объективными причинами, ведшими к этому, был приток большого количества неевреев и выход движения за пределы Палестины, однако следует признать, что вопрос "ребром" встал после разрушения Иерусалима, т.е. после 70-х г. н.э.). К тому же следует учесть, что Синоптики скорее всего представляют про-Павлову часть христианства, а вот евангелия иудеохристианского направления, к сожалению, в канон не вошли, так как это направление было вытеснено на перифирию и к моменту формирования канона никакого влияния на решения соборов оказать не могло (см. пост Неотела ранее).
mendor писал(а):
Цитата:
В самом Новом Завете очень отчетливо отражены самые разные жаркие поры, например, между иудеохристианством Иакова и Иерусалимской общины и христианством Павла с взаимным преданием анафеме (проклятию!) друг друга (Галатам 1:6-8; 2:11-14) и грубостью ("Те же, кто пытается вас поколебать, сами могут хоть оскопиться." Галатам 5:12, ПНМ).
Пастырь, вы бредите. Споры действительно были но взаимной анафемы не было. Наоборот, в Деяниях 15 ясно говорится, что это разногласие было улажено и Иаков согласился с доводами Павла.
А может Лука немного тенденциозен в подаче? Впрочем, сам же автор Деяний приводит весьма показательный эпизод в Деяния 21:20-24, который о многом говорит (смотрите мой пост ранее).
Ну, и насчет анафемы, читаем:
Цитата:
Галатам 1:6-9: 6 Удивляюсь, что от Того, кто призвал вас незаслуженной добротой Христа, вас так быстро относит к благой вести иного рода. 7 Впрочем, она не иная — только есть некоторые, кто создаёт вам трудности и желает извратить благую весть о Христе. 8 Но даже если бы кто-то, мы или ангел с неба, возвещал вам как благую весть что-то сверх того, что возвещали вам мы, то да будет он проклят. 9 Как говорили мы раньше, так и теперь снова говорю: кто возвещает вам как благую весть что-то сверх того, что вы приняли, тот да будет проклят.
mendor писал(а):
Цитата:
Впрочем,
Мендор, как я понимаю, отсутствие убедительных аргументов будет откатывать тему к подобного рода декларативным заявлением без какого-либо фундамента: "Евангелия непротиворечивы, потому что это Слово Божие"

Чувствуется СИшная школа - валить с больной головы на здоровую. С вашей, пастырь, стороны ссылок на исторические факты или археологические исследования не было, зато были такие железные аргументы как "мейнстримовский взгляд", "большинство ученых", "современная наука строится на гипотезах и теориях", опять, таки, используете ПНМ, наверное, как самый точный перевод...
СИстема работает.
ПНМ неплох местами, хорошая текстуальная основа (Весткотт и Хорт, впрочем см. мои комментарии
тут), достаточно буквален, есть, конечно, и куча откровенно бокопорных мест, переведенных слишком уж очевидным образом в угоду экзегезе ОСБ (например имя "Иегова" в НЗ, Мф 27:51-53, примеры еще надо?

). Впрочем, это в той или иной мере характерно для многих переводов (того же СП).
И еще, ну что за обвинения? Про какие "археологические исследования" Вы говорите? Про раскопки останков дома в Вифлееме, в котором нашли Иисуса волхвы?

Или окаменелых костей пастухов, посетивших Младенца Луки 2:2:8-20?
Какие доводы, такие и обвинения: ОГУЛЬЩИНА рулит!