Текущее время: Вс авг 23, 2026 5:01 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 55 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Литургия на церковнословянском
СообщениеДобавлено: Пт фев 19, 2010 12:39 pm 

Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 3:55 am
Сообщения: 786
...Даже Павел говорил - какая мол польза от того, что буду говорить с вами на незнакомом вам языке? Никакой...

Как видим - этот стих не только пратестанды используют, но и православные.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литургия на церковнословянском
СообщениеДобавлено: Пт фев 19, 2010 12:42 pm 

Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 3:55 am
Сообщения: 786
Стив, не понял? Почему я дал сайт на украинском? Его нет на русском. Так хоть кто с Украины поймет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литургия на церковнословянском
СообщениеДобавлено: Пт фев 19, 2010 12:44 pm 

Зарегистрирован: Вт окт 27, 2009 11:47 pm
Сообщения: 1924
Valdemarus писал(а):
...Даже Павел говорил - какая мол польза от того, что буду говорить с вами на незнакомом вам языке? Никакой...

Как видим - этот стих не только пратестанды используют, но и православные.

А,я понял.Это сайт православных-реформаторов,которые против употребления старословянского.Интересно было бы услышать аргументы защитников употребления сакральных языков.

_________________
Филипп в игноре.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литургия на церковнословянском
СообщениеДобавлено: Пт фев 19, 2010 12:48 pm 

Зарегистрирован: Вт окт 27, 2009 11:47 pm
Сообщения: 1924
Valdemarus писал(а):
Стив, не понял? Почему я дал сайт на украинском? Его нет на русском. Так хоть кто с Украины поймет.

Нет,что ты:мертвый язык,это язык на котором уже не общаются в повседневной жизни,например:латинский,старословянский,но уж никак не украинский. :) Лень ВЕСЬ сайт перечитывать.Если ты читал,то можно двумя-тремя словами описать(если есть желание,конечно). :)

_________________
Филипп в игноре.


Последний раз редактировалось Стив Пт фев 19, 2010 12:51 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литургия на церковнословянском
СообщениеДобавлено: Пт фев 19, 2010 12:50 pm 

Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 3:55 am
Сообщения: 786
............А,я понял.Это сайт православных-реформаторов,которые против употребления старословянского.Интересно было бы услышать аргументы защитников употребления сакральных языков............

Стив, бери выше - не реформаторов, а богомерзких раззкольников и злостных бандеровцев))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литургия на церковнословянском
СообщениеДобавлено: Пт фев 19, 2010 12:58 pm 

Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 3:55 am
Сообщения: 786
Понял.
Суть сайта:
1. ЦСЯ - не язык Кирилла и Мефодия, а просто архаизованный русский.
2. ЦСЯ - использовался (ется) как альтернатива против языков непокорных регионов на которые у Империи свои амбиции.

На Украине какую сказочку РПЦ толкает - "мол, литургия на ЦСЯ, мол, мы не марионетки Москвы, а украинский в литургии -гм.. а зачем? ". А теперь представьте что в РПЦ дают сигнал - перейти на русский, и што в Украине РПЦ запоёт? Вот интересно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литургия на церковнословянском
СообщениеДобавлено: Пт фев 19, 2010 1:01 pm 

Зарегистрирован: Вт окт 27, 2009 11:47 pm
Сообщения: 1924
Valdemarus писал(а):
Понял.
Суть сайта:
1. ЦСЯ - не язык Кирилла и Мефодия, а просто архаизованный русский.
2. ЦСЯ - использовался (ется) как альтернатива против языков непокорных регионов на которые у Империи свои амбиции.

На Украине какую сказочку РПЦ толкает - "мол, литургия на ЦСЯ, мол, мы не марионетки Москвы, а украинский в литургии -гм.. а зачем? ". А теперь представьте что в РПЦ дают сигнал - перейти на русский, и што в Украине РПЦ запоёт? Вот интересно.

Спасибо,Valdemarus,познавательно.Интересные измышления и факты.

_________________
Филипп в игноре.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литургия на церковнословянском
СообщениеДобавлено: Пт фев 19, 2010 1:14 pm 

Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 3:55 am
Сообщения: 786
Вывод - да не перейдут они никогда на русский! Будут бесконечно сказочками кормить о языке "возносящем душу к небу", "молитвенном характере цся", мол, "у ученых своя терминология, а у нас что не может быть своей" и т.д.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литургия на церковнословянском
СообщениеДобавлено: Пт фев 19, 2010 1:17 pm 

Зарегистрирован: Вт окт 27, 2009 11:47 pm
Сообщения: 1924
Valdemarus писал(а):
Будут бесконечно сказочками кормить о языке "возносящем душу к небу", "молитвенном характере цся",

АНВ,обратите внимание: это не мои слова,это аргументы РПЦ, характеризирующие ЦСЯ как сакральный.

_________________
Филипп в игноре.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литургия на церковнословянском
СообщениеДобавлено: Пт фев 19, 2010 1:33 pm 

Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 3:55 am
Сообщения: 786
Кстати, во всех храмах УПЦ КП (той, что отошла от РПЦ) литургия дааавным-давно скопирована на украинском, поэтому переводить ничего не надо, надо только взять ее у них. Но нельзя - Путиномедведев не разрешает.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 55 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 84


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
cron