Если уж говорить о "звучит по-русски/украински", то гораздо правильнее Его произношение можно услышать в слове "алльэлу-Йа".

_________________
С ув., мипо.

**не заставляйте меня повторять дважды одно и тоже!**

да если опять профанский лепет-зачем повторять?

**всё равно, как-бы там ни было но Иегова произносить легче и оно звучит именно так по нашему, по-Русски.**

правильным от этого оно нестановится.

_________________
Говорите об истине с ищущими ее, и о знании - с согрешившими
заблуждением. Поднимите тех, кто хочет подняться, пробудите спящих, ибо это вы — понимание увлеченное.("Евангелие истины")

ну это для кого как... меня оно вполне устраивает. правда многим людям приходится делать мне акцент что это не делает меня автоматом адептом организации СИ, а это просто имя нашего Бога и всё. прокатывает не всегда, у большинства граждан сложились мощные стереотипы, и слыша это слово они настораживаются, не понимая что это имя Бога а не показатель всем известной организации.

_________________
Бог над нами, Истина с нами!
свободный форум для всех СИ http://reformach.ucoz.ua/forum/8
закрывать мне рот бесполезно, у меня лазеек много!

**ну это для кого как... меня оно вполне устраивает. **

ну значит вас работа неучей устраивает, состряпавших эту форму/условное масоретское написание было прочитано европейскими учеными буквально – отсюда неправильная, не отвечающая ни древнему, ни позднейшему традиционному чтению форма “Иегова”-Томас О.Ламбдин. Учебник древнееврейского языка, пер. с англ., М., 1998, с. 117/

**а это просто имя нашего Бога**

выдуманное, искусственное.

_________________
Говорите об истине с ищущими ее, и о знании - с согрешившими
заблуждением. Поднимите тех, кто хочет подняться, пробудите спящих, ибо это вы — понимание увлеченное.("Евангелие истины")

но если иного нет, то выхода нет... не называть-же продолжать Бога Творца по титулам.

_________________
Бог над нами, Истина с нами!
свободный форум для всех СИ http://reformach.ucoz.ua/forum/8
закрывать мне рот бесполезно, у меня лазеек много!

Те кто знают-те знают теперь.
А те кто не знают-узнают, когда Господ откроет знание.
А в НЗ Бога Отцом называли...-и это РЕАЛЬНЫЙ выход из ситуации(ибо сказано: подражайте Христу и апостолам)!

_________________
С ув., мипо.

Более точное звучание имени ЕДИНОГО - ЙАГВЕГ - Яхве (ЙГВГ - тетрограмматон). БОГ НЕ негодует на верных Его, которые иногда в нужное варемя и уместно произносят ЕГО имя.
БОГ негодует на тех, которые Его имя хотят предать забвению - 27 Думают ли они довести народ Мой до забвения имени Моего посредством снов своих, которые они пересказывают друг другу, как отцы их забыли имя Мое из-за Ваала?
(Иер.23:27)

Кто и что и почему ? должен делать(и как) что бы не доводить до забвения того,кого не знали?

ох уж этот каличный перевод, современный используйте пожалуйста, живём уже давно в 21 веке. что это такое "забвение"? переведите на наш Русский современный пожалуйста.
так раздражают эти любители-фанатики сиЛЬнодальнего и прочих искаженных старых переводов!

_________________
Бог над нами, Истина с нами!
свободный форум для всех СИ http://reformach.ucoz.ua/forum/8
закрывать мне рот бесполезно, у меня лазеек много!

Alexa.Skif, -вот пров честен здесь!
Пусть каждый задастся вопросом: а уместно ли призывать Имя, смысла которого не понимаешь? ... -Вот когда смысл Имени будет АБСОЛЮТНО ясен, вот ТОГДА и будет уместно не то что призывать, -а только РАССУЖДАТЬ об уместности призывания этого "ГОВОРЯЩЕГО" Имени!
Ибо если призываешь это Имя с мыслями, что Он -Сущий(а на самом деле это не так!), то -грех на тебе, ибо в суе ты Его призываешь! -Зачем навлекать на себя грех?!

_________________
С ув., мипо.

...мне проще. Живу молитвой и личными отношеничми с ЙХВХ...
Открыл лет 20 назад в СИМФОНИИ словосочетание "имя МОЁ" и более ста ссылок прочёл одномоментно по этому вопросу!!

Всё очень наглядно:

1. Блаженны те, которые ПРИЗЫВАЮТ имя ЙХВХ
2. горе тем, которые НЕ призывают этого имени...
3. БОГ ОСВЯТИТ имя Своё
4. Постоянные призывы Божьи к избранникам Его - СВЯТИТЬ имя ЕГО...

и т.д..

ну я знаю смысл этого имени Иегова, и что? я знаю кого призываю и не напрасно это делаю.

_________________
Бог над нами, Истина с нами!
свободный форум для всех СИ http://reformach.ucoz.ua/forum/8
закрывать мне рот бесполезно, у меня лазеек много!

Виктор, давайте "смотреть Правде в глаза": как Вы можете знать -что значит это Имя, если Вы даже не знаете как Оно верно переводится?!

-Alexa.Skif, призывать Имя не зная/не понимая Его смысла нельзя! Апостол сказал: "Как призывать Того,в кого не верите?! Как верить в Того,о Ком не слышали?! Как слышать без проповедующего?!". Если Вам кто-то ПРАВДИВО поведал смысл Страшного Имени,то это мне интересно! Если Сам Бог лично Вам открыл смысл Имени Своего,то Вы -счастливы! Но если Вы самозаблуждаетесь,то -мне Вас жаль!
-Он уже Его освятил(видимо Вы не в курсе), но люди здесь не при чем: "Я,Я Сам -для Себя Самого сделаю это!..."(так Он предупредил и сделал!)!
-ввиду человеческих немощей, люди не смогли этого сделать в свое время(а теперь-и тем более!), поэтому произошло,то,что -изложено чуть выше!

_________________
С ув., мипо.

**ну я знаю смысл этого имени Иегова, и что? я знаю кого призываю и не напрасно это делаю.**

с чего вы взяли? о смысле/ יהוה‎ а не вашего "Иеговы"/ у ученых единого мнения нет

_________________
Говорите об истине с ищущими ее, и о знании - с согрешившими
заблуждением. Поднимите тех, кто хочет подняться, пробудите спящих, ибо это вы — понимание увлеченное.("Евангелие истины")

и я тоже знаю значение и смысл этого слова и имени, и поэтому могу смело применять Его в правильных целях.

_________________
Бог над нами, Истина с нами!
свободный форум для всех СИ http://reformach.ucoz.ua/forum/8
закрывать мне рот бесполезно, у меня лазеек много!