sivilla,
Немножко поправлю это:
Большинство брахот (благословлений) начинаются словами: "Барух Ата Адонай..."-Благословен Ты, Господь..." Есть, правда некоторые исключения, опускающие в брахе "Адонай", но это уже более глубокие хитросплетения галахи.

_________________
Homo errarum est!

sivilla,
А "Барух а Шем" -идиоматическое віражение, соответствующее нашему "Слава Богу!"

_________________
Homo errarum est!

miha, Спасибо за понимание и терпение. Приятно общатся когда человек понимает что может создатся напряжение и снимает его.

Ты наверно общаешься с какими то особо религиозными послушными евреями. Или мне наоборот попались безалаберные

Потому что при посторонних, чужих, даже евреях, конечно Адонай, а среди своих - говорят Иегова. Не спорят когда возникает вопрос, согласны что можно по разному, но предпочитают именно это звучание.

домосед,


И свидетельствует сие о том, что "Иегова" не есть для иудаизма то самое запретное тайное Имя. Ибо и безалаберные евреи и раввины сего слова не чуждаются.

_________________
Homo errarum est!

miha,

Я читала такое высказывание:"Гай Ягве",что было переведено как "Жив Господь".
Скажите пожалуйста может быть Имя Ягве более правильное с точки зрения раввинистической традиции?

_________________
Улыбаюсь вам по дружески.

sivilla,
С грамматической точки зрения-"правильнее". А как совсем правильно-не знает никто. Можно лишь выдумывать и свои выдумки фетишизировать. В меру дури и нахальства.

_________________
Homo errarum est!

Qui, Кстати звучание имени Бога - Иегова, а не Яхве, навязали в Росии - православные. Читал Синодальный перевод? Так что не стесняйся и не коверкай на модный манер имя Бога.

Коверкаю не больше твоего... Из 2х неверных выбираю менее неверное.



(Из брошюры "Божие Имя"), в желтых тонах. )

_________________
Люблю гулять весной по мкаду,
Я так себя готовлю к аду.

Христос вочеловечившись посадил нашу возрожденную природу на Трон Бога.
Во вселенной, во всем мiроздании этого удостоин только человек.
В этом есть суть того, что Христос сел с Отцом, а не странные административные перемещения сына Божьего как бы после удачно проведенной опрерации.

Домосед, ну не понимаешь ты что значит
; Бог в Троице славимый. Я ничего сделать не могу.

_________________
Люблю гулять весной по мкаду,
Я так себя готовлю к аду.

Qui, Ну ты же православный? Выступаешь вроде за все исконно православное. А изначально, православные предпочли именно это неверное произношение. Логично было от тебя ожидать последовательность. А форма Яхве, это уже ученые намудрили. Изобрели еще одно неверное произношение.

Qui, Я задал тебе конкретные вопросы, а не просил разъяснить мне догмат о троице. Слабо ответить?

И еще...

Давайте с тобой и АНВ определимся наконец то. С каждым тринитарием, с Люси, Неотелом, с тобой, с АНВ, и т.д. я веду диалог на вашем индивидуальном поле.

То что я пишу одному, не подходит другому. Это же видно из ваших постов. Видно из обсуждаемых вопросов. Видно из самой структуры диалога.

Не надо тут шашкой махать и обобщать. У вас у всех разное индивидуальное восприятие троицы. Видение одного и того же с разных концов и по сути.

Значит и диалог нужно вести индивидуально. Что я и делаю. Так что перестаньте меня обвинять в некомпетенции не зная фактов.

Чего-то у Вас здесь с СИ консенсуса не наблюдается. Они-то наоборот уверены, что традиционные переводы удалили имя Бога. А что касается СП, то наличие там данной огласовки, обусловленно исключительно влиянием на нас в то время (18-19 века) латинской традиции. Это общеизвестный факт.

_________________
Господи, отступившия от православныя веры и погибельными ересьми ослепленныя светом Твоего познания просвети и Святей Твоей Апостольстей Соборней Церкви причти. Аминь.

домосед, все мы видим, "как сквозь тусклое стекло", но это не мешает нам быть братьями и сестрами. А ты что, хочешь посеять вражду между нами?
Не будем же мы доказывать друг другу с какой стороны правильнее разбивать яйцо?
--------------------------------------------------------------------------------------
А относительно имени, то вопрос ведь был в том, какое имя призывать, чтобы спастись?
Неужели евреи не знали имени Бога? Какое имя Иисус им возвестил?
Я думаю, что открыл Он им сущность имени, а не табличку с надписью.
Именно в имени раскрывается сущность Бога, и этого Бога Иисус явил, причем во всей полноте. Но евреи такого Бога не приняли.

Так какое имя спасает? Если еврей начнет призывать имя ЙХВХ спасет ли это его?
14 Но как призывать [Того], в Кого не уверовали? как веровать [в] [Того], о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего?
(Рим.10:14)
В Кого евреи не уверовали? В Иисуса, конечно. Какое имя проповедали Апостолы? Имя Иисуса.
8 но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.
(Деян.1:8)

Тот, кто принял Духа Святого, начинает свидетельствовать об Иисусе.
15 Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.
16 И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.
17 Анания пошел и вошел в дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святого Духа.
(Деян.9:15-17).
Нет ни в ком ином спасения!

_________________
12 Имеющий Сына (Божия) имеет жизнь; не имеющий Сына Божия не имеет жизни.
13 Сие написал я вам, верующим во имя Сына Божия, дабы вы знали, что вы, веруя в Сына Божия, имеете жизнь вечную.
(1Иоан.5:12,13)

SW_Николай, По версии ОСБ, удалили из тех мест, где они должны занимать законное место.

И форма звучания имени - "Иегова" по русски, выбрана ОСБ по одной единственной причине - это самая, издавна распостраненная форма звучания в России. Неважно кем установленная.

ОСБ руководствуется этим принципом во всех странах, где когда либо долгое время употреблялось имя Бога.

Это последовательная позиция. Так что у меня с ними полный консенсус.

У меня нет консенсуса, с теми правослвными, кто из упрямства избегает даже традиции своей конфессии. Намеренно изменяет по модному имя Бога.

Причины побудившие так поступать, я вижу самые гнусные.

И если у человека есть хоть толика чести и боязнь солгать пред Богом, он признает что им движет как минимум упрямство и желание насолить употребляющим это имя. Так сказать делает это в пику ОСБ.

А не с целью, чтобы радовать Бога,проявить к Нему уважение и прославить Его имя.

lusi,И в мыслях такого не было! Сорить вас. Перечитай мой пост, я наоборот проявил к вам ко всем без исключения уважение, фактически признав что вы яркие индивидуальности.

И видите одно и тоже с разных сторон, что является истиной по факту. Вы не можете все видеть и понимать одинаково. Иначе вам пришлось бы стать одной личностью.

Поэтому и подход к вам нужен индивидуальный.

Я защищался Люси. Защищался от ложных обвинений и оскорблений. И потребовал учитывать что когда я говорю с одним, я говорю с человеком имеющим особую точку зрения и учитываю ее. Поэтому если другой видит что то по другому, это не дает ему право обвинять меня в некомпетентности.

Несмотря на наши разногласия и споры, я восхищен наличием искренней веры в тебе, Неотеле, АНВ и других.

Поэтому, когда я не могу скрыть разочарования мотивами Qui, СВ_Николая, и еще кое кого, не относи это к себе. Относи мою боль к ним.