Poland, Polska, Польша сотрудничество

Warmianka · **Добавлено:** Чт ноя 12, 2009 8:05 pm

Привет

я знаю русский язык плохо, часто читаю вашу страницу. Очень хорошая работа. Я Экс- Свидетель Иеговы польский. Мы хотели бы установить контакты с другими экс-свидетелями Иеговы. Сотрудничество Приглашаем Вас и обмен международным опытом
http://brooklyn.org.pl/forum/ http://brooklyn.org.pl

Warmianka
Poland

miha · **Добавлено:** Чт ноя 12, 2009 8:12 pm

Warmianka

Хорошо. У нас есть поляки. Будут переводить.
Многие украинцы понимают и польский язык.
Так что пишите и на польском латиницей...
Или на английском, или на немецком, или на иврите. Что удобнее...

Anatol_77 · **Добавлено:** Чт ноя 12, 2009 8:20 pm

Czesc! Niech zyje Polska!!!

Witamy na stronie, gdzie znalazl swoje miejsce kazdy, kto byl, jest, albo nigdy nie byl i nie bedzie SJ (naprzyklad ja jestem Badaczem Pisma Swietego, w Polsce mamy ponad 80 zborow), komu temat ten nie jest obcy.
Очень рады приветствовать! Ты из какого города?

Warmianka · **Добавлено:** Чт ноя 12, 2009 8:26 pm

Anatol_77 писал(а):

Czesc! Niech zyje Polska!!!

Witamy na stronie, gdzie znalazl swoje miejsce kazdy, kto byl, jest, albo nigdy nie byl i nie bedzie SJ (naprzyklad ja jestem Badaczem Pisma Swietego, w Polsce mamy ponad 80 zborow), komu temat ten nie jest obcy.
Очень рады приветствовать! Ты из какого города?

Ja jestem z Opola.

Mój pradziadek był z Ukrainy z miasta Korzec.

Jeśli ktoś zna język polski to zapraszamy na forum
http://brooklyn.org.pl/forum/ może pomożecie nam rozwinąć nowe forum o ciekawostki od naszych "ex braci" ze wschodu.

Rossomax · **Добавлено:** Чт ноя 12, 2009 9:13 pm

что то маленький у вас форум. кажется, был какой то побольше еще.

а какие контакты то? у вас нет своего "интернет-собрания" ли? ну то есть на каком основании мосты наводить?

your board is kinda small, you have to have a bigger one, i think i saw it couple of years ago

so what's the point for getting in touch? do you have something like an internet-congregation or some Christian fellowship including ex-JWs?

Леахонович · **Добавлено:** Чт ноя 12, 2009 9:18 pm

Нє вмєрла єще Матка-Роlskа!

Anatol_77 · **Добавлено:** Чт ноя 12, 2009 10:41 pm

У меня друзья в Кендзежине-Козле и Катовицах, это близко. А Корец это 50 км от меня.

numb · **Добавлено:** Чт ноя 12, 2009 11:27 pm

Честно говоря, приятно, хотя толку от такого сотрудничества мало - языковой барьер.

А что, форумчане, давайте тоже наведем мосты, со всеми странами где есть форумы экс-СИ. Эдакий сайт-ринг, как раньше было популярно, когда поисковиков не было почти.

miha · **Добавлено:** Чт ноя 12, 2009 11:33 pm

numb писал(а):

Честно говоря, приятно, хотя толку от такого сотрудничества мало - языковой барьер.

Украинцы, коих тут приятное большинство, смогут понять польских собратьев. Беларусь тоже.
Кроме того, у нас есть этнические поляки. Переведут что надо. Сленга только желательно поменьше.
Бегло просмотрел польский форум. Он еще слабоват, молод.
Мы-то им сможем помочь поднять рейтинг. А, возможно, и даже в большем сможем помочь.
Разве ОСБ в Польше иное, чем здесь? Разве проблемы у людей не те же?

Предложение о расширении контактов с родственными форумами, по-моему, очень хорошее.

Vasya · **Добавлено:** Пт ноя 13, 2009 9:26 am

Привіт брати поляки. Українці з заходу добре розуміють польську мову.

Привет братья поляки. Западные украинцы хорошё владеют польским языком, по крайней мере понимают.

Всегда интересно - а что происходит на религиозном фронте теперь уже в Евросоюзе? :?:

Warmianka · **Добавлено:** Пт ноя 13, 2009 12:08 pm

miha писал(а):

numb писал(а):

Честно говоря, приятно, хотя толку от такого сотрудничества мало - языковой барьер.

Украинцы, коих тут приятное большинство, смогут понять польских собратьев. Беларусь тоже.
Кроме того, у нас есть этнические поляки. Переведут что надо. Сленга только желательно поменьше.
Бегло просмотрел польский форум. Он еще слабоват, молод.
Мы-то им сможем помочь поднять рейтинг. А, возможно, и даже в большем сможем помочь.
Разве ОСБ в Польше иное, чем здесь? Разве проблемы у людей не те же?

Предложение о расширении контактов с родственными форумами, по-моему, очень хорошее.

Спасибо

Я хотел бы задать Вам интересны опубликованные в России. Вы можете писать на русский, английский, немецкий, испанский, чешский, польский. Такую информацию непосредственно от вас будет надежным.
В то время я заметил, очень интересная тема H1N1 в Украине.
Могу ли я использовать эту информацию на вашем форуме и перевести их на нашем форуме для польских EX-SJ

Форум находится в стадии строительства.

Бандера · **Добавлено:** Пт ноя 13, 2009 12:56 pm

Rossomax писал(а):

что то маленький у вас форум. кажется, был какой то побольше еще.

а какие контакты то? у вас нет своего "интернет-собрания" ли? ну то есть на каком основании мосты наводить?[/i]

Ну на польском есть и большой форум, Ватчтауер. пол.

Warmianka · **Добавлено:** Пт ноя 13, 2009 1:30 pm

Фома писал(а):

Rossomax писал(а):

что то маленький у вас форум. кажется, был какой то побольше еще.

а какие контакты то? у вас нет своего "интернет-собрания" ли? ну то есть на каком основании мосты наводить?[/i]

Ну на польском есть и большой форум, Ватчтауер. пол.

Я знаю. К сожалению, она приняла пятидесятников. Я только начал показывать ошибками Свидетелей Иеговы, навязать свой образ поклонения Богу.
Мы хотим, чтобы форум был объективным

Уважением

Rossomax · **Добавлено:** Пт ноя 13, 2009 2:23 pm

Фома писал(а):

Ну на польском есть и большой форум, Ватчтауер. пол.

а дай ссылку, а? не могу найти. watchtower.pl - это официальный сайт СИ на польском.

Бандера · **Добавлено:** Пт ноя 13, 2009 2:32 pm

Rossomax писал(а):

Фома писал(а):

Ну на польском есть и большой форум, Ватчтауер. пол.

а дай ссылку, а? не могу найти. watchtower.pl - это официальный сайт СИ на польском.

Cорри, немного ошибся, вот он http://watchtower.org.pl/forum/

Poland, Polska, Польша сотрудничество

Кто сейчас на конференции