Текущее время: Чт мар 28, 2024 12:59 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 62 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Ошибки перевода Библии
СообщениеДобавлено: Сб дек 24, 2022 12:36 pm 

Зарегистрирован: Пт янв 26, 2018 6:48 pm
Сообщения: 822
Это у мипо в очередной раз были слуховые галлюцинации; я не не говорил такого что он мне приписал. Кстати, в Новом завете без изъяна имеется информация и о том, по какому принципу одни из множества имевшихся когда-то в распоряжении авторитетных христиан евангелий канонизировались, а другие забраковывались, см. https://jwforum.org/viewtopic.php?f=14&t=8725&p=399057#p399057


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошибки перевода Библии
СообщениеДобавлено: Сб дек 24, 2022 2:01 pm 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 21, 2016 7:12 pm
Сообщения: 2087
Откуда: Украина-Антироссия
мипо писал(а):
Цитата:
противоречия имеются и в канонических евангелиях
Ай-ай-ай!... Так Вы ж говорили, что их должны были подредактировать...в том числе и для устранения противоречий. :prankster:

мипо, ты НЕвнимательно читал мой комментарий!
Я же указал, что противоречия были оставлены УМЫШЛЕННО:
Цитата:
Видимо, составители "канона" умышленно внесли в него такие книги, которые противоречат друг другу, чтобы, при необходимости, своим "учением" оправдать, что угодно, в зависимости от обстоятельств.
Христиане до сих пор разгадывают все эти "ребусы", а когда их вдруг "осеняет" - создают собственное "учение", а на его основании - собственную секту, церковь, организацию, конфессию и т.д.

Знаешь, что такое "управляемый хаос"? Это когда толпе/массе вбрасывают противоречащие друг другу идеи, кандидатов - с противоположными программмами, создают фракции внутри господствующей религии, конфессии, партии, но делается это всё ОДНИМИ руками. С целью: а) дать возможность толпе/массе "выпустить пар"; б) выявить и обезвредить тех, кто эти идеи воспримет (потенциальную оппозицию); в) незримо руководить всеми этими процессами.
Создатели христианства отнюдь не были дураками. Имею в виду не полуграмотных галлилейских рыбаков, а таких людей, как фарисей Шауль-Павел и "отцы церкви", создававшие "канон" Христианских Греческих Писаний ("НЗ"). Они знали, что делали.
Папа римский Григорий ІХ решил поступить иначе: он тоже увидел внутренние противоречия в самих библейских книгах, а так же противоречие церковных ритуалов, обрядов, учений написанному в этих книгах. Поэтому своей буллой от 1232 г. запретил переводить "священные писания" с мёртвой латыни (которую знали только священники да учёные мужи) на язык простолюдинов, а толковать эти "писания" разрешил исключительно духовенству, рангом не ниже епископа. Тремя годами ранее (в 1229) была официально утверждена инквизиция - для поиска и обезвреживания "еретиков". Но, как известно: "Запретный плод сладок". И: "Удивительное - рядом, но оно - запрещено" (В.Высоцкий). Чем больше что-то запрещают, тем больше становится желающих нарушить этот запрет, чем жёстче репрессии - тем сильнее у определённых экзальтированных личностей мания "мученичества". Ни пытки, ни костры инквизиции не смогли остановить желание той самой толпы/массы узнать "что-то такое", что скрывают за монотонным бубнением на мёртвом языке священники и богословы. Поэтому почти сразу после папского запрета стали появляться "самиздатовские" переводы Библии. Ужесточив преследование "еретиков" церковь лишь загнала этот процесс в подполье, вместо того, чтобы незримо руководить им. Как результат - менее чем через триста лет бывший монах Мартин Лютер начал свою "Реформацию", а количество переводов Библии росло с лавиноподобной скоростью. И что в итоге? Вместо "возвращения к чистоте первоначального христианства", которое должно было зиждиться на тех самых "священных писаниях" (Sola Scriptura! - лозунг Яна Гуса и его последователей), появились сотни, тысячи сект, каждая из которых считала, что именно она "правильно" трактует те самые "писания". Но появлялась другая, которая - на основании упомянутых "писаний" - опровергала учение первой, а за ней - третья, четвёртая, десятая, сотая, тысячная. У каждой была Библия, переполненная внутренними противоречиями. Некоторые из этих протестантских сект сгинули бесследно, другие превратились в церкви, но от этого противоречий в самих "писаниях" и доктринах "истинных церквей" меньше не стало.

_________________
"Выбирая Богов, мы выбираем свою судьбу." (Вергилий)
Мои Боги меня рабом не называют!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 62 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 28


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
cron