Доброе всем время суток. У меня на руках сейчас есть текст Библии на греческом языке с подстрочным переводом на русском языке. Подскажите пожалуйста места предвзятых переводов свидетелями тех, или иных стихов, очень нужно одного человека вытащить. Спасибо

_________________
Не удивляйся, что я снова в черном,
Снова день, и снова война с самим чертом.
Великий господь, дай мне крепость в ногах,
Великий господь, дай мне правды в глазах,
Великий господь, подари мне силу в словах. (с)

1ngwar, результаты исследований выложи тут, а?

_________________
The position we occupy is not as important as the direction we are moving in.
Tolstoy
убеждения суть более опасные враги истины, чем ложь
Ницше
[img width=800 height=90]http://217.112.37.94/graph/art_full/12843009308793.jpg[/img]