Украинский алфавит

Альберт · **Добавлено:** Сб июл 07, 2007 6:47 pm

Belcantante, Вау, как интересно, спасибо :lol:

Альберт · **Добавлено:** Сб июл 07, 2007 6:50 pm

А буква Й как она есть так и обозначается?

Belcantante · **Добавлено:** Сб июл 07, 2007 7:25 pm

Да, буква Й есть, и она произносится точно так же, как и в русском языке.

Кстати, вот интересная статья по теме:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Украинский_язык

Альберт · **Добавлено:** Пн июл 09, 2007 4:41 am

Belcantante, Ага теперь все понятно, всем большое спасибо :lol:

Alex Pancho · **Добавлено:** Вт июл 10, 2007 6:22 pm

Я просто не розумію
Я просто не відчуваю тебе
Бо все це може вбити...
Тебе це може вбити..
(от така гарна наша пісня)

Belcantante · **Добавлено:** Вт июл 10, 2007 7:41 pm

Сьогодні читав статтю про Каліна на сайті "Вартової башти". Особливо сподобався вираз "задушєвниє песні" (це про гімни, що їх співали віруючі, прямуючи до Сибіру). Як "гімни Царства" можуть бути "задушєвнимі"? ЛОЛ, та й годі.

дед Пихто · **Добавлено:** Вт июл 17, 2007 12:54 am

Belcantante писал(а):

А зачем украинцам понадобилось выдумывать еще один алфавит? Неужели нельзя было все писать на русском? Он ведь такой удобный: взял да и написал. А тут надо было еще один алфавит выдумать, а потом выучить самому и заставить выучить его всех остальных... Одна морока.

Просто незалежные по отношению к москалям то же самое, что ОСБ по отношению к ортодоксам: НАДО ВЗЯТЬ И ВСЁ ПЕРЕИНАЧИТЬ НАОБОРОТ!

А вот и пример:

Belcantante писал(а):

Є произносится как русское Е, а украинское Е произносится как русское Э.

Belcantante · **Добавлено:** Вт июл 17, 2007 5:29 am

Зато если б не было украинцев, над кем бы смеялись русские? А так без нас ни один российский "комедийный" сериал не обходится. Недавно даже в "Солдаты" ввели персонажа, якобы говорящего по-украински. А про "Мою прекрасную няню" даже и вспоминать не приходится.

Усвага · **Добавлено:** Вт июл 17, 2007 10:58 am

Belcantante писал(а):

Зато если б не было украинцев, над кем бы смеялись русские?

Что значит над кем? Да над всеми, в первую очередь, мы смеёмся над самими собой.

miha · **Добавлено:** Вт июл 17, 2007 12:08 pm

Verka Serdjuchka forever!

keres · **Добавлено:** Вт июл 17, 2007 12:28 pm

Прикольный язычок. Ниче не скажешь..

А вот вопрос есть - откуда прокралась в украинский алфавит латинская буква - i? :prankster:

Никита · **Добавлено:** Вт июл 17, 2007 3:30 pm

Это всё Шевченко и Иван Франко.

Раньше в украинском буква я писалась как "ja"

Могли и і убрать, но стало бы не цікаво балакаті по-українські.

Тобто, Історія історією, але самосвідомість залишилась. Хто зна як, але ми опинились на межі самостійності. Така наша доля. Взагалі, українці - то на Заході залишились. На сході говорять російською або суржиком.

А мова гарна. Мелодична. Залюбки розмовляю.

miha · **Добавлено:** Вт июл 17, 2007 5:21 pm

Энвер Пертая,

Цитата:

А вот вопрос есть - откуда прокралась в украинский алфавит латинская буква - i?

В русском языке до большевистской реформы было две буквы И. Одна из них писалась "по-латынски" и смягчала предыдущую согласную. Мір-состояние без войны и мир-в смысле общество. И т.п. Наверное, оттуда буква и уцепилась в языке. А латинское начертание, скорее всего от Кирилла и Мефодия, которые были эмиссарами Ватикана, т.е.-латиняне. А ввобще украинский язык гораздо в большей степени, чем русский сохранил старославянизмы. Т.е., он ближе к историческим корням. Почитай, например, былины Толстого. Там- "корсунская накидка", коты из аксамита", "крыжатые мечи" и т.д.-в украинском языке ясны читателю без превода. Есть интересные непонятки украинского языка. Слова типа "краватка", "голитися" вызывают у русскоязычного человека совсем иные корневые ассоциации. А некоторые топографические названия вообще недоступны. Например-Угорщина, Відень, Німеччина.

Украинский алфавит

Кто сейчас на конференции