Ёжики хороводы водят... Абалдеть...

_________________
Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит.
(М. Булгаков "Мастер и Маргарита")

Вот ещё в качестве гипотезы.
Граница шестигранника обозначена чёткой лентой шестигранной формы и конечной толщины. На внешней по отношению к самому шестиграннику и внутренней границах ленты можно наблюдать "хвосты", отходящие от "ленты" и направленные по часовой стрелке. Можно предположить, что "лента" - это слой смешения между течением внутри шестигранника и внешней областью. Течение в шестиграннике вблизи внутренней границы направлено против часовой стрелки. Мне неизвестно, каким образом выполнена фотография, в отражённом свете, каким-либо образом получена интерференционная картина или что-то иное, поэтому дальнейшие выводы очень зыбкие. Если предположить, что это фотография в отражённом свете, то, так как нет ярко выраженного отклонения от осесимметричности (относительно оси, перпендикулярной плоскости рисунка и проходящей через центр шестигранника) можно предположить следующие возможности:
1. во внешней области отсутствует преобладающее направление движения газа в атмосфере,
2. во внешней области имеется течение вблизи внешней границы "ленты", направленное по часовой стрелке. В этом случае нельзя исключить, что шестигранник является только частью значительно более крупной вихревой структуры.
Аналогичный анализ можно провести и для других вихревых областей уже внутри шестигранника, там их несколько, например, "колесо" в центре шестигранника.
Интересно было бы узнать, чем отличаются структуры ("шарики"), имеющие различную степень "темноты". Если это интерференционная картина, то отличие в "затемнённости" может свидетельствовать как об отличии в плотности в конкретных "шариках", так и об отличии в градиентах плотности, это зависит от метода.

Отсюда: