Цитата:
62. Иисус сказал: Царствие Отца подобно человеку, у которого [хорошие] семена. Его враг пришел ночью, высеял плевел вместе с хорошими семенами. Человек не позволил им (служителям) вырвать плевел. Он сказал им: Не приходите, чтобы, вырывая плевел, вы не вырвали пшеницу вместе с ним! Ибо в день жатвы плевелы появятся их вырвут и их сожгут.
Что мы здесь видим? Мы видим текст Евангелия практически слово в слово.
Но в Евангелии есть контекст, видна причина какой-то притчи, есть вводные слова и подытоживающие, или же обьяснение.
Насколько же лучше выглядит притча и усваивается, когда есть всё это, особенно когда есть истолкование от самого Автора.
Уже одно то, что есть полный текст, а кто-то делает такие выжимки из него - грех. Не убавляй от слов Его, грозит Судья.
Если бы Фома был сборником только притч Иисуса, без разьяснения, это можно было бы понять и простить. Но Иисус Фомы часто что-то истолковывает и отвечает на вопросы. Хоть зачастую и не в попад. Как Кличко и мастер Йода в одном лице.
Так что это большой минус книжке Фомы.