Мишам писал(а):
В смерти небытии нет ощущения времени, поэтому смерть приравнена к кратковременному сну (Ин.11:11-13).
К тому же ‘у Господа один день как тысяча лет, и тысяча лет как один день’ (2Пет.3:8).
По этой причине уже ранним христианам было сказано, что Христос ‘скоро’ придет и воздаст ‘каждому по делам его’ (Отк.22:12).
Следовательно, апостол Павел, понимая всё это, мог сказать, что ‘имею желание разрешиться (умереть) и (воскреснув) быть со Христом’ (Фил.1:23; ср. 2Тим.4:6-8).
Мишам, благодарю за ответ! Но, на мой взгляд, твоя интерпретация не объясняет текст Флп. 1:21–23.
1. Павел противопоставляет две реальности — служить здесь или быть со Христом. И слово «несравненно лучше» (греч.
πολλῷ μᾶλλον κρεῖσσον) указывает не просто на «следующую фазу в будущем», а на
немедленную лучшую альтернативу. Если между смертью и встречей со Христом лежат тысячи лет бессознательного небытия, то Павел фактически говорит: «Мне лучше перестать существовать на неопределённый срок, чем продолжать плодотворное служение здесь». Это логически не совпадает с его характером и мотивацией, выраженной во всех письмах.
2. Аргумент «нет ощущения времени в смерти» не меняет содержания фразы «быть со Христом». Даже если умерший не ощущает времени, реальность остаётся такой:
Павел умирает → проходит долгий период → воскресение → быть со Христом. Но Павел говорит о
прямом переходе: «желание разрешиться и быть со Христом». Он не говорит: «разрешиться и однажды, после воскресения, быть со Христом». В греческом стоит
σὺν Χριστῷ εἶναι — форма, обозначающая цель, связанную
непосредственно с глаголом «разрешиться».
3. Сравнение со сном в Ин.11 не доказывает состояние небытия. «Сон» у Иисуса —
эвфемизм для обозначения временности и обратимости смерти, а не объяснение состояния души. В тексте нет ни одного указания, что «сон» означает отсутствие сознания. Это просто мягкое обозначение смерти (как и во всей иудейской традиции).
4. 2 Пет. 3:8 о восприятии Бога, а не о переживании мёртвых. Слова «у Господа тысяча лет как один день» говорят о божественной перспективе, а не о том, что человек «не чувствует времени». Павел в Филиппийцам говорит о
своём опыте, а не о божественном восприятии времени.
5. 2 Тим.4:6–8 подтверждает, что Павел ожидал награды сразу после смерти. Он прямо пишет, что ему готов «венец правды, который воздаст мне Господь
в день оный». Но в раннехристианском языке «день оный» — это момент
встречи с Господом, который Павел связывает с уходом из жизни (см. контекст его «отшествия»). Это не доказывает «сон», а скорее подтверждает его уверенность в
непосредственном переходе.6. Главная мысль текста: Павел желает встречи с Христом, а не небытия. Если бы Павел имел в виду многовековую бессознательность, то его фраза теряет силу. Смысл стиха — не в том, что «время не ощущается», а в том, что
Христос — сейчас центр его желания. Он стремится к личному, сознательному «бытию с Ним».
Если кратко: Павел говорит «умереть — значит быть со Христом», а не «умереть — значит не существовать до воскресения». Иначе выражение «несравненно лучше» становится логически пустым.