Мф.1:1 ‘Родословие Иисуса Христа, сына Давидова, сына Авраамова’.

Уточненный перевод этого стиха таков: ‘Запись родословия Иисуса Христа – потомка Давида, потомка Авраама’.
То есть, евангелист Матфей перечисляет предков Иисуса от Авраама до Иосифа (отчима Иисуса) – Мф.1:2-16.
А евангелист Лука перечисляет предков Иисуса от Адама до Илии - отца Марии (матери Иисуса) – Лк.3:23-38.