Вареник, в некоторых переводах этой беседы с фарисеями в Луки 17,20-21 читаем: Царствие Божье среди вас, в других- внутри вас, греческий предлог можно понять так или иначе, и оба перевода имеют свой смысл.
Думаю, Христос говорит о покаянии,которое происходит внутри человека,это перемена сердца,обращение духа. В этом смысле Царство Божье находится внутри нас.
Но в другом смысле смысле Царство находится и среди нас.Жить в Царстве Божьем означает жить внутри подлинных отношений,которые существуют между людьми. Т. е .живя с Богом нужно возлюбить людей так, как Господь любит нас (Матф.5,43-48). Хоть это бывает так трудно..