Номер за август 1955, стр 8 и 18 (прошу прощения за неточности перевода)
Как Бог показал мне, что всемирная евангелизация должна проходить посредством исцелений и чудес.
Это вторая и последняя из двух статей с волнующей историей, рассказанной Лестером Самраллом о том, как Бог помог ему совершить большую работу на Филиппинах через служение освобождения. Мы счастливы, что евангелисты “Голоса Исцеления” смогли работать с ним в этом великом деле веры. Брат Самралл делится своим большим и полезным опытом в организации наших миссионерских программ.
Несколько месяцев спустя, Бог дал мне следующее чудо. Это была девушка - бедная маленькая девушка 17 лет, которая была проституткой с 12 лет.Ее арестовали на улице за бродяжничество. После 5 дней пребывания в тюрьме невидимый монстр (но видимый только ею) начал кусать ее тело за шею и руки, сверху и снизу. Этот случай заинтересовал не только филиппинских медиков, но и буквально все общество. Ученые приезжали в тюрьму, чтобы посмотреть, смогут ли они что-то сделать и они делали для нее, все что могли.
Приезжали даже группы спиритистов и пытались изгнать мучащее ее существо. Эта странная история была не только на первых полосах филиппинских газет, но и газет всего мира. После этого прошло немало дней, когда я услышал по радио речь девушки и ее крики о помощи. Я даже начал плакать. Я ходил по своей комнате взад и вперед, плача и молясь за нее всю ночь,за ту, которую никогда не видел, мучимую дьяволом в городской тюрьме Билибид.
В конце-концов, Господь проговорил мне в сердце и сказал: “Если ты пойдешь и помолишься за нее, то я освобожу ее”. Но я боялся идти. В газетах печатали фото всех, кто пытался помочь ей. Журналисты писали всевозможные забавные рассказы о тех, кто ходил туда, высмеивали их и доктора и прикалывались особенно над теми, кто приходил посмотреть на нее. Я боялся идти туда. Однако, когда я уже не мог молится за нее искренно, Бог проговорил ко мне: “Ты не искренен. Я говорил тебе пойти, и что Я исцелю ее, но ты отказывался идти”. Наконец, я обещал Богу, что я пойду. На следующий день я встретился с мэром Манилы, и он сказал мне, что я могу помолиться за девушку.
После поста и молитвы я помолился за нее и Бог освободил ее сразу же от силы дьявола и больше никто не кусал ее. Незадолго до суда она пришла и дала ясное свидетельство перед всем миром, что американец помолился за нее и что с тех пор дьявол не кусал ее. Вследствие исцеления этой девушки, наши фото попали на первые полосы газет и журналов по всей стране. Наши лица стали знакомы тысячам семейств. Если в то время я выступал в здании на 5000 посадочных мест, то можно было не сомневаться, что все они будут заняты.Это чудо склонило к нам сердце мэра Манилы и многих других влиятельных чиновников.За это мы от души благодарим Бога.
Все это время мы строили Храм Вефиля, прекрасную церковь из стали и бетона из двух блоков. Это был центр Манилы, где пересекалось 6 улиц. Справа через улицу располагалось здание Красного Креста. За Храмом Вефиля стояло здание NBI (национальное бюро расследований, аналог нашего ФБР). Прямо за углом здания NBI был Верховный Суд Филиппин.Бог дал нам возможность иметь самое лучшее место в стране для поклонения.
Несколько других чудес произошло примерно в это время. Одно из них было связано с фильмом брата Орала Робертса “Положиться на веру“, который кроме самого фильма дал нам проектор, экран, внутреннее оборудование и даже запасные лампы на всякий случай.Это был наиболее полный комплект оборудования, какой я когда-либо видел, для просмотра евангелистических фильмов. После исцеления девочки в тюрьме надзиратель методистсткой церкви Манилы пришел в мою комнату и после беседы со мной попросил меня помолиться за него. Я возложил на него руки и помолился за него и Бог соединил наши сердца вместе, как сердца Давида и Ионафана. Его имя - Робен Канделариа. Брат Канделариа был надзирателем методистской церкви в районе Манилы и он попросил меня начать проповедовать в его церквях и показывать фильм брата Орала Робертса.
Буквально тысячи людей пришли на эти встречи в разных церквях, причем многие из них были грешниками, а не только верующими методистами.Бог начал исцелять людей. Брат Канделариа обнаружил, что в одном случае 99% глухих, за которых молились, были исцелены.Мы были поражены делами Божьими.Это же произошло когда я мальчиком болел туберкулезом, и когда Бог исцелил меня после того, как я дал Ему обещание, что начну проповедовать Евангелие в Панаме, штат Флорида.Так что, когда я демонстрировал этот фильм и давал свое личное свидетельство исцеления от туберкулеза, это показывало, как Бог исцеляет людей от этой болезни; это позволило многим увидеть количество исцелений, которые Бог совершает своей силой.
Нас просили показывать этот фильм во многих удивительных местах. Среди них был ужин на дне рождения одного миллионера, куда нас пригласили показать этот фильм, который и оказался единственным развлечением на этом ужине. Все присутствующие были состоятельными людьми. Фильм произвел на них потрясающее впечатление. На этом вечере я познакомился с мистером Го, владельцем крупнейшей китайской газеты на Филиппинах. У него была дочка, которая 4 месяца не могла ничего есть из-за одержимости диаволом. Он пригласил меня придти и показать этот фильм всем рабочим его типографии.Затем он попросил меня придти и помолиться за его дочку и Бог сделал чудо, которое было таким же великим, как и с девушкой (Кларитой) из городской тюрьмы. Она сразу же была исцелена и стала есть пищу в то время как я еще находился в их доме. До этого ее жизнь поддерживали американские, китайские и филиппинские врачи с помощью внутривенного и подкожного питания и другими методами.Она весила менее 100 фунтов . Бог совершил великое чудо. Это сделало семью Го одним из самых лучших моих друзей в мире. Мы стали сближаться, пока они не почувствовали, что стали самыми дорогими нашими друзьями.
Бог совершал и другие чудеса в городе, которые просто приводили нас в трепет.Среди них был мальчик, который мог раствориться в воздухе силой дьявола. Он делал это более 100 раз на глазах других людей, включая его родителей, братьев и сестер.Его исключили из школы из-за того, что он своим неестественным исчезновением (не через дверь или окно) отвлекал класс. Бедный мальчик выглядел ужасно - у меня есть его фотографии. Мы помолились за него и Бог разрушил его связь с демоническим духом и мальчик был исцелен и дьявол больше не контактировал с ним и не заставлял его исчезать.
Все эти чудеса увеличивались до тех пор, пока весь город с 2-х миллионным населением не начал говорить и говорить о Божьей силе и о Божьем освобождении. Когда я посещал моего доброго друга доктора Лару, главного врача тюрьмы Билибид, где находилась в заключении девушка, он позволял мне читать лекции в его университетских классах, в которых он преподавал судебную медицину,анатомию и технику вскрытия.Он позволял мне рассказывать молодым докторам о Божей силе.Это было волнующе. Казалось город откликался и признавал, что Бог делает что-то у них. Даже деноминационные служители могли сказать: “преподобный Самралл, ничего подобного у нас не происходило до этого. И, возможно, никогда и не произойдет снова.”
В то время, когда приехал брат Эриксон на Филиппины, это был народ жаждущий видеть силу Божью; это был народ с сердцем, широко открытым для чудес. Они хотели видеть что-то похожее, что случилось с девушкой в городской тюрьме.Они были определенно готовы к силе Божей. Замечательный мэр нашего города, Мэр Ларсон, дал нам письменное разрешение использовать прекрасные сады перед Залом Города, которые назывались нижние сады. Справа находился Дом Конгрессов, слева большое здание почты. Прямо перед нами был Зал Города. Нет более удивительного для религиозной организации, чем провести 30 вечеров собраний в этом месте в самом сердце страны с 20-миллионным населением.
В самый первый вечер служения брата Эриксона, мальчик, который был хром 18 лет, мгновенно стал ходить и бегать. Мы посмотрели один на другого и сказали, что пробуждение уже в действии! Также в этот вечер один адвокат был спасен удивительным образом. Он так был счастлив, что когда ехал домой на автомобиле три раза останавливался, чтобы выйти и пройтись несколько раза вокруг машины. Этот адвокат дал свое свидетельство в Храме Вефиля три недели спустя и сказал, что никогда не представлял, чтобы кто-нибудь мог быть так счастлив. Он был воспитан в римско-каталической церкви, однако, как он сказал, как это удивительно, когда Иисус в твоем сердце и душе.
Встречи в Нижних Садах росли вплоть до 40 тыс. присутствующих. Некоторые называли цифру 100 тыс., однако мы старались сохранять эту цифру невысокой, чтобы избежать сложностей. Если присутствовало 20 тыс, это было бы вполне достаточно. Не было нужды говорить 100 тысяч, когда было только 40 тыс.Это было наше максимальное число.
Количество присутствующих колебалось от 2-3 тысяч до 10-15 и даже до 20 тысяч.Это было волнующе видеть, как толпа росла каждый вечер. Было волнующе видеть, как люди исцеляются такими удивительными способами! Вы могли бы назвать это массовым исцелением. Брат Эриксон мог сказать: “Все, кто болен туберкулезом встаньте!” и, честно говоря, друзья, ваше сердце могло упасть! Он молился за всех их одновременно. Затем он мог сказать: “Все хромые, встаньте”. Иногда могло быть 5 или 10 костылей, отброшенных одновременно, в то время как хромые могли встать, и он мог им приказать идти, если они были исцелены. Он мог помолиться за всех глухих или слепых одновременно.Каждый раз нас просили за какого-нибудь больного, там могли быть многие из них, которые могли встать, сотни, и затем Бог мог охватить это место чудесной мощной силой.
Короче говоря, в конце этого великой встречи пробуждения у нас было больше людей, чем мы могли подумать. Воскресная школа подскочила до 2396 присутствующих. У нас было явное переполнение, так что нам трудно было определить количество людей, чтобы получить Библию для них. В это время мы начали наше служение в Храме Вефиль. Он был почти построен и мне хотелось бы сказать вам, что у брат Эриксон не оставил для себя никаких денег на Филиппинах. Он отдал их все на Храм Вефиля. Он дал нам приблизительно 20 000 песо или 10 000 долларов, которые были могли быть все его, и это больше, чем требовалось для проведения встреч. Он мог оставить их себе, но он вместо этого, отдал их все на Храм Вефиля, и это была одна из причин, почему здание было построено так быстро.
Временами пробуждение заканчивалось, у нас было 4 служения в воскресенье утром. В 7:30 было служение на языке Илокано, в 8:30 на языке Тагалог и после этого была воскресная школа на 4 или 5 различных языках. У нас был китайский класс, английский, Тагалог, Илокано и некоторые другие филиппинские диалекты. Мы делали это для того, чтобы все могли услышать библейские обсуждения на своих родных языках. Почти все могли понимать немного по английски, однако на своих родных языках они имели большую признательность за Божье Слово, поэтому мы организовали воскресную школу на всех этих языках, чтобы каждый мог слышать на своем родном языке об этих удивительных делах Божих. В 10:30 у нас было английское служение. Итого 4 встречи утром в воскресенье. Вечером в воскресенье в 5:30 у нас было молодежное служение и затем наше общая евангелизация на Тагалог и английском. Я проповедовал, а брат Канделариа переводил на тагалог. Могло быть до 6 воскресных служений. Толпы были огромные, и сегодня они остаются такими же.
Эта полная история никогда не была опубликована, но Бог проговорил мне в сердце перед тем как здание было построено и посвящено, Он сказал: ”Сын, если покинешь Филиппинские острова и пойдешь и будешь делать другую работу для Меня, Я прославлю ее, но если ты останешься здесь, то люди будут говорить: не правда ли брат Самралл удивителен?. Посмотрите на ту работу, которую он сделал! Если же ты уедешь, то Я поддержу эту работу Моей силой и буду с теми, кто будет работать со Мной здесь, и они будут говорить: посмотрите, что Бог сделал!”
Итак, друзья, в течение месяца после того, как мы посвятили это величественное здание на 1500 человек, выглядящее как собор, с высотой потолка 40 футов (12 метров), залитое светом от светильников на потоке, освещающее людей внизу, мы оставили это прекрасное место в течении 30 дней, после завершения строительства. Кто-то может подумать, что это было легко. Однако, это было одним из самых трудных решений, которые мы когда либо принимали, но мы сделали это ради Иисуса, чтобы Бог мог иметь всю славу. Это казалось правильным решением, потому что когда брат Реб принял управление, его самая первая встреча была грандиозной, Бог спасал и исцелял людей и исполнял их Святым Духом. Недавно приехал брат Бёрд из Атланты, Джорджия, и Бог послал мощное излияние Святого Духа на сотни и сотни людей, так что работа стала продолжаться, укрепляться и распространятся повсюду, потому что мы доверили ее апостольскому пути миссионерской работы.
Это первый раз, когда я наиболее полно рассказываю об этом для мира. Я рассказываю об этом с помощью моего диктофона, и слёзы текут по моим щекам в моем офисе в Южном Бенде, Индиана.
PS Более подробно об этих Божьих чудесах Самралл пишет в своих книжках, которые можно найти в инете. Фильм Орала Робертса “Положиться на веру” (Venture into faith) представляет собой художественную постановку начала 50-х, где рассказывается о мальчике 10 лет, безнадежно больным, по-видимому, туберкулезом или чем-то похожим. О трудном решении родителей, особенно отца, положится на веру и принять исцеление от Бога на евангелизации самого Орала. Рассказ, очевидно, автобиографичен, так как сам Орал был в детстве также чудесно исцелен от туберкулеза евангелистом. Он есть на ютутбе, к сожалению, только на английском.
_________________ любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. (Рим.5:5)
|