Игнат писал(а):
Бог отдал Сына своего за наши грехи и за наши болезни.
Ис 53:4-5
Но Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни; а мы думали, [что] Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом. Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего [было] на Нем, и ранами Его мы исцелились.
Он взял на Себя наши (1. скорбь, досада; 2. болезнь, немощь, недуг) и понёс (боль; перен. скорбь, страдание.)...
Варианты переводов слов стоят под номерами, в соответствии с их массовостью употребления. То есть, вариант под номером 1 употребляется шире, чем 2 и т.д. А так как эти стихи - еврейская поэзия с синонимическим параллелилизмом, то есть говорится одно и тоже, но разными словами, то слова "болезнь" в переводе вообще не должно быть.
4 Но Он принял на себя наши страдания и взял нашу боль, а мы думали, что Бог наказывает Его и бьёт за то, что Он сделал Сам.
5 Но боль и страдания были Ему даны за наши грехи, Он был наказан по нашей вине, и долг, который должны были мы отплатить, приняв наказание, лёг на Него. Мы были исцелены, благодаря Ему.
Исаия 53 глава – Ветхий Завет, современный перевод (WBTC, 1996):
http://bible.by/ot-world/read/23/53/ © bible.by
Это что касается перевода с древнееврейского. В Септуагинте же текст звучит так (подстрочник):
Этот грехи наши несёт и о нас страдает, и мы считали Его быть в страдании и в бедствии и в мучении. Он же израненный через беззакония наши и мучим через грехи наши; наказание мира нашего на Нём, раной Его мы исцелились.
Справедливость Бога требует наказания за грехи и мы настолько испорчены, настолько далеки от совершенства, что наше место, по справедливости - ад. Не буду копаться в данном понятии, одно ясно - это место наказания. А так как приговор к наказанию может быть только после суда, то речь идёт о страдании после смерти. И сейчас Бог наказывает, но это как отец детей для воспитания. Ад - это уже не воспитание, а - тюрьма, где очень и очень плохо. Вот от этой тюрьмы и избавил нас Христос, взял на Себя нашу вину и наше наказание, причём теоретически за всех в мире, то есть, если бы весь мир покаялся - был бы прощён. Совершенный человек-праведник не просто попросил Бога простить кающихся, но и взял их вину на себя и их наказание (боль, страдание). Вот уж действительно, Бог сделал так, чтобы "уговорить" Самого Себя от исполнения закона справедливости и дал нам милость через Сына.
Цитата:
Если допустить мысль, что на исцеление какого-то человека нет воли Бога, то он не должен ходить к врачам, иначе врачи пойдут против воли Божей, пытаясь исцелить беднягу, который, якобы, должен дальше страдать.
Воля Бога исполнится, не зависимо от врачей. И если Он вынес смертный приговор - кто отменит его?
Цитата:
Но это не так, слава Богу! Бог хочет, чтобы все верующие в Иисуса не болели, так как за них заплачено:
6 Ибо Господь, кого любит, того наказывает; бьет же всякого сына, которого принимает.
7 Если вы терпите наказание, то Бог поступает с вами, как с сынами. Ибо есть ли какой сын, которого бы не наказывал отец?
8 Если же остаетесь без наказания, которое всем обще, то вы незаконные дети, а не сыны.
9 Притом, [если] мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить?
10 Те наказывали нас по своему произволу для немногих дней; а Сей - для пользы, чтобы нам иметь участие в святости Его.
11 Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности.
12 Итак укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени
13 и ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось.
(Евр.12:6-13)
30 От того многие из вас немощны и больны и немало умирает.
31 Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.
32 Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром.
(1Кор.11:30-32)
Цитата:
1Фесс.5:23 Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа
Тело - конечная инстанция при совершении грехов. Сначала в сердце заходит злая мысль, потом она превращается в замысел и уже потом, в нужное время, человек совершает явный грех телом (языком, руками, ногами, эмоциями, взглядом, движениями головы...) А Павел желает, чтобы мы сохранили всё, и внутри и снаружи, без порока. И кстати, любой грех уничтожается покаянием верующего, так что, с учётом этого, можно быть без порока.
Цитата:
Если Иисус понес наши болезни уже 2000 лет назад, то зачем нам их нести сейчас?
11 Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности.
(Евр.12:11)