Допустим я занял "до зарплаты" у одного человека 100 баксов.

Проходит пол-года, а я все не возвращаю долг.

Три варианта развития событий:

1) Справедливость - тот кому я должен встречает меня и требует отдать долг. Любой ценой. И он прав.

2) Терпение - он говорит: "Понимаю сейчас нету. Готов потерпеть еще месяц"

3) Прощение - он говорит: "Да ну их эти 100 баксов! Подумаешь деньги... забудь про свой долг. Прощаю!"

4) Благодать - он спрашивает: "Брат, а у тебя что совсем туго с деньгами, что ты мне не можешь долг отдать? Ну так возьми еще $1000 в подарок. И про тот долг забудь. Если что - обращайся..."

_________________
Наше собрание

Почему ОСБ старательно избегает слова "благодать"?
По моему оно никак не ущемляет остальных доктрин СИ..

_________________
Наше собрание

фантазер вы, однако же

_________________
поставлю юнцов им в начальники, и неопытные будут властвовать над ними
(Ис.3:4,5)

Лично знаю брата, который безвоздмездно помог сестре на сумму больше $1000
Немного не тот случай. Но это как пример того что ваше представление о людях и деньгах не вполне точное.

Если говорить о благодати, то естественно данная притча в первую очередь иллюстрирует отношения между Богом и грешным человечеством.

_________________
Наше собрание

Тогда придется признать и все остальное ...

_________________
제가 읽는다면, 난 바보 야

Не понимаю. Простите.

_________________
Наше собрание

На это способна благодать Божья ...

_________________
제가 읽는다면, 난 바보 야

Вообще тема благодати очень интересная. СИ под "благодатью" понимают "незаслуженную доброту". Само по себе слово "благодать" ни о чем не говорит, какое "благо дать"? непонятно... СИ и слово "милость" не жалуют

Надо сказать, что слово харис имеет много значений. Erchard, напиши, что ты понимаешь под благодатью? Какое представлении о благодати тебе ближе?

_________________
"Лучше ошибиться в любви, чем в ее отсутствии" (бл. Августин Иппонский)

Иоан.1:17 благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа.

Благодать - это то что сделал Бог для людей.
4 пункт из моего первого поста.


(я категорически против харизматических заморочек, типа "я не под законом, а под благодатью" т.е. "что хочу то и ворочу")

_________________
Наше собрание

вот это и есть та самая "незаслуженная доброта", о которой говорят СИ.

_________________
"Лучше ошибиться в любви, чем в ее отсутствии" (бл. Августин Иппонский)

Во-первых, если это она и есть, то зачем изобретать велосипед? Почему бы не писать привычное Grace - в английском тексте, или Благодать - в русском?

Во-вторых, согласитесь что понятие благодать несколько шире? "незаслуженная милость" это может быть и третий пункт. Даже скорее всего это он и есть - помиловал, простил долг. Незаслуженно.

_________________
Наше собрание

СИ любят новоязы. им свойственно все привычные христианскому слуху заменять на свои лингвистические изобретения. это коснулось и Благодати. при этом они почти достоверно передали главный западный смысл в слове - юридический. но исключили из него любую христианскую мистику.

Дополню.Слово "благодать",имею в виду русский вариант, широко используется в православии.Поэтому СИ и заменили его новоязом,чтобы показать что не имеют ничего общего с официальным христианством.

_________________
Я не вмешиваюсь в дела Бога,так пусть он мне не мешает жить.(девиз агностиков)

Тогда предлагаю Иисуса переименовать в Йегошуа Машиаха.
Чтоб как говорится быть до конца последовательным...

_________________
Наше собрание

Прикольно. Отвечу как налоговик))) 1. заключить краткосрочный договор займа, начислить проценты по нему и перечислить в бюджет НДФЛ:) 2. Заключить беспроцентныцй договор займа и потерпеть, но соглано НК РФ рассчитать материальную выгоду от экономии и снова удержать НДФЛ:) 3. Безвозмездный займ))) и снова уплатить 35% в бюджет РФ с полученного дохода))), ну а последний пункт ни с чем не сравнимый знаешь Эрхард с чем у меня ассоциируется благодать?
Книга Матфея 13:44 "Небесное царство подобно спрятанному в поле сокровищу, которое человек нашел и спрятал. И от радости он идет, продает все что у него есть, и покупает то поле"

_________________
"Создай во мне чистое сердце, о Боже, и вложи в меня новый, непоколебимый дух. Не отвергни от меня своего лица, и не отнеми от меня свой святой дух." (Пс 51:10,11)