|
Все это интересно, но не надо забывать о следующий местах Писания:
Пс.103:5 Ты поставил землю на твердых основах: не поколеблется она во веки и веки.
Это раз.
Ис.45:18 Ибо так говорит Господь, сотворивший небеса, Он, Бог, образовавший землю и создавший ее; Он утвердил ее, не напрасно сотворил ее; Он образовал ее для жительства: Я Господь, и нет иного.
Это два.
Интересен комментарий Стерна к Матф 5:5:
Кроткие... унаследуют Страну. Или они «унаследуют землю», как говорят другие переводы? Христиане часто считают, что, поскольку Евангелие предназначено всему человечеству, то Бог уже не интересуется народом Израиля (хотя в 23:37-39 и ком. доказывается обратное). Эта ошибка, известная под различными названиями: теология замещения, теология владычества, теология Царства в наши дни, теология завета (некоторые ее формы), теология реконструкции (в Великобритании — реставрации) — со всеми ее антисемитскими предпосылками, широко распространена. Отрывки Нового Завета переводятся так, чтобы они соответствовали утверждениям этих ошибочных учений (см. еще один подобный отрывок в Рим. 10:1-8 и ком.). Одним из таких отрывков является и настоящий стих. Большинство библейских переводов говорят читателю, что «кроткие», по-видимому, все кроткие из всех народов, «унаследуют землю», став правителями всей планеты. Хотя верующие действительно будут править вместе с Мессией в его Второе пришествие (1 Фес. 4:13-18, Отк. 20), здесь Йешуа цитирует Псалом 36:11, который очень ясно говорит о «кротких* Израиля. Именно они, согласно обетованиям Божьим, «унаследуют Страну», то есть Землю Израиля, о которой Матитьягу уже упомянул (2:20-21 и ком.). Хотя греческое слово ге может быть переведено и словом «земля» (в смысле «планета»), и словом «страна», в Псалме 36 слово эрец означает страну (а не планету Земля), как минимум, шесть раз. Те из народа Израиля, кто доверяет Адонаю, будут «жить в Стране» (ст. 3); уповающие на Адоная (ст. 9), кроткие (ст. 11, приведенный здесь), благословенные Адонаем (ст. 22), праведные (ст. 29) и держащиеся Его пути (ст. 34) «унаследуют Страну». В Танахе термин «наследовать» относится к наследию еврейского народа, полученному от Бога, которое включает в себя, помимо духовных ценностей, не весь земной шар, а конкретную небольшую территорию на восточном побережье Средиземного моря. Поскольку Евангелие обращено ко всем, а также по причине ложного учения, утверждающего, что Бог не заинтересован более в народе Израиля, христиане решили, что Новый Завет отменяет Божье обещание дать еврейскому народу Землю Израиля. Немалое противостояние сегодняшнему государству Израиль со стороны христиан вызвано верой в этот ложный постулат. Чтобы исправить эту ошибку, христианам, равно как и евреям, необходимо понять, что Новый Завет не отменяет обещаний, данных еврейскому народу; буквальные обещания Бога не упразднены только потому, что духовно они нашли исполнение «во Христе». Библия предлагает нам неоспоримые свидетельства того, что Земля Израиля навеки принадлежит еврейскому народу. В Псалме 104:7-11 Бог, говоря об обещании передать во владение потомкам Аврагама Землю Израиля, употребляет выражения наивысшей степени убедительности, отражающие обязательность исполнения Его обетовании: «вечный договор (завет)», «клятва» и т. д. В послании к Мессианским евреям 6:17-18 автор говорит, что обещание и клятва - это «две непреложные (неизменные) вещи, в которых невозможно Богу солгать». 47 раз в Танахе Бог клянется дать евреям Землю Израиля. Именно такие выражения использует Библия, чтобы уверить нас в том, что обещание Бога дать еврейскому народу Страну является вечным и неизменным. Восемнадцать раз в Новом Завете греческое словосочетание э ге относится к Земле Израиля. Как уже упоминалось, дважды Матитьягу ясно называет Святую землю Эрец-Исраэль (Мат. 2:20-21 и ком.). В четырех случаях процитирован Танах: здесь (Псалом 36:31), Мат. 24:30, Отк. 1:7 (Захария 12:0, 14) и Еф. 6:3 (Второзаконие 5:17). Пять мест основываются на Танахе, но не являются цитатами: Лук. 4:25 и Яак. 5:17, 18 {3 Царств 17:1; 18:1, 41-45), Ме. 11:9 (Бытие 12, 13, 15, 20, 23) и Отк. 20:8 (Иезекииль 38-39). Оставшиеся восемь подтвер¬ждаются контекстом: Мат. 5:13, 10:34, 27:5; Мар. 15:33; Лук. 12:51, 21:23, 23: 44; Отк. 11:10. Хотя приверженцы доктрины замещения учат, что Божье обещание дать евреям Израиль уже не имеет силы, необхо димо понять, что Новый Завет все еще отводит этому обещанию немалую роль в Божьих планах. Более подробно о теологии замещения и ее опровержении см. в при¬мечаниях к Мат. 24:34; Лук. 21:24; Деят. 1:6-7/21:21; Рим. 2:28-29; 11:1-32, 11-12, 13-32, 23-24, 28-29; 2 Кор. 1:20; Гал. 6:16; Еф. 2:11-16. Также см. мою книгу «Мессианский еврейский манифест», с. 109-118.
_________________ любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. (Рим.5:5)
|