Я полностью разделяю учение ОСБ, но только не могу понять почему существует мнение буд-то Сатана вселился в змею с целью отвернуть от Иеговы людей. Ведь четко написано, что змей был самым отсторожным из всех зверей (ПНМ) и был наказан за свой поступок. Если это сделал Сатана, то за что наказал Иегова змею, а если змея действительно совершила данное злодеяние, то почему утверждают, что это был Сатана?

Я скажу больше.
Во всем Ветхом Завете, такой персонаж как Сатана упоминается в лишь одной-единственной книге.

Так что, отождествление змея с Сатаной - это, скорее, околобиблейский фольклор.

Змеи не умеют разговаривать.
"порождения ехиднины", "древний змий" - аллюзии из НЗ на тот эпизод.
Если не Сатана, то кто? Других вариантов не напрашивается.

_________________
Hello. Is there anybody in there? Just nod if you can hear me. Is there anyone home?

А почему же в Бытии даже не намекается на это?

Но ведь должен же был кто-то ответить за деяния сатаны, вот змея и получила наказание. А у сатаны все еще впереди. Он еще за все ответит в свое время.

_________________
"Высоко надо взбираться. Но Жизнь бесконечна. Правда, мы на разных ступенях, но Жизнь едина. И, так как жизнь во всех едина, все мы - братья."
А. Безант

Ловко Иегова с Сатаной устроились:
Безобразят как хотят, а наказывают за это третьих лиц.

Это точно!

_________________
"Высоко надо взбираться. Но Жизнь бесконечна. Правда, мы на разных ступенях, но Жизнь едина. И, так как жизнь во всех едина, все мы - братья."
А. Безант

ПНМ не самый правильный перевод, особенно в русском варианте.
Осторожный и хитрый - разные вещи. Все другие переводы дают здесь
слово "хитрый". В распространенных английских пееводах
(см, например, http://www.biblegateway.com ) используются слова

crafty (хирый) или subtil (острый, тонкий, проницательный; умный)

и только ПНМ в английской версии использует слово cautious - осторожный.
Сомнительно, что это правильно. Так Иисус призывает учеников

Матф.10:16 ПНМ
Вот, я посылаю вас как овец среди волков;
поэтому будьте осторожны, как змеи, и в то же время бесхитростны, как голуби.

Неужели он советовал быть осторожным, как сатана? Навряд ли. Поэтому синодальный перевод здесь скорее всего точнее "мудры как змеи".
Греческий текст использует здесь слово "фрОними" (см. напр http://www.bible.in.ua),
что означает разумный (мудрый). Но никак не осторожный.

Просто с русским языком у переводчиков НМ не все в порядке. Они просто механически
старались очень точно все переводить да еще с английского и полчили пепевод на кострированном русском.

О сатане сказано:

Иез.28:17 От красоты твоей возгордилось сердце твое, от
тщеславия твоего ты погубил мудрость твою;


Змей (сатана) был действительно мудрым (разумным), но использовал свой дар
неправильным образом - во зло, так как Бог, кроме разума, даровал еще свободу выбора использовать эти дары свободно. А дальше ты все знаешь.

_________________
любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. (Рим.5:5)

IrNik,saint Zozo! ВАМ ОБОИМ СТЫД И ПОЗОР!

_________________
любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. (Рим.5:5)

Посыпал голову пеплом.
Не, маловато.
Иду вешаться.

Присоединяюсь! А мы оказывается Zozo, становимся единомышленниками! Вместе и страдаем от рьяных СИ.

_________________
"Высоко надо взбираться. Но Жизнь бесконечна. Правда, мы на разных ступенях, но Жизнь едина. И, так как жизнь во всех едина, все мы - братья."
А. Безант

Ничо!
С Божьей помощью, скоро они от нас будут страдать.

Вспомнил остроумную фразу из проповеди.
(читает Библию:) "Апостолы же спрятались в доме, так как боялись иудеев;" (говорит:) "Да, а если б у них была такая вера, какая у них потом была - они бы и не прятались" (что-то подсказывают из зала) "...да-да, иудеи бы прятались".

Неправда:Иов 2 глава,Захария и весь НЗ:кто искушал Иисуса?А Павел,что сказал?

_________________
Никому не верю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

А я что написал?
Во всем Ветхом Завете, Сатана упоминается лишь в одной-единственной книге.
Так я написал?
Я имею ввиду Иова.
В Захарии, вроде, нету.
Учти: возможна путаница, так как по-еврейски слово "сатана" дословно означает "противник".

Верно!"Сотэн!סוטן.

_________________
Никому не верю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!