1Иоанна5/15
Сие написал я вам, верующим во имя Сына Божия, дабы вы знали, что вы, веруя в Сына Божия, имеете жизнь вечную.
И вот какое дерзновение мы имеем к Нему, что, когда просим чего по воле Его, Он слушает нас
А когда мы знаем, что Он слушает нас во всем, чего бы мы ни просили, - знаем и то, что получаем просимое от Него.

Перевод Огиенка Если что-то вы поросите у меня во имя мое, это я обязательно сделаю.

_________________
Во Христе — вся наша добродетель и блаженство. Без учения Христа люди заели бы друг друга, мир сделался бы адом и развратился бы Блез Паскаль

Точнее этот стих звучит так:
14 Коли будете в Мене просити чого в Моє Ймення, то вчиню.
Причем думаю что тут вы лукавите, в этом стихе слова "у меня" встречаются лишь в украинском переводе и отсутствуют в английских и русских переводах. Но здесь также говорится что просить нужно во имя Иисуса. В этом я с вами совершенно согласен. И Иисус сделает это, т.к. " ...дана Мне всякая власть на небе и на земле" (Мф 28:18). Вот только молиться и просить следует у Отца (Ин 15:16; 16:23; Луки 11:1-2)

СМОТРИТЕ ОРИГИНАЛ! ПОСДТРОЧНИК ЦАРСТВ.
ТАМ ЧЁТКО ГОВОРИТЬСЯ: ПРОСИТЕ МЕНЯ
мне достаточно оригинала.

_________________
Во Христе — вся наша добродетель и блаженство. Без учения Христа люди заели бы друг друга, мир сделался бы адом и развратился бы Блез Паскаль

Ну уж коли говорить об оригинале, то смотреть надо не подстрочник, а реконструкцию греческого текста на основе всех сохранившихся рукописей. Именно с них и делают все переводы. Вот наиболее известные и авторитетные:
Textus Receptus 1550 г. - слово "меня" отсутствует.
В более современных текстах Нестле/Аланда и Вескотта/Хорта присутствует в скобках, что говорит о том что слово встречается лишь в некоторых рукописях, т.е. более поздняя вставка. Поэтому в подавляющем количестве переводов оно было опущено.

P.S. Прежде, чем делать сенсацию, выучи мат.часть